逐句原文翻译
百花发时我不发,我若发时都吓杀。
春天百花齐放的时候,菊花却不开,等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。
这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。
注释
(1)发:花开放。
(2)西风:指秋风。
百花发时我不发,我若发时都吓杀。
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。
百花发时我不发,我若发时都吓杀。
春天百花齐放的时候,菊花却不开,等到秋天菊花盛开以后别的花早都调谢了。
要与西风战一场,遍身穿就黄金甲。
这盛放的菊花要与秋风战上一场,落在地上的花瓣像是给大地穿上了黄金甲一样。
(1)发:花开放。
(2)西风:指秋风。
《咏菊》是明代诗人朱元璋所作的一首七言绝句。首句即凸显菊花的与众不同,彰显出它沉静的自信和独特的节奏;次句充满了豪气与霸气;三句象征艰难险阻或不利的外部环境;末句象征着坚韧与力量,不仅显示出其威武的气势,也预示它坚不可摧的决心和战斗力。这首诗以物喻人,物我交融,诗人以菊花自比,道出自己坚定的信念和无畏的精神,塑造了一个坚韧、自信、勇敢的艺术形象。
姹紫嫣红不耐霜,繁华一霎过韶光。
生来未藉东风力,老去能添晚节香。
风里柔条频损绿,花中正色自含黄。
莫言冷淡无知己,曾有渊明为举觞。
百卉具腓日,东篱菊正芳。
月明偏益艳,风静更闻香。
茜粲杂朝露,参差映夕阳。
岁华已寂寞,不忍避秋霜。
清标傲骨绝群流,凡卉输君一百筹。
似此丰姿应爱我,算来心性只宜秋。
愁生北地霜千里,梦落东篱月半钩。
点缀兰闺成韵事,不辞斗酒为君谋。
商飙净群芳,秋光满径黄。
清香留晚节,佳色壮重阳。
叶外稀蝉语,篱边谢蝶忙。
陶公虽任懒,三径未曾荒。
深红浅白各相宜,淡淡疏林短短篱。
自种自培还自赏,不来城市斗芳菲。
庐峰几千仞,中有云一龛。
幽幽遁世人,诛茅结为庵。
我尝造其间,追寻极幽探。
山中满兰蕙,谷口罗松杉。
更有药圃畦,种菊杞与甘。
疗疾还延年,未数菊水潭。
百年未云久,涧草空毵毵。
我居北涧北,子住南涧南。
偶然比邻并,妙处谁能参。
古来种菊人,祗言晋陶潜。
当年移南村,北地何所耽。
亦曰素心人,可与共晤谈。
云何舍之去,我怀殊未谙。
八表方停云,处处迷征骖。
何如且归来,理此荒径三。
岁晚永为伴,青松冠前岩。
唐人爱牡丹,末俗亦易酣。
保此霜下杰,毋令涧怀惭。
万古晋徵士,可使顽夫廉。
题作柴桑人,纲目书法严。
我欲质巾几,白云满虚檐。
九月花发故园违,旅舍相看尚未稀。
抗节合同高士洁,餐英不见道人肥。
时平共拟抛金甲,岁晏谁将遣白衣。
万物早凋惟汝见,只应沉醉对柴扉。
园林摇落尽堪伤,惟见阶前菊有香。
岂是孤芳偏傲物,只因群卉不禁霜。
叶雕寒玉深凝碧,花嵌精金密覆黄。
我亦清幽堪作侣,朝朝把酒醉君傍。
林花寂寂向秋残,黄菊空庭覆井干。
乱后雪霜坚卧老,山中风雨故人寒。
插花吟去逢骚客,对酒携来坐药栏。
莫笑柴桑狂处士,独留晚节寄君看。
菊禀金天精,劲气凌风霜。
水流山下潭,饮者寿命长。
泛我杯中物,染我诗句香。
所以陶徵君,爱之不忍忘。