《芙蓉》是唐代文学家温庭筠创作的一首五言律诗。此诗歌咏浓艳而又凄冷的晚秋池荷，并以荷喻己，寄托自己怀才而不为世用的身世遭遇。全诗以简练而精致的语言，生动形象地描绘了芙蓉花的美丽和诗人对美人的赞颂，使用对比和象征的手法，增强了诗歌的表现力。诗意深邃，平仄和谐，虚实相间，意境优美。
芙蓉
刺茎澹荡碧，花片参差红。
吴歌秋水冷，湘庙夜云空。
浓艳香露里，美人清镜中。
南楼未归客，一夕练塘东。
作品简介
创作背景
诗人咏物，表现为对物的审美观照，乃是心灵与物象沟通的产物。因而咏物之作既要曲尽物象妙处，又不可拘泥于物象，即所谓“不即不离”。这里关键在于捕捉物我感通的契合点。大中十四年（860），温庭筠在襄阳任巡官，不久失意东归。途时，病交侵，修愁殊甚，面对那浓艳而又凄冷的晚秋池诗人似乎从对象中看到了自己，遂发为吟咏。
翻译注释
翻译
长有小刺的花茎随着水波荡漾而摆动，呈现着一片碧绿色，花瓣多姿，红色参差交错。
夜晚的吴歌阵阵传来，秋水一片清冷，湘庙在夜空中的云彩下，空空荡荡。
芙蓉馨香浓郁，飘散四处，花映入水里，倒影婆娑，姿态更显优美，香气也像溶于水中。
在练塘东这里竟然整整地消磨了一个晚上，不觉得时光过得如此之快！
注释
（1）芙蓉：荷花的别名。
（2）刺茎：带刺的茎。
（3）澹荡：荡漾。
（4）吴歌：吴声歌曲中多有咏唱荷花之作。
（5）湘庙：即湘妃庙。湘妃指尧的两个女儿娥皇、女英，均嫁给舜。后舜南巡时死于路上，二女闻讯痛哭前往，眼泪洒在竹子上形成无数斑点，后世斑竹因此而得名。二女痛哭过后投身与湘江，自溺而死。后人为纪念她们而立庙。
（6）浓艳：指荷花。
（7）美人：喻指荷花。
（8）清镜：指澄静的荷塘水。
（9）南楼：为思念故人未归之典。典出谢灵运《南楼中望所迟客》诗云：“登楼为谁思，临江迟来客。与我别所期，期在三五（即十五日）夕。圆景早已满，佳人殊未适（来）。”
（10）未归客：作者自称。
（11）练塘：地名，即练湖，在江苏丹阳县西北。
全文拼音版
芙蓉
刺茎澹荡碧，花片参差红。
吴歌秋水冷，湘庙夜云空。
浓艳香露里，美人清镜中。
南楼未归客，一夕练塘东。
作者介绍
温庭筠（812—870），本名岐，字飞卿，晚唐诗人、词人，太原祁（今山西祁县）人。才思敏捷，八叉手而成八韵，故称“温八叉”。其词秾丽绵密，为“花间派”鼻祖，代表作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等开五代词风；诗亦工丽，与李商隐并称“温李”。仕途坎坷，因恃才傲物得罪权贵，终身困顿。作品多写闺情闺怨，词藻华美，对宋婉约词影响深远。
温庭筠的诗
相关推荐
芙蓉楼送辛渐
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
芙蓉楼送辛渐二首·其二
丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。
高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。
芙蓉曲
秋江渺渺芙蓉芳，秋江女儿将断肠。
绛袍春浅护云暖，翠袖日暮迎风凉。
鲤鱼吹浪江波白，霜落洞庭飞木叶。
荡舟何处采莲人，爱惜芙蓉好颜色。
芙蓉池作
乘辇夜行游，逍遥步西园。
双渠相溉灌，嘉木绕通川。
卑枝拂羽盖，修条摩苍天。
惊风扶轮毂，飞鸟翔我前。
丹霞夹明月，华星出云间。
上天垂光采，五色一何鲜。
寿命非松乔，谁能得神仙。
遨游快心意，保己终百年。
芙蕖
芙蕖与草本诸花似觉稍异，然有根无树，一岁一生，其性同也。谱云：“产于水者曰草芙蓉，产于陆者曰旱莲。”
则谓非草本不得矣。予夏季倚此为命者，非故效颦于茂叔，而袭成说于前人也，以芙蕖之可人，其事不一而足，请备述之。
群葩当令时，只在花开之数日，前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然：自荷钱出水之日，便为点缀绿波；及其茎叶既生，则又日高日上，日上日妍。有风既作飘飖之态，无风亦呈袅娜之姿，是我于花之未开，先享无穷逸致矣。
迨至菡萏成花，娇姿欲滴，后先相继，自夏徂秋，此则在花为分内之事，在人为应得之资者也。及花之既谢，亦可告无罪于主人矣；乃复蒂下生蓬，蓬中结实，亭亭独立，犹似未开之花，与翠叶并擎，不至白露为霜而能事不已。此皆言其可目者也。
可鼻，则有荷叶之清香，荷花之异馥；避暑而暑为之退，纳凉而凉逐之生。
至其可人之口者，则莲实与藕皆并列盘餐而互芬齿颊者也。
只有霜中败叶，零落难堪，似成弃物矣；乃摘而藏之，又备经年裹物之用。
是芙蕖者也，无一时一刻不适耳目之观，无一物一丝不备家常之用者也。有五谷之实而不有其名，兼百花之长而各去其短，种植之利有大于此者乎？
予四命之中，此命为最。无如酷好一生。竟不得半亩方塘，为安身立命之地，仅凿斗大一池，植数茎以塞责，又时病其漏，望天乞水以救之，殆所谓不善养生而草菅其命者哉。