泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水，过松江，尽属侬家日月。
泛流萤，明又灭，夜凉水冷东湾阔。风浩浩，笛寥寥，万顷金波澄澈。
水边飞动着数不清的萤火，时而闪亮，时而又熄灭。夜凉水冷的时候，东湾的水面更加空阔。浩浩的夜风里飘来稀疏的笛声，将夜的沉寂打破。月光照亮清澈的湖水，湖上荡漾着万顷金波。
杜若洲，香郁烈，一声宿雁霜时节。经霅水，过松江，尽属侬家日月。
在这长满杜若的小洲上，香草的香味十分浓烈，一声宿雁的啼叫，仿佛在报告着秋霜降临的季节。经过了雪溪，顺着松江河，水流汇入太湖，这里就是渔家的世界。
（1）流萤：飞行无定的萤火虫。
（2）浩浩：犹浩荡，广大之意。
（3）寥寥：稀疏。
（4）金波：水面上流动的月光。
（5）杜若洲：长有杜若的水洲。杜若，香草。
（6）霅水：即霅溪，在浙江吴兴县，东北流入太湖。
（7）松江：即吴淞江，一名松陵江，在今江苏境内，是太湖最大的分支。
（8）侬家：自家。
《渔歌子·泛流萤》是五代宋初词人孙光宪创作的一首词。此词抒写渔家自得其乐的情怀。上片写秋夜泛舟所见所闻与所感。忽明忽灭的流萤，夜凉水冷，金波澄澈等描写，突出了水乡秋夜的特色，尤其是“万顷金波澄澈”句，将主人公舒坦自得的心情写了出来。下片写轻舟夜行的感受。水洲送香，夜空雁鸣，静谧的秋夜，烘托了主人公恬静的心情。
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
荻花秋，潇湘夜，橘洲佳景如屏画。碧烟中，明月下，小艇垂纶初罢。
水为乡，蓬作舍，鱼羹稻饭常餐也。酒盈杯，书满架，名利不将心挂。
柳垂丝，花满树，莺啼楚岸春天暮。棹轻舟，出深浦，缓唱渔郎归去。
罢垂纶，还酌醑，孤村遥指云遮处。下长汀，临深渡，惊起一行沙鹭。
楚山青，湘水绿，春风澹荡看不足。草芊芊，花簇簇，渔艇棹歌相续。
信浮沉，无管束，钓回乘月归湾曲。酒盈尊，云满屋，不见人间荣辱。
柳如眉，云似发，鲛绡雾縠笼香雪。梦魂惊，钟漏歇，窗外晓莺残月。
几多情，无处说，落花飞絮清明节。少年郎，容易别，一去音书断绝。
宝觉禅河波浩浩。五湖衲子来求宝。
忽竖拳头宜速道。茫然讨。难逃背触君须到。
绝唱灵源求和寡。先牛寻得西家马。
顾陆笔端难拟画。千林谢。吟风摆雪真萧洒。
积翠十年丹风穴。当时亲得黄龙钵。
掣电之机难把撮。真奇绝。分明水底天边月。
南院嫡孙唯此个。西河狮子当门坐。
绢扇清凉随手簸。君知么。无端吃棒休寻过。
万古黄龙真夭矫。斩新勘破台山媪。
佛手驴蹄人不晓。无关窍。胡家一曲非凡调。