春日临池诗

〔南北朝〕温子昇

光风动春树,丹霞起暮阴。

嵯峨映连璧,飘颻下散金。

徒自临濠渚,空复抚鸣琴。

莫知流水曲,谁辩游鱼心。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

光风动春树,丹霞起暮阴。

雨后的春风吹动着春树,片片红霞从暮霭中升起。

嵯峨映连璧,飘颻下散金。

高峻的山岭倒影在平静的湖面,随风而动云霞在湖面散落如金。

徒自临濠渚,空复抚鸣琴。

我独自一人走在濠水岸边,空自弹琴而不能自已。

莫知流水曲,谁辩游鱼心。

谁能知晓流水曲的含义,谁又能与我辩论游鱼的心情。

注释

(1)光风:雨停日出时吹起的风。《楚辞·招魂》:“光风转蕙,汜崇兰些。”王逸注:“光风,谓雨已日出而风,草木有光也。”

(2)丹霞:红霞。

(3)暮阴:犹暮霭,指傍晚时的雾气。

(4)嵯峨:形容山势高峻。

(5)连璧:两玉并联,本指齐名的人或物。这里形容水波平静。

(6)飘颻:随风晃动。

(7)散金:形容照在水面上的光波。

(8)徒自临濠渚:与“谁辩”句,用庄子、惠子典故。濠,水名,在今安徽省凤阳县附近。渚,水边。

(9)空复抚鸣琴:与“莫知”句,用伯牙、钟子期典故。

春日临池诗拼音版

chūnlínchíshī
guāngfēngdòngchūnshùdānxiáyīn
cuóéyìngliánpiāoyáoxiàsànjīn
línháozhǔkōngmíngqín
zhīliúshuǐshuíbiànyóuxīn

作品简介

《春日临池》是南北朝时期诗人温子昇创作的一首五言古诗,这是一篇春游即景之作,诗的前四句为第一层,描绘了春日傍晚雨后天晴的瑰丽景色,后四句为第二层,抒发了作者亲临池畔抚弄弦琴时的空寂孤独的思想感受。全诗语言流转,韵律和谐,寓意蕴藉,是五言古诗中的佳作。

创作背景

《春日临池》这首诗一般认为是诗人富贵之后的闲情偶发。而山西大学康金声教授则认为此诗“盖在温怀才不遇、不为人知时”所作。按《魏书》本传谓温子昇“初为广阳王渊贱客,在马坊教诸奴子书”,因作《侯山祠堂碑文》而为常景赏识,才名始大。“熙平初,中尉东平王匡博召辞人”,温得为御史,从此腾达。故此诗当作于熙平元年(516)之前,元渊袭广阳王(永平四年,511)之后。当时正是诗人年华二十左右,年轻气盛,自恃才华横溢而无人赏识,故自比伯牙、游鱼,自叹无人识才。

作者介绍

温子昇(495—547),字鹏举,济阴郡冤朐县(今山东省菏泽市)人。北地三才之一。晋大将军温峤后代。北魏时,官至散骑常侍、中军大将军。东魏武定五年(547),馆客元瑾作乱,高澄怀疑温子昇同谋,囚入晋阳监狱,饿死狱中。其诗深受南朝文风影响,原有集三十九卷,后人辑有《温侍读集》。

相关诗文

春日野行

〔唐代〕温庭筠

骑马踏烟莎,青春奈怨何。

蝶翎朝粉尽,鸦背夕阳多。

柳艳欺芳带,山愁萦翠蛾。

别情无处说,方寸是星河。

春日行

〔唐代〕李白

深宫高楼入紫清,金作蛟龙盘绣楹。

佳人当窗弄白日,弦将手语弹鸣筝。

春风吹落君王耳,此曲乃是升天行。

因出天池泛蓬瀛,楼船蹙沓波浪惊。

三千双蛾献歌笑,挝钟考鼓宫殿倾。

万姓聚舞歌太平,我无为,人自宁。

三十六帝欲相迎,仙人飘翩下云輧。

帝不去,留镐京。

安能为轩辕,独往入窅冥。

小臣拜献南山寿,陛下万古垂鸿名。

春日怀秦髯

〔宋代〕李彭

山雨萧萧作快晴,郊园物物作清明。

花如解语迎人笑,草不知名随意生。

晚节渐于春事懒,病躯却怕酒壶倾。

睡余苦忆旧交友,应在日边听流莺。

春日即事二首·其二

〔宋代〕吕本中

病起多情白日迟,强来庭下探花期。

雪消池馆初春后,人倚栏杆欲暮时。

乱蝶狂蜂俱有意,兔葵燕麦自无知。

池边垂柳腰支活,折尽长条为寄谁?

春日游罗敷潭

〔唐代〕李白

行歌入谷口,路尽无人跻。

攀崖度绝壑,弄水寻回溪。

云从石上起,客到花间迷。

淹留未尽兴,日落群峰西。