《浪淘沙·目送楚云空》是宋代幼卿创作的一首词，上片即景生情，引出对往事的回忆；下片描写与表兄邂逅相逢时所受到的冷漠遭遇，抒发了心中的无限悲痛。这首词哀婉而低沉的倾诉，唱出了封建礼教下受父母包办之害的不幸妇女的心声。借景抒情，语言不作雕饰，胜在真切，读来哀婉动人，催人泪下。
浪淘沙·目送楚云空
序：幼卿少与表兄同研席，雅有文字之好。未笄，兄欲缔姻。父母以兄未禄，难其请，遂适武弁。明年，兄登甲科，职教洮房，而良人统兵陕右，相与邂逅于此。兄鞭马略不相顾，岂前憾未平耶。因作浪淘沙以寄情云。
目送楚云空，前事无踪。漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬，聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。
作品简介
创作背景
《浪淘沙·目送楚云空》该词具体创作年份未知。从词前小序可知，幼卿小时候与表兄感情很好，成年后，表兄曾来提亲，但幼卿父母以他未得功名为由拒绝，让女儿另嫁他人。从小序可知，她婚后和表兄在驿馆偶遇，随即匆匆而别，所以写该词表达她心中巨大的遗恨和痛苦。
据《能改斋漫录》记载，该词与小序一起题于陕府驿壁。
翻译注释
翻译
轻盈的云絮，飘逝在楚天的远空，往事就如那浮云散去，无影无踪。徒自留下深探憾恨锁藏在微蹙的眉峰。自是荷花开得晚，负了柔情荡溢的春风。
没有想到在这驿馆与他邂逅相逢，叹人生恰如飘蓬聚匆匆，散也匆匆。那一鞭骤然扬起怎忍心抽打花骢。凝望他飞驰的身影远远消逝在片斜阳暮色中，不由双泪泣落衣袖染成斑斑点点如血渍的黯红。
注释
（1）楚云：南方的云。这里暗用巫山神女的典故。双关义指眼见从前的情意化为乌有。
（2）飘蓬：飞蓬，秋后枯萎断根，随风飞旋的一种草。
（3）骤：马奔驰。
（4）花骢：玉花骋。青白相间的马。唐太宗“八骏”中有玉花骋。此句意思是，你怎么能忍心扬鞭打马，让玉花骢急骤奔驰匆匆离去呢？
（5）啼红：啼哭的泪。
全文拼音版
浪淘沙·目送楚云空
目送楚云空，前事无踪。漫留遗恨锁眉峰。自是荷花开较晚，孤负东风。
客馆叹飘蓬，聚散匆匆。扬鞭那忍骤花骢。望断斜阳人不见，满袖啼红。
相关推荐
浪淘沙令·帘外雨潺潺
帘外雨潺潺，春意阑珊，罗衾不耐五更寒。梦里不知身是客，一晌贪欢。
独自莫凭栏，无限江山，别时容易见时难。流水落花春去也，天上人间。
浪淘沙·有个人人
有个人人，飞燕精神。急锵环佩上华裀。促拍尽随红袖举，风柳腰身。
簌簌轻裙，妙尽尖新。曲终独立敛香尘。应是西施娇困也，眉黛双颦。
浪淘沙·自题庚子秋词后
华发对山青，客梦零星，岁寒濡呴慰劳生。断尽愁肠谁会得？哀雁声声。
心事共疏檠，歌断谁听？墨痕和泪渍清冰。留得悲秋残影在，分付旗亭。
浪淘沙·写梦
好梦最难留，吹过仙洲。寻思依样到心头。去也无踪寻也惯，一桁红楼。
中有话绸缪，灯火帘钩。是仙是幻是温柔。独自凄凉还自遣，自制离愁。
浪淘沙·疏雨洗天清
疏雨洗天清，枕簟凉生。井桐一叶做秋声。谁念客身轻似叶，千里飘零？
梦断古台城，月淡潮平。便须携酒访新亭。不见当时王谢宅，烟草青青。
浪淘沙·岸柳可藏鸦
岸柳可藏鸦。路转溪斜。忘机鸥鹭立汀沙。咫尺钟山迷望眼，一半云遮。
临水整乌纱。两鬓苍华。故乡心事在天涯。几日不来春便老，开尽桃花。
浪淘沙·蛮歌豆蔻北人愁
蛮歌豆蔻北人愁，蒲雨蒲风野艇秋。浪起鵁鶄眠不得，寒沙细细入江流。
浪淘沙·夜空似水
夜空似水，横汉静立，银浪声杳。瑶镜奁小。素娥乍起、楼心弄孤照。絮云未巧。梧韵露井，偏借秋早。晴暗多少。怕教彻胆，蟾光见怀抱。
浪迹尚为客，恨满长安千古道。还记暗萤、穿帘街语悄。叹步影归来，人鬓花老。紫箫天渺。又露饮风前，凉堕轻帽。酒杯空、数星横晓。
浪淘沙·小绿间长红
小绿间长红，露蕊烟丛。花开花落昔年同。惟恨花前携手处，往事成空。
山远水重重，一笑难逢。已拚长在别离中。霜鬓知他从此去，几度春风。
浪淘沙·夜雨做成秋
夜雨做成秋，恰上心头。教他珍重护风流。端的为谁添病也，更为谁羞。
密意未曾休，密愿难酬。珠帘四卷月当楼。暗忆欢期真似梦，梦也须留。