逐句原文翻译
尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。
曾经听说秦地刮起西风就会下雨,因此询问那西风你什么时候回去呀?
白发老农如鹤立,麦场高处望云开。
头发花白的老农好似仙鹤,久久站立在麦场的高处,盼望着乌云散去、太阳重现。
注释
(1)尝:曾经。
(2)闻:听见,听说。
尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。
白发老农如鹤立,麦场高处望云开。
尝闻秦地西风雨,为问西风早晚回。
曾经听说秦地刮起西风就会下雨,因此询问那西风你什么时候回去呀?
白发老农如鹤立,麦场高处望云开。
头发花白的老农好似仙鹤,久久站立在麦场的高处,盼望着乌云散去、太阳重现。
(1)尝:曾经。
(2)闻:听见,听说。
《农家望晴》是唐代诗人雍裕之所作的一首七言绝句。诗的前两句恳切默祷苍天不要下雨,表现出焦灼的心情;后两句从生活中直接选取一个片段,集中展现了农民饱经磨难与打击后仍然顽强生活的形象。这首诗描写收割时节西风已至、大雨将来时的一个农家生活片断,刻画一个老农望云的情节,使人联想到农民一年的辛勤劳动和生活不易;诗人对农民的同情与歌颂之意,尽在不言之中。
大布缝袍稳,乾薪起火红。
薄才施畎亩,朴学教儿童。
羊要高为栈,鸡当细织笼。
农家自堪乐,不是傲王公。
农家冬事足,何处不祈禳。
煨芋分儿食,刍醪唤客尝。
犬眠茅舍暖,犊跳野田荒。
勿遣官租急,令渠乐岁康。
农家何所有,挂壁一锄犁。
岁计唯供赋,门前自好溪。
剥麻秸覆日,缲茧蛹分鸡。
不复知炎月,南风焚稻泥。
茅结山堂竹结门,何殊老杜住东屯。
投间饭犊依雅舅,乘兴行田看鹤孙。
岁久不烦溪洗耳,睡余喜有酒盈樽。
较晴论雨消长日,自觉山家道味存。
吴农耕泽泽,吴牛耳湿湿。
农功何崇崇,农事常汲汲。
冬休筑陂防,丁壮皆云集。
春耕人在野,农具已山立。
房栊鸣机杼,烟雨暗蓑笠。
尺薪仰有取,断履俯有拾。
洪水昔滔天,得禹民乃粒。
食不知所从,汝悔将何及。
孩提同一初,勤惰在所习。
周公有遗训,请视七月什。
村东买牛犊,舍北作牛屋。饭牛三更起,夜寐不敢熟。
茫茫陂水白,纤纤稻秧绿。二月鸣搏黍,三月号布谷。
为农但力作,瘠卤变衍沃。腰镰卷黄云,踏碓舂白玉。
八月租税毕,社瓮醲如粥。老稚相扶携,闾里迭追逐。
坐令百世后,复睹可封俗。君不见朱门玉食烹万羊,不如农家小甑吴粳香。
南亩勤菑穫,西城谨盖藏。
种荞乘霁日,斫荻待微霜。
溪碓新舂白,山厨野蔌香。
何须北窗卧,始得傲羲皇。
低垣矮屋俯江流,浑舍相娱到白头。
累世不知名宦乐,百年那识别离愁。
饭馀常贮新陈谷,农隙闲眠子母牛。
闻道少年俱孝谨,未应家法愧恬侯。
自我曾高时,以有此土田。
一朝均租赋,吏文沸相煎。
南邻势炙手,北邻富薰天。
啸聚乌合众,变诈挥金钱。
本心抑兼并,瘠土赋委填。
如闻下温诏,膏泽为洗湔。
但愿多乐岁,鼓腹常便便。
农家乐,农家有田负城郭。
枯桑回青杨柳黄,手把犁锄事东作。
城中近有能长官,官税民徭务从薄。
吾农但愿风雨时,打鼓催耕转村落。
千仓万仓输到官,跻彼公堂献康爵。
三冬闭门吃饱饭,谁人得似农家乐。