逐句原文翻译
大江骇浪限东南，当日降帆有旧惭。
长江以它惊人的巨浪隔断了南北大地，明福王降清，实有惭愧。
击楫空闻多慷慨，投戈毕竟为沉酣。
南明虽有恢复中原的志士，而福王和权臣荒淫于酒色，终致灭亡。
龙天浩劫馀孤塔，海岳书生别旧庵。
经过浩劫之后空余金山上的慈受塔，镇江遭劫后人们流离失所。
闻道佛狸曾驻马，岂因佳味有黄柑？
听说拓跋焘曾在镇江驻扎兵马，清军南侵也不是为了贪求黄柑的美味。
注释
（1）骇浪限：骇浪：惊人的巨浪。限：隔断。
（2）降帆：犹“降幡”、“降旗”。
（3）击楫：语出《晋书·祖邀传》：“仍将本流徙都曲百余家渡江，中流击楫而誓曰：‘祖逖不能清中原而复济者，有如大江！’”后以之形容志节慷慨。
（4）投戈：放下武器。据《旧唐书·李光颜传》：“光颜跃马入贼营大呼，贼众万余人，皆解甲投戈请命。”
（5）沉酣：沉湎于酒色。
（6）龙天：佛家语，八部中之龙众与天众，即天龙八部，为守护佛法的八种异类，如天龙、夜叉、摩喉罗迦等八种。
（7）孤塔：镇江金山上的慈受塔。
（8）海岳：即米芾，字元章，别号海岳外史，他寓居镇江时，曾在城东结海岳庵。
（9）佛狸：南北朝魏太武帝拓跋焘的小名。
（10）驻马：驻扎兵马。宋文帝元嘉二十七年（450年），魏太武帝拓跋焘进攻刘宋，曾迫兵至镇江，在瓜步山上建行富，“
（11）黄柑：果名，橘之一种。