逐句原文翻译
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。
漫天飞舞的柳絮随风扑向奔驰的骏马，柳枝缠绕着烟雾，显得娇柔无力，被春风吹得摇曳不定。
莫教移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
请不要把它移植进灵和殿内，以免引起那三千宫女的妒忌。
注释
（1）狂雪：比喻柳絮纷飞如雪。
（2）被春欺：春风吹柳，柳随风摆。
（3）灵和殿：用齐武帝在灵和殿前植柳之事。
（4）伊：指柳树。
杨柳枝·狂雪随风扑马飞
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。
莫教移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
原文翻译及注释
杨柳枝·狂雪随风扑马飞拼音版
杨柳枝·狂雪随风扑马飞
狂雪随风扑马飞，惹烟无力被春欺。
莫教移入灵和殿，宫女三千又妒伊。
作品简介
《杨柳枝·狂雪随风扑马飞》是唐末五代牛峤所作的一首词，这首词写柳絮的轻盈。首句写柳絮如雪，随风飞舞，二句着力刻划柳絮惹烟含情，柔软无力，无比风流蕴藉。三、四两句，以人写物，希望不要把柳移植到灵和殿中，免得其风流惹起三千宫女的嫉妒！这二句似含有词人的身世之感，不愿到那些“是非之地”去。
作者介绍
牛峤（850—920），字松卿，一字延峰，祖籍安定鹑觚（今甘肃灵台），后迁陇西。唐朝宰相牛僧孺之孙，吏部尚书牛丛之子，为“花间派”著名词人。公元878年（唐僖宗乾符五年）中进士后，曾任拾遗、补阙、校书郎等职。后被前蜀王建任为判官、给事中。博学多才，一生有不少著作，以歌诗著名当时。《郡斋读书志》著录《牛峤歌诗》三卷，《全唐诗》收其诗33首。今存词32首，收于《花间集》，王国维辑为《牛给事词》。牛峤最著名的十首诗
相关诗文
杨柳枝·二曜忙忙若转丸
二曜忙忙若转丸，走天边。催人贩骨似丘山，不停闲。
恋火猫儿拽不出，忒痴顽。遍观尘世总如然，好心酸。
柳枝词七首·其七
吴王爱重为游从，岁岁添栽后苑中。
家国旋亡台榭毁，数株临水尚牵风。
杨柳枝·老去风流强人时
老去风流强人时。毵毵犹及见腰肢。
天津北望肠应断，无复当筵衮柘枝。
青门柳枝词·其二
远峰涵碧水拖蓝，才放新青春已三。
无那萦愁复萦恨，晓风残月忆江南。
杨柳枝词·其一
淡烟笼日影婆娑，露叶曾经步辇过。
咫尺宫墙看不见，年年长是别离多。
柳枝歌三首·其一
苏小门前万缕垂，白家园内两三枝。
听歌看舞人何在，惟有东风展翠眉。
杨柳枝词四首·其二
树树青青叶叶开，低腰宜浪舞宜台。
莫多移到江都种，系得君王不肯回。
杨柳枝·通州道中作至元四年春
玉泉山下绿丝垂。曾见先皇驻跸时。
翠辇金舆何处去，烟条露叶不胜悲。
杨柳枝九首·其二
狼藉东风半雨晴。江南多少乱飞莺。
短条折尽长亭晚，知唱阳关第几声。
西湖杨柳枝词·其四
江南十月早寒催，杨柳千条叶半摧。
閒杀六桥堤上路，月明不见踏歌来。