《生查子·新月曲如眉》是宋代词人赵彦端所写的一首词。词的上阕词人以“传情入景”之笔抒发男女之间的相思之苦。下阕词人将情感落到了实处，词中流露着充满希冀的基凋。
生查子·新月曲如眉
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日擘桃穰，人在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
作品简介
创作背景
五代后期，词人遭战乱流落到蜀国，为了表达对纯朴爱情的热切追求，借新月、红豆等物写下了这事抒情词。
翻译注释
翻译
新月弯弯如眉毛，没有圆的意思。不忍心看红豆，满眼都是相思泪。
整天劈核桃，那人像桃仁嵌在核壳中一样嵌在我心中。两朵隔墙相望的花，早晚会结成连理枝。
注释
（1）新月：阴历月初的月亮。
（2）团圞：团圆。
（3）红豆：又名相思豆，草本植物，种子形如豌豆。
（4）劈：剖开。
（5）桃穰：桃核。
（6）仁儿：桃仁。这里“仁”与“人”谐音，意思双关。
（7）连理：不同根的草木，它们的枝干连成为一体。古人喻夫妇为“连理枝”。
全文拼音版
生查子·新月曲如眉
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日擘桃穰，人在心儿里。两朵隔墙花，早晚成连理。
作者介绍
赵彦端（1121—1175），字德庄，号介庵，祖籍鄱阳（今江西波阳）。出身宋朝宗室，是魏王廷美的七世孙。绍兴八年（1138年）中进士。乾道、淳熙年间，以直宝文阁知建宁府。卒于淳熙二年，终年五十五岁。著作有《介庵集》10卷、外集3卷、《介庵词》1卷。
赵彦端的诗
相关推荐
生查子·药名闺情
相思意已深，白纸书难足。字字苦参商，故要檀郎读。
分明记得约当归，远至樱桃熟。何事菊花时，犹未回乡曲？
生查子·春山烟欲收
春山烟欲收，天澹星稀小。残月脸边明，别泪临清晓。
语已多，情未了，回首犹重道：记得绿罗裙，处处怜芳草。
生查子·金鞭美少年
金鞭美少年，去跃青骢马。牵系玉楼人，绣被春寒夜。
消息未归来，寒食梨花谢。无处说相思，背面秋千下。
生查子·只知眉上愁
只知眉上愁，不识愁来路。窗外有芭蕉，阵阵黄昏雨。
晓起理残妆，整顿教愁去。不合画春山，依旧留愁住。
生查子·年年玉镜台
年年玉镜台，梅蕊宫妆困。今岁未还家，怕见江南信。
酒从别后疏，泪向愁中尽。遥想楚云深，人远天涯近。
生查子·新月曲如眉
新月曲如眉，未有团圞意。红豆不堪看，满眼相思泪。
终日劈桃穰，仁儿在心里。两朵隔墙花，早晚成连理。
生查子·富阳道中
春晚出小城，落日行江岸。人不共潮来，香亦临风散。
花谢小妆残，莺困清歌断。行雨梦魂消，飞絮心情乱。
生查子·元夕戏陈敬叟
繁灯夺霁华，戏鼓侵明发。物色旧时同，情味中年别。
浅画镜中眉，深拜楼西月。人散市声收，渐入愁时节。
生查子·官身几日闲
官身几日闲，世事何时足。君貌不常红，我鬓无重绿。
榴花满盏香，金缕多情曲。且尽眼中欢，莫叹时光促。
生查子·鞭影落春堤
鞭影落春堤，绿锦鄣泥卷。脉脉逗菱丝，嫩水吴姬眼。
啮膝带香归，谁整樱桃宴。蜡泪恼东风，旧垒眠新燕。