逐句原文翻译
残星落檐外，余月罢窗东。
东方欲晓，仅剩的几颗星擦着屋檐落下去，挂在东窗外的一弯残月显得苍白无力。
水白先分色，霞暗未成红。
四周景物朦胧，江水因它的白色而可辨；天边朝霞犹暗，还没能呈现耀目的橙红。
注释
（1）残星：天将明稀疏的星星。
（2）余月：天明将隐之月已失去夜间的清辉，称余月。
（3）罢窗东：停留在东窗外的天空。夏历月末，清晨月在东方。
（4）水白先分色：水光发白，显现于四周的一片暗景之中，所以说它“先分色”。分，辨别。
宿郊外晓作
残星落檐外，余月罢窗东。
水白先分色，霞暗未成红。
古诗的意思及注释
宿郊外晓作拼音版
宿郊外晓作
残星落檐外，余月罢窗东。
水白先分色，霞暗未成红。
作品简介
《宿郊外晓作》是隋代诗人王衡创作的一首五言绝句。此诗前两句侧面描写东方欲晓的场景，后二句通过诗人对物体的亮度和云层色彩的观感，正面描绘出曙色朦胧的情景。全诗运用了多感官结合、远近结合、动静结合等艺术手法，通过对山中景色的细致描绘，流露出作者对山中清幽美景的喜爱，表现了作者对栖居山村生活的企羡之情和对高洁品性的追求。
创作背景
《宿郊外晓作》作年难以考证，具体创作时间当在夏历月末数日之间，当时作者夜宿郊外，拂晓时分见窗外景色而吟成此诗。
作者介绍
王衡（生卒年不详），太原晋阳（今山西省太原市）人。仕于后梁，历官秘书郎、太子洗马、中书黄门侍郎。后入隋。事迹附见《周书》卷四八《萧詧传》后。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗二首。
相关诗文
二月二日尊经阁望郊外山水二首·其二
日出群动作，鸡犬亦复喧。
渺渺孤舟发，翩翩栖鸟迁。
先师有明训，政在善利间。
结发事诗书，于今益可怜。
况兹去古远，淳风未易还。
吾行亦聊尔，一览可忘言。
郊外即事七首·其七
乍从尘土俯澄泓，莹彻心神眼倍明。
天下渊泉有如此，流清端的自源清。
郊外见梅再用前韵三首·其三
故园疏竹蔽柴关，手植孤根在竹间。
别后疏枝无恙否，寂寥风月冷溪山。
社集郊外送春
萝径村畦绕，还纡短策停。
榆风浣轻祫，槐茗泻寒瓶。
新藻水涵碧，晚烟山送青。
玄言与松焚，鸟下若为听。
偶步郊外僧舍
野径云深杖屡幽，竹风松影共悠悠。
偶来分得禅家榻，静看西山一片秋。
杪春同唐金颖寅丈省耕郊外同憩清源洞小酌赋此·其二
曲磴纡回鸟道垂，平临霄汉俯冯夷。
春游渐觉流莺老，东作频催布谷知。
欲向云霄生羽翰，且从潭影鉴须眉。
降心静向仙翁语，欲采山花插一枝。
郊外晚望
野旷行人少，林荒夕照微。
烟中一声笛，何处牧儿归。
梅时往来郊外十绝·其四
半生见梅唤作兄，我诗政见梅边清。
前回待欲唤曾子，惜许疏蟾未弄明。
残秋郊外
萧萧风色弄寒威，见尽郊原向晚晖。
昨夜星霜和月落，满林红叶隔烟飞。
已嗟北渚莲初老，更惜东篱菊渐稀。
休感岁华伤节物，眼前樽酒重相违。
陪总卿戎帅登高因至郊外
万木阴阴覆女萝，一川佳处宝峰多。
因晴领客催萸菊，恐雨妨农访麦禾。
付我江山须领略，可人时节易蹉跎。
心閒更了官中事，未必秋风奈老何。