逐句原文翻译
残星落檐外，余月罢窗东。
东方欲晓，仅剩的几颗星擦着屋檐落下去，挂在东窗外的一弯残月显得苍白无力。
水白先分色，霞暗未成红。
四周景物朦胧，江水因它的白色而可辨；天边朝霞犹暗，还没能呈现耀目的橙红。
注释
（1）残星：天将明稀疏的星星。
（2）余月：天明将隐之月已失去夜间的清辉，称余月。
（3）罢窗东：停留在东窗外的天空。夏历月末，清晨月在东方。
（4）水白先分色：水光发白，显现于四周的一片暗景之中，所以说它“先分色”。分，辨别。
宿郊外晓作
残星落檐外，余月罢窗东。
水白先分色，霞暗未成红。
古诗的意思及注释
宿郊外晓作拼音版
宿郊外晓作
残星落檐外，余月罢窗东。
水白先分色，霞暗未成红。
作品简介
《宿郊外晓作》是隋代诗人王衡创作的一首五言绝句。此诗前两句侧面描写东方欲晓的场景，后二句通过诗人对物体的亮度和云层色彩的观感，正面描绘出曙色朦胧的情景。全诗运用了多感官结合、远近结合、动静结合等艺术手法，通过对山中景色的细致描绘，流露出作者对山中清幽美景的喜爱，表现了作者对栖居山村生活的企羡之情和对高洁品性的追求。
创作背景
《宿郊外晓作》作年难以考证，具体创作时间当在夏历月末数日之间，当时作者夜宿郊外，拂晓时分见窗外景色而吟成此诗。
作者介绍
王衡（生卒年不详），太原晋阳（今山西省太原市）人。仕于后梁，历官秘书郎、太子洗马、中书黄门侍郎。后入隋。事迹附见《周书》卷四八《萧詧传》后。《先秦汉魏晋南北朝诗》辑得其诗二首。
相关诗文
宿郑州
朝与周人辞，暮投郑人宿。
他乡绝俦侣，孤客亲僮仆。
宛洛望不见，秋霖晦平陆。
田父草际归，村童雨中牧。
主人东皋上，时稼绕茅屋。
虫思机杼悲，雀喧禾黍熟。
明当渡京水，昨晚犹金谷。
此去欲何言，穷边徇微禄。
宿府
清秋幕府井梧寒，独宿江城蜡炬残。
永夜角声悲自语，中天月色好谁看？
风尘荏苒音书绝，关塞萧条行路难。
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。
宿山寺
众岫耸寒色，精庐向此分。
流星透疏水，走月逆行云。
绝顶人来少，高松鹤不群。
一僧年八十，世事未曾闻。
宿巫山下
昨夜巫山下，猿声梦里长。
桃花飞绿水，三月下瞿塘。
雨色风吹去，南行拂楚王。
高丘怀宋玉，访古一沾裳。
宿龙兴寺
香刹夜忘归，松青古殿扉。
灯明方丈室，珠系比丘衣。
白日传心净，青莲喻法微。
天花落不尽，处处鸟衔飞。
宿京江口期刘慎虚不至
霜天起长望，残月生海门。
风静夜潮满，城高寒气昏。
故人何寂寞，久已乖清言。
明发不能寐，徒盈江上尊。
宿金沙江
往年曾向嘉陵宿，驿楼东畔栏干曲。
江声彻夜搅离愁，月色中天照幽独。
岂意漂零瘴海头，嘉陵回首转悠悠。
江声月色那堪说，肠断金沙万里楼。
宿新市徐公店二首·其一
春光都在柳梢头，拣折长条插酒楼。
便作在家寒食看，村歌社舞更风流。
宿永阳寄璨律师
遥知郡斋夜，冻雪封霜竹。
时有山僧来，悬灯独自宿。
宿沣曲僧舍
东郊和气新，芳霭远如尘。
客舍停疲马，僧墙画故人。
沃田桑景晚，平野菜花春。
更想严家濑，微风荡白蘋。