渔家傲·秋水无痕清见底

〔宋代〕谢逸

秋水无痕清见底。蓼花汀上西风起,一叶小舟烟雾里。兰棹舣,柳条带雨穿双鲤。

自叹直钩无处使。笛声吹彻云山翠,鲙落霜刀红缕细,新酒美。醉来独枕莎衣睡。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

秋水无痕清见底。蓼花汀上西风起,一叶小舟烟雾里。兰棹舣,柳条带雨穿双鲤。

秋水无痕清澈见底,开满蓼花的小洲上吹起了西风。渔翁在烟雾里划着一叶小舟,缓缓靠岸,在细雨中拎着用柳条串着的两条鲤鱼。

自叹直钩无处使。笛声吹彻云山翠,鲙落霜刀红缕细,新酒美。醉来独枕莎衣睡。

感叹空有直钩却无用武之地。他吹起笛子,笛声萦绕在青山白云间。用锋利的刀切碎鲤鱼,露出细嫩的鱼肉,饮上一壶美酒。醉意来时,枕着蓑衣独自入眠。

注释

(1)渔家傲:词牌名,又名“渔歌子”“渔父词”等。

(2)蓼:一年生草本植物,花淡红色或白色。

(3)汀:小洲。

(4)兰棹:兰木做的船桨,指代船。

(5)舣:划般靠岸。

(6)直钩:相传姜太公隐居垂钓,用直钩钓鱼,意不在鱼也。这里意谓怀才不遇,无用武之地。

(7)鲙:切碎的鱼块或肉块。

(8)红缕细:指细嫩的鱼肉。

(9)莎衣:即蓑衣。

渔家傲·秋水无痕清见底拼音版

jiāào··qiūshuǐhénqīngjiàn
qiūshuǐhénqīngjiànliǎohuātīngshàng西fēngxiǎozhōuyānlánzhàoliǔtiáodài穿chuānshuāng
tànzhígōuchù使shǐshēngchuīchèyúnshāncuìkuàiluòshuāngdāohóngxīnjiǔměizuìláizhěnsuōshuì

作品简介

《渔家傲·秋水无痕清见底》是北宋谢逸创作的一首词。这首词是他歌咏隐逸生活之作,表达了他的高洁情操和高远志趣。上片写清远之景,下片抒隐逸之情。水塘潋滟,烟雨空濛,水色清浅,倒影涵空。生活在这般如画如诗的自然环境中,词人自然感到宠辱皆忘,心淡神远。全词写得空灵隽永,飘逸潇洒,读其词如见其人。

创作背景

据史载,谢逸与弟弟谢薖终生没有做官,二人共同过着布衣生活,流连山水,渔樵为乐。《渔家傲·秋水无痕清见底》这首词当是作者自身经历和精神境界的写照,创作时间不详。

作者介绍

谢逸(1068—1113),字无逸,号溪堂,北宋临川(今江西抚州)人。屡试不第,以诗文自娱,终身布衣。其诗清新隽永,为江西诗派重要作家。词风亦婉丽流畅,多写景抒情之作。曾作蝴蝶诗三百首,人称“谢蝴蝶”。著有《溪堂集》《溪堂词》。谢逸最著名的十首诗

相关诗文

渔家傲·寿白石

〔宋代〕卢祖皋

白石山中风景异,先生日日怀归计,何事黄冈飞雪地。偏着意,画堂却为东坡起。

人说前身坡老是,文章气节浑相似,只待鼎彝勋业遂。梅花外,归来长向山中醉。

渔家傲·三月都城游赏竞

〔元代〕欧阳玄

三月都城游赏竞。宫墙官柳青相映。十一门头车马迸。清明近。豪家寒具金盘饤。

墦祭流连芳草径。归来风送梨花信。向晚轻寒添酒病。春烟暝。深深院落秋千迥。

渔家傲·从古荆溪名胜地

〔宋代〕米友仁

从古荆溪名胜地。溪光万顷琉璃翠。极望荷花三十里。香喷鼻。我舟日在花间舣。

向晚馀霞收散绮。遥山抹黛天如水。满引一尊明月里。微风起。萧然真在华胥氏。

渔家傲·戎酒

〔宋代〕杨泽民

未把金杯心已恻。少年病酒还成积。一昨宦游来水国。心知得。陶陶大醉何人识。

日近偶然频燕客。尊前巾帽时敧仄。致得沈疴盟枕席。吾方适。从今更不尝涓滴。

渔家傲·地魄天魂勤烹炼

〔元代〕侯善渊

地魄天魂勤烹炼。日精月髓情相恋。两曜交光如激电。分明见。玉炉万朵金花现。

款款捞来捶作片。团团结就玲珑面。晃耀太虚烹玉霰。神光眩。飞丹透入通明殿。

渔家傲·休纵心猿驰意马

〔宋代〕可旻

休纵心猿驰意马。牢将系念绳头把。说破十疑因智者。争传写。庐山又结莲华社。

十八大贤居会下。功成五色云西驾。诸上善人都在那。相迎迓。聚头只说无生话。

渔家傲·归隐

〔清代〕董俞

检点闲身犹未老。莫教名利萦怀抱。淀水莼乡归隐早。尘事少。鴐鹅飞处青山晓。

此际待将愁闷扫。悠然浊酒东篱倒。拍手浩歌岩月皎。秋色好。蘋花数点潮声小。

渔家傲·门外平湖新雨过

〔宋代〕秦观

门外平湖新雨过。碧烟一抹鸥飞破。水木细将秋色做。云影堕。满溪芦荻西风大。

沙嘴渔舟来个个。霜鳞入脍炊香糯。歌罢沧浪谁与和。闲不那。茅檐独对青山坐。

渔家傲·漂白

〔清代〕黄永

一苇撇破桃花浪。垩将片板随船漾。

击板船头鱼脑胀。惊莫向。锦鳞跳趁渔家桨。

月落潮平初日上。呼儿晒网垂杨傍。

网角丁东风铁响。闲抚掌。人鱼悲喜身皆妄。

渔家傲·次韵赠戴时行

〔宋代〕王灼

漠漠郊原荒宿草。黄花趁得秋风早。

万里岷峨归梦到。东篱好。未应花似行人老。

古往今来成一笑。为君醉里销沈了。

不用登临敧短帽。愁绝□。吴霜点鬓教谁扫。