逐句原文翻译
寺里山因花得名,繁英不见草纵横。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
(1)繁英:繁花。
(2)草纵横:野草丛生。
(3)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(4)勤力:勤奋努力。
(5)凋零:凋落衰败。
寺里山因花得名,繁英不见草纵横。
栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。
寺里山因花得名,繁英不见草纵横。
花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名,来到这里才发现,不见鲜花,只见杂草丛生。
栽培剪伐须勤力,花易凋零草易生。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
(1)繁英:繁花。
(2)草纵横:野草丛生。
(3)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
(4)勤力:勤奋努力。
(5)凋零:凋落衰败。
《题花山寺壁》是北宋诗人苏舜钦所写的的一首七言绝句,主要写作者游玩花山寺的感慨。诗人观其景而发感,“花木”需要精心修剪护养,而“野草”应勤除,同时也寄托了作者对革新除弊的企望。
公元1044年(庆历四年)诗人被贬苏州之后,赋闲在家,一日外出游玩,来到花山寺,只见野草丛生,不见百花开放,觉得“花山寺”名不符实,于是有感而发,写下了《题花山寺壁》这首诗。
我家江水初发源,宦游直送江入海。
闻道潮头一丈高,天寒尚有沙痕在。
中泠南畔石盘陀,古来出没随涛波。
试登绝顶望乡国,江南江北青山多。
羁愁畏晚寻归楫,山僧苦留看落日。
微风万顷靴文细,断霞半空鱼尾赤。
是时江月初生魄,二更月落天深黑。
江心似有炬火明,飞焰照山栖鸟惊。
怅然归卧心莫识,非鬼非人竟何物?
江山如此不归山,江神见怪惊我顽。
我谢江神岂得已,有田不归如江水。
山水连村不见村,冥冥细雨湿黄昏。
秋山咫尺无人到,须信闲人不用门。
石床横架万峰西,海上双珠入户低。
自是山中无玉漏,朝霞还有碧鸡啼。
触热当蝉噪,视阴憩佛堂。
断桥人罕渡,修竹凤时翔。
檀气凝烟袅,泉声趁午凉。
蒲团行已满,叱石顿成羊。
野树迁莺合,官桥信马通。
乱山晴入画,连观曲成虹。
岸筱藏春碧,林樱坠晚红。
客行青嶂外,人倚翠楼东。
迢递经禅塔,迂回谒閟宫。
梵天花缭绕,宸翰玉穹崇。
兰气栴林雾,茶香鹫岭风。
草眠分下鹿,云射散归鸿。
霸业销沈里,江河指顾中。
几人增感慨,千古见英雄。
雾磴烟梯天上行,玉壶银榼竹间迎。
俄分人世升沉迹,转见春风浩荡情。
罥絮游丝时趁蝶,妥花深叶暗啼莺。
寺楼把酒同翘首,目送孤霞落照明。
振衣岝崿山头寺,烟抹平林眼欲迷。
我老不知身到此,依依浑似武陵溪。
云迥双林近,沙寒细路移。
蛟龙秋竞起,虫豸晚犹啼。
一语清尘却,经时落日低。
是心何所住,流水自东西。
昆明积水上,特秀太华峰。
寺远云间塔,山深午后钟。
庭花閒自落,海鸟偶相从。
一就松斋宿,晨关报己慵。
长江气势何雄雄,波心幻出青莲宫。
江流万古浮不去,疑有根蒂谁能穷。
溯流远见一培塿,传闻壮观疑谈空。
风帆渐迫惊诡异,金碧还绕深蒙茸。
小船破浪与客去,系缆阶石穿玲珑。
门前笔架水面立,波涛日夕相撞舂。
重楼复道费登陟,面面奇怪陡不同。
丹徒西望耸观阁,淮海大块居其东。
倚栏檐外水转窄,飞鸿没处明双瞳。
与僧煮茗话今古,莫穷幻眇窥鸿蒙。
瀛洲方丈在何许,骑牛觅牛休憧憧。
遥指危樯夜泊处,惊飙飘簸如飞蓬。
禅关深闭浪打屋,夜定不动猜游龙。
清游适值九月九,汲泉细摘黄花丛。
水上登高复谁信,证明赖有今远公。
登堂恍惚见坡印,瓣香起敬仙佛踪。
想像形容记言语,涕零心恻生不逢。
未穷清兴下山去,扁舟一瞬在阆风。
作诗聊复纪游迹,来寻此迹何时重。