《泥溪驿中作》是北宋诗人石介创作的一首七言绝句。该诗前两句写诗人自己因难以忍受“嘉陵相背”而至泥溪驿时的孤寂无聊情态;后两句是诗人预想中漫长旅途中自己一人独行那单调乏味的情景,言外之意都是表现入蜀后的羁旅之愁怀。全诗感情愁苦深沉,描写细致生动。
泥溪驿中作
山驿萧条酒倦倾,嘉陵相背去无情。
临流不忍轻相别,吟听潺湲坐到明。
作品简介
创作背景
宋仁宗宝元元年(1038),石介因父石丙年已古稀,请于吏部代父远官,乃出任嘉州(治所在今四川乐山)军事判官。是夏入蜀,途经武胜之南的泥溪驿站时而有此作。作者于题下自注云:“嘉陵江自大散关与予相伴二十余程,至泥溪背予去,因有是作。”大散关在陕西宝鸡县西南秦岭上,嘉陵江源出陕西嘉陵谷,由四川东北部入境。作者入蜀路线是自陕西宝鸡南沿嘉陵江而下,至泥溪驿改道。《泥溪驿中作》此诗即是作者为抒写羁旅情怀而作。
翻译注释
翻译
驿站里萧条寂寞,杯中酒懒得喝尽。嘉陵江从此将渐渐离去,与我相背,实在无情。
面对流水凝视再三,不忍相别在这江滨;边吟新诗边听那潺湲水声,不知不觉从傍晚一直坐到天明。
注释
(1)泥溪驿:古驿名。泥溪,亦名“泥溪浩”。清道光《重修昭化县志·舆地志·山川》载:“泥溪,在治南二十五里,源发寨子渠,南经孔道新,合架枧沟之水,又南合大木树桥下水,又南出石门峡,又南至沙田坝合人头山溪水,又东南合五颗堆溪水,又东合白卫溪,又东入嘉陵江”。隋唐起即设为驿站。
(2)山驿:山中驿站,指泥溪驿。
(3)嘉陵:江名,源出陕西凤县东北嘉陵谷,西南流至略阳县北纳西汉水,到四川广元县纳白龙江,南流经南充、合川到重庆入长江。
(4)吟听:边吟诗边听。
(5)潺湲:象声词,水流声。
全文拼音版
作者介绍
石介的诗
相关推荐
春雨
耕人扶耒语林丘,花外时时落一鸥。
欲验春来多少雨,野塘漫水可回舟。
临刑口占
一生事业总成空,半世功名在梦中。
死后不愁无勇将,忠魂依旧守辽东。
朝天子·小娃琵琶
暖烘,醉客,逼匝的芳心动。雏莺声在小帘栊,唤醒花前梦。
指甲纤柔,眉儿轻纵,和相思曲未终。玉葱,翠峰,骄怯琵琶重。
醉乡记
醉之乡,去中国不知其几千里也。其土旷然无涯,无丘陵阪险;其气和平一揆,无晦明寒暑;其俗大同,无邑居聚落;其人甚精,无爱憎喜怒,吸风饮露,不食五谷;其寝于于,其行徐徐,与鸟兽鱼鳖杂处,不知有舟车械器之用。
昔者黄帝氏尝获游其都,归而杳然丧其天下,以为结绳之政已薄矣。降及尧舜,作为千钟百壶之献,因姑射神人以假道,盖至其边鄙,终身太平。
禹汤立法,礼繁乐杂,数十代与醉乡隔。其臣羲和,弃甲子而逃,冀臻其乡,失路而道夭,故天下遂不宁。至乎末孙桀纣,怒而升其糟丘,阶级千仞,南向而望,卒不见醉乡。
武王得志于世,乃命公旦立酒人氏之职,典司五齐,拓土七千里,仅与醉乡达焉,故四十年刑措不用。下逮幽厉,迄乎秦汉,中国丧乱,遂与醉乡绝。而臣下之爱道者往往窃至焉。阮嗣宗、陶渊明等数十人并游于醉乡,没身不返,死葬其壤。中国以为酒仙云。
嗟呼,醉乡氏之俗,岂古华胥氏之国乎?何其淳寂也如是!予得游焉,故为之记。
四言诗·祭黄帝陵
赫赫始祖,吾华肇造。
胄衍祀绵,岳峨河浩。
聪明睿知,光被遐荒。
建此伟业,雄立东方。
世变沧桑,中更蹉跌。
越数千年,强邻蔑德。
琉台不守,三韩为墟。
辽海燕冀,汉奸何多!
以地事敌,敌欲岂足?
人执笞绳,我为奴辱。
懿维我祖,命世之英;
涿鹿奋战,区宇以宁。
岂其苗裔,不武如斯;
泱泱大国,让其沦胥?
东等不才,剑屦俱奋。
万里崎岖,为国效命。
频年苦斗,备历险夷。
匈奴未灭,何以家为?
各党各界,团结坚固。
不论军民,不分贫富。
民族阵线,救国良方。
四万万众,坚决抵抗。
民主共和,改革内政。
亿兆一心,战则必胜。
还我河山,卫我国权。
此物此志,永矢勿谖。
经武整军,昭告列祖。
实鉴临之,皇天后土。
尚飨!
更漏子·独倚楼
上东门,门外柳。赠别每烦纤手。一叶落,几番秋。江南独倚楼。
曲阑干,凝伫久。薄暮更堪搔首。无际恨,见闲愁。侵寻天尽头。
酒楼秋望
西风吹客上阑干,万里无云宇宙宽。
秋水碧连天一色,暮霞红映日三竿。
花摇舞帽枝犹软,酒入诗肠句不寒。
古往今来恨多少,一时收拾付杯盘。
奉答李和甫代简二绝句·其一
山色江声相与清,卷帘待得月华生。
可怜一曲并船笛,说尽故人离别情。
朝天子·春思
见他,问咱,怎忘了当初话?东风残梦小窗纱,月冷秋千架。
自把琵琶,灯前弹罢。春深不到家,五花、骏马,何处垂杨下。
三韵三篇·其一
高马勿唾面,长鱼无损鳞。
辱马马毛焦,困鱼鱼有神。
君看磊落士,不肯易其身。