逐句原文翻译
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
西塞山前白鹭在自由地翱翔，桃花盛开，江水猛涨，这时节鳜鱼长得正肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
渔翁头戴青色的箬笠，身披绿色的蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，即使不想回家也无需归家。
钓台渔父褐为裘，两两三三舴艋舟。
在钓台上有一位渔父，他穿着褐色的衣裘。他驾着一只小船，每船上只有两三个人。
能纵棹，惯乘流，长江白浪不曾忧。
他能自如地摇动船桨，习惯于乘风破浪，在长江上翻涌的白浪他也不曾感到忧虑。
霅谿湾里钓渔翁，舴艋为家西复东。
在苕霅溪湾里有一位老翁在钓鱼，他以舴艋舟为家，经常往来于东西两岸。
江上雪，浦边风，笑著荷衣不叹穷。
他面对江上的飞雪和浦边的凉风，穿着荷叶做的衣服笑着不叹穷。
松江蟹舍主人欢，菰饭莼羹亦共餐。
在松江的蟹舍中，主人准备了丰盛的饭菜，渔父与主人共享了菰饭和莼羹。
枫叶落，荻花乾，醉宿渔舟不觉寒。
当枫叶落下荻花干枯时，他醉宿在渔舟中并没有感觉到寒冷。
青草湖中月正圆，巴陵渔父棹歌连。
在青草湖中月亮正圆时，巴陵的渔父唱着棹歌。
钓车子，橛头船，乐在风波不用仙。
他使用钓车子和橛头船，乐于在风波中航行而不求成仙。