逐句原文翻译
暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱。
晚来停舟，上岸独立，深秋的江风霜气袭人。
回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。
回望停船处，夜色中唯见船里透出的一点灯火。
注释
（1）棱棱：严寒的样子。
（2）芦荻花：生长于低洼阴湿处或浅水中，秋季开白花。
浦中夜泊
暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱。
回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。
古诗的意思及注释
浦中夜泊拼音版
浦中夜泊
暗上江堤还独立，水风霜气夜棱棱。
回看深浦停舟处，芦荻花中一点灯。
作品简介
《浦中夜泊》是唐代诗人白居易所作的一首七言绝句。首句写人，次句写景，结尾两句写回头去看浦中小舟。诗人夜泊江中，信步江堤，霜冷风凄，黑夜漆漆、只有泊舟处一点孤灯，透一点光亮，送一丝温暖。此诗曲折地表达了诗人孤寂的心情。尤其后两句，似乎从旁人的眼中看自己的船，更增添冷峻感觉。全诗景象平易，自然天成，但在布局上又颇见匠心。诗写夜泊之景，不从夜泊之地写，而是选择了堤上回看的视角，使四句小诗显得极为婉曲。
创作背景
《浦中夜泊》这首诗作于元和十年（815），白居易因上书请求缉拿刺杀宰相武元衡的凶手，得罪权豪世要，被贬为江州司马。诗人于元和十年八月被赶出京都，九月抵达襄阳，之后浮汉水，长江，东达九江，在寂寞的长安至江州贬谪途中，写了许多小诗，如《舟中读元九诗》《江夜舟行》《江上吟元八绝句》《舟夜赠内》等。这首诗也是其中一首。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
枫桥夜泊
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
金陵夜泊
冷烟轻澹傍衰丛，此夕秦淮驻断蓬。
栖雁远惊沽酒火，乱鸦高避落帆风。
地销王气波声急，山带秋阴树影空。
六代精灵人不见，思量应在月明中。
黄溪夜泊
楚人自古登临恨，暂到愁肠已九回。
万树苍烟三峡暗，满川明月一猿哀。
殊乡况复惊残岁，慰客偏宜把酒杯。
行见江山且吟咏，不因迁谪岂能来。
黄河夜泊
明月黄河夜，寒沙似战场。
奔流聒地响，平野到天荒。
吴会书难达，燕台路正长。
男儿少为客，不辨是他乡。
江村夜泊
日落江路黑，前村人语稀。
几家深树里，一火夜渔归。
虎山桥夜泊
渚禽亦归巢，孤舟维野岸。
月上霜烟空，寒林白于旦。
犬吠识荒村，泉响缅深涧。
清极难成眠，寂寥夜将半。
牛渚夜泊
烟老石矶平，袁郎夜泛情。
数吟人不遇，千古月空明。
人事年年别，春潮日日生。
无因逢谢尚，风物自凄清。
秦淮夜泊
官柳动春条，秦淮生暮潮。
楼台见新月，灯火上双桥。
隔岸开朱箔，临风弄紫箫。
谁怜远游子，心旆正摇摇。
夷陵夜泊
家依楚塞穷秋别，身逐孤舟万里行。
一曲巴歌半江月，便应消得二毛生。
江村夜泊
山拥孤城枕大江，数间草阁寄吟床。
月笼沙碛当窗白，风撼潮声拍枕凉。
黄叶萧萧人不寐，青灯耿耿夜初长。
云深老雁归何日，肠断蒹葭水一方。