题东楼前李使君所种樱桃花

〔唐代〕白居易

身入青云无见日,手栽红树又逢春。

唯留花向楼前著,故故抛愁与后人。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

身入青云无见日,手栽红树又逢春。

你身居高位,我们便了没有重见之日,你亲手种的樱桃树又赶上了一个春天。

唯留花向楼前著,故故抛愁与后人。

只留下了对着楼阁开花的树,故意把愁绪抛给了我这个后人。

注释

(1)李使君:指前忠州刺史李宣。《旧唐书·宪宗纪》:“元和十一年九月,屯田郎中李宣为忠州刺史。”

(2)身入青云:即身居高位,此指李使君回到了京城。

(3)无见日:没有相见的日子。

(4)手栽红树:李使君亲手所栽的红樱桃树。

(5)著:显露。

(6)故故:叠字加强语气。故,故意。

(7)后人:后来之人,指自居易。

题东楼前李使君所种樱桃花拼音版

dōnglóuqián使shǐjūnsuǒzhǒngyīngtáohuā
shēnqīngyúnjiànshǒuzāihóngshùyòuféngchūn
wéiliúhuāxiànglóuqiánzhepāochóuhòurén

作品简介

《题东楼前李使君所种樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。这是一首借赏花而怀人之作,前两句写想念朋友不得相见,友人所种樱桃花逢春开放;后两句写樱桃花是友人所留下的,使作者伤感。这首诗采取了第二人称的口吻,如一封诗简寄与挚友,倾诉一己之感伤哀痛和深挚怀念。写得亲切自然,言深情切。

创作背景

《题东楼前李使君所种樱桃花》此诗作于唐宪宗元和十四年(819年),当时诗人由江州司马改任忠州(今四川忠县)刺史,形同谪居。一日前任李宣所种樱桃树花开正好,白居易便创作了这首借赏花怀人之诗。

作者介绍

白居易(772—846),字乐天,号香山居士,唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原,生于新郑(今属河南)。其诗通俗晓畅,反映社会现实,代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职,因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳,倡导"新乐府运动",主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白",诗作流传极广,甚至远播海外,对后世影响深远。白居易最著名的十首诗

相关诗文

和乐天重题别东楼

〔唐代〕元稹

山容水态使君知,楼上从容万状移。

日映文章霞细丽,风驱鳞甲浪参差。

鼓催潮户凌晨击,笛赛婆官彻夜吹。

唤客潜挥远红袖,卖垆高挂小青旗。

剩铺床席春眠处,乍捲帘帷月上时。

光景无因将得去,为郎抄在和郎诗。

东楼看雪

〔唐代〕李建勋

一上高楼醉复醒,日西江雪更冥冥。

化风吹火全无气,平望惟松少露青。

腊内不妨南地少,夜长应得小窗听。

因思旧隐匡庐日,闲看杉柽掩石扃。

钱氏东楼

〔元代〕郑元祐

飞楼百尺堠山西,长日看山不下梯。

檐树午晴乌鸟噪,井梧月上凤凰栖。

翠娥度曲繁声换,缃帙垂签细字题。

何处一声樵子笛?阴阴桃李绿成蹊。

题黄万安治东楼诗

〔宋代〕曾丰

楼面自东如择对,景随楼面若相会。

眼前献状有龙头,脚底乘机可鹏背。

坐跻百里东风中,起望长安马首东。

府寺有人能北事,乾坤无处不东风。