逐句原文翻译
钗燕笼云晚不忺，拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。
戴上钗燕，挽结云鬟，晚来梳妆可却无法欢心。一心想用裙带拴住你那将要离去的兰舟，别离的痛楚滋味又一次涌上心头。
杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
岸边那寒夜中的杨柳枝在独自飞舞，河中的鸳鸯在疾风中无法安眠。有些事儿真的无需在心头萦绕牵挂。
注释
（1）钗燕：带有燕子形状装饰之钗。
（2）笼云：挽结云鬟。
（3）忺：高兴、适意。
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥
辛亥正月二十四日，发合肥
钗燕笼云晚不忺，拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。
杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
原文翻译及注释
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥拼音版
浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥
钗燕笼云晚不忺，拟将裙带系郎船。别离滋味又今年。
杨柳夜寒犹自舞，鸳鸯风急不成眠。些儿闲事莫萦牵。
作品简介
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》是南宋词人姜夔的作品。这是一首爱情词。上阕由女子之容妆写出女子之心声，笔笔都写出足不出户的古代女子之特征——用情专执。下阕由风中之杨柳说到风中之鸳鸯，语语都见得饱读诗书的古代读书人特征——尔雅温文。女子只是直说，读书人则言必用此兴。词不用典实，不假藻饰，纯似口语，而具见性情。
创作背景
《浣溪沙·辛亥正月二十四日发合肥》这是一首与情人依依惜别的情词，作于绍熙二年辛亥（1191）正月二十四日离别合肥之际。此一别，很可能就是白石与合肥女子最后之别，至少那年之后，即成生离死别。
作者介绍
姜夔（1155—1221），字尧章，自号白石道人，鄱阳（今江西波阳）人。少随父宦游汉阳。父死，流寓湘、鄂间。诗人萧德藻以兄女妻之，移居湖州，往来于苏、杭一带。与张镃、范成大交往甚密。终生不第，卒于杭州。工诗，尤以词称。精通音律，曾著《琴瑟考古图》。词集中多自度曲，并存有工尺旁谱十七首。其词清空峻拔，如野云孤飞，去留无迹。有《白石道人诗集》《白石诗说》《白石道人歌曲》等。姜夔最著名的十首诗
相关诗文
浣溪沙·翠葆扶疏傍药阑
翠葆扶疏傍药阑，乱红飘洒满书单，清明时节又看看。
小雨勒成春尾恨，东风偏作夜来寒。琴心老尽不须弹。
浣溪沙·杨柳笼烟袅嫩黄
杨柳笼烟袅嫩黄。桃花蘸水染红香。薄罗衫子日初长。
饮尽东风三百盏，醉来愁断几回肠。教人独自遣风光。
浣溪沙·燕蹴残红上树梢
燕蹴残红上树梢。锦屏寒尽怯春宵。行来花下转无聊。
红杏渐消浓淡雨，绿杨深锁短长桥。断肠天外一枝箫。
浣溪沙·点笔摊书总不宜
点笔摊书总不宜，倦怀惟有砚尘知，海槐栏槛夕阳迟。
几日酣风荷叶大，一畦新雨菊苗肥，可能看到作花时。
浣溪沙·元夕后三日王文明席上
点检尊前花柳丛。于中偏占牡丹风。等闲言语惯迎逢。
扇影不摇珠的皪，钗梁斜亸玉玲珑。梦魂长向楚江东。
浣溪沙·风定尘香净扫除
风定尘香净扫除，江城七见换青芜，人家深树又鸣鸪。
生事略同霜后叶，行囊才有火馀书，川途满眼独踟蹰。
浣溪沙·咏梅花赠画中美人
露叶如啼欲恨谁。巡檐索笑事难追。年年燕子不曾归。
梦去偶题浓淡字，愁来长蹙浅深眉。一春惟有捧心悲。
浣溪沙·旧侣分张唤奈何
旧侣分张唤奈何。凉秋无梦到烟萝。独弦弹断不成歌。
眼底曹蜍生气少，耳边庄蝶寓言多。此情容易隔天河。
浣溪沙·小雨收晴作社寒
小雨收晴作社寒。月桥花院篆香残。杏腮桃脸黛眉弯。
歌拂燕梁牵客恨，醉临鸾镜怕人看。良宵春梦绕屏山。
浣溪沙·涧上昌甫有词
闲里相看两鬓秋。酒能沾醉雨能幽。吾庐何幸得翁留。
世路尽教终易与，山林佳话恐难酬。人来人去亦知不。