居山四望阻，风云竟朝夕。
深溪横古树，空岩卧幽石。
日出远岫明，鸟散空林寂。
兰庭动幽气，竹室生虚白。
落花入户飞，细草当阶积。
桂酒徒盈樽，故人不在席。
日落山之幽，临风望羽客。
居山四望阻，风云竟朝夕。
居住在山中四周都是高山，整天都是云雾缭绕。
深溪横古树，空岩卧幽石。
溪涧上古树横斜，幽深的岩洞乱石交错。
日出远岫明，鸟散空林寂。
日出时候远山明亮，鸟儿已经飞离的树林更显幽寂。
兰庭动幽气，竹室生虚白。
庭院中幽香浮动，竹室内生出一片空明。
落花入户飞，细草当阶积。
落花飘荡着分入室内，细细的小草在台阶上堆积。
桂酒徒盈樽，故人不在席。
桂花酒白白地倒满，因为老友不在席上。
日落山之幽，临风望羽客。
天晚日落山色清幽，临风盼望友人归来。
（1）幽石：墓石。
（2）岫：山洞。
（3）动幽气：幽香浮动。
（4）虚白：犹言空明。语本《庄子·人间世》：“瞻彼阕者，虚室生白。”
（5）日落：一作“日暮”。
（6）羽客：亦称“羽士”“羽人”。以鸟羽比喻仙人可飞升上天，引申为神仙方士，进而专指道士。后世道士多取以自号。
《山斋独坐赠薛内史诗二首·其一》是隋代名将、诗人杨素的五言古诗。此诗以山斋幽居为背景，通过细腻的景物描写，勾勒出深山静谧空寂的意境。前六句写山居四周环境，“深溪横古树，空岩卧幽石”展现自然之幽深；中间四句描摹庭室细节，“落花入户飞，细草当阶积”以动衬静，暗含孤独；末四句“桂酒徒盈樽”转而抒情，表达对友人薛内史（薛道衡）的深切思念。全诗语言凝练，意境清冷，融合了山水诗的工笔与隐逸诗的孤高，是隋代山水诗中的典范之作。
此诗作于隋朝初年。杨素是隋代军事统帅，他的诗有一种朴质劲健的气质，已经开唐代风骨、声律兼备诗风之先声。《山斋独坐赠薛内史诗二首》便是体现他诗风的代表作。薛道衡在隋初曾任内史舍人，与杨素经常诗歌唱酬。薛道衡集中有《敬酬杨仆射山斋独坐诗》，即酬杨素此篇。
荆溪白石出，天寒红叶稀。
山路元无雨，空翠湿人衣。
三杰当日，俱曾此地，殷勤纳谏论兴废。见遗基，怎不伤悲！
山河犹带英雄气，试上最高处闲坐地。东，也在图画里；西，也在图画里。
山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。
纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣。
愁眉紧皱，仙方可救，刘伶对面亲传授。满怀忧，一时愁，锦封未拆香先透，物换不如人世有。朝，也媚酒；昏，也媚酒。
浮云在空碧，来往议阴晴。
荷雨洒衣湿，蘋风吹袖清。
鹊声喧日出，鸥性狎波平。
山色不言语，唤醒三日酲。
山陂院落今挼钟，城郭楼台已放灯。
白发逢春唯有睡，睡闻啼鸟亦生憎！
山坡陀兮下属江，势崖绝兮游波所荡如颓墙。
松茀律兮百尺旁，拔此惊葛之。
上不见日兮下可依，吾曳杖兮吾僮亦吾之书随。
藐余望兮水中汦，颀然而长者黄冠而羽衣。
澣颐坦腹盘石箕坐兮，山亦有趾安不危，四无人兮可忘饥。
仙人偓佺自言其居瑶之圃，一日一夜飞相往来不可数。
使其开口言兮，岂惟河汉无极惊余心。
默不言兮，蹇昭氏之不鼓琴。
憺将山河与日月长在，若有人兮，梦中仇池我归路。
此非小有兮，噫乎何以乐此而不去。
昔余游于葛天兮，身非陶氏犹与偕。
乘渺茫良未果兮，仆夫悲余马怀。
聊逍遥兮容与，晞余发兮兰之渚。
余论世兮千载一人犹并时，余行诘曲兮欲知余者稀。
峨峨洋洋余方乐兮，譬余系舟於水，鱼潜鸟举亦不知。
何必每念辄得，应余若响，坐有如此兮人子期。
微风不定，幽香成径，红云十里波千顷。绮罗馨，管弦清，兰舟直入空明镜。碧天夜凉秋月冷。天，湖外影；湖，天上景。
坐酌泠泠水，看煎瑟瑟尘。
无由持一碗，寄与爱茶人。
一夜山中雨，林端风怒号。
不知溪水长，只觉钓船高。