《望江南·天上月》是一首敦煌曲子词，是唐五代时期作品。本词在清代光绪年间，被发现于甘肃敦煌县的石室里，记载于唐人手写的卷子。此词写一位深夜无眠的思妇，她失神地望着窗外朦胧的月亮，耳边传来渐紧的风声，入骨的相思，久别的深恨，一起涌上心头。
望江南·天上月
天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。
作品简介
创作背景
晚唐时期，唐王朝的政治危机不断加深，最终使他走上了陌路。宦官专权，藩镇割据，朝臣党争食晚唐时期最突出的三大政治问题。政治形势更加恶化，人民生活更加贫困。作者针对晚唐时期封建制度照成无数悲剧的现象作成此词。
翻译注释
翻译
遥望着窗外，朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静，身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀，请你吹散月亮边上的乌云，让它照到我那负心汉。
注释
（1）团银：一团银子，这里采用谐音的修辞手法。团，即“圆”，象征团圆。“银”，与“人”谐音。
（2）更阑：更残，即夜深。更：古代夜间用来计时的单位名称，一夜分为五更，一更约两小时。阑：尽，完。
（3）奴：古代女子自称，此处自称“奴”，带有谦卑的感觉，表示词中的女主人公社会地位比较低下。
（4）负心人：不负责任、抛弃恋人的人，多指男子，这里指女子的意中人。负：原误作“附”，王国维校改。
全文拼音版
望江南·天上月
天上月，遥望似一团银。夜久更阑风渐紧。与奴吹散月边云。照见负心人。
相关推荐
望江南·超然台作
春未老，风细柳斜斜。试上超然台上看，半壕春水一城花。烟雨暗千家。
寒食后，酒醒却咨嗟。休对故人思故国，且将新火试新茶。诗酒趁年华。
望江南·江南蝶
江南蝶，斜日一双双。身似何郎全傅粉，心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。
微雨后，薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院，又随飞絮过东墙。长是为花忙。
望江南·梳洗罢
梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠。肠断白蘋洲。
望江南·咏弦月
初八月，半镜上青霄。
斜倚画阑晴娇不语，暗移梅影过红桥，裙带北风飘。
望江南·春不见
春不见，寻过野桥西。染梦淡红欺粉蝶，锁愁浓绿骗黄鹂。幽恨莫重提。
人不见，相见是还非？拜月有香空惹袖，惜花无泪可沾衣。山远夕阳低。
望江南·思家
回首处，薄业太湖干。半艇春洲芦笋绿，一楼风雨杏花寒。此景放谁看？
望江南·多少泪
多少泪，沾袖复横颐。心事莫将和泪说，凤笙休向月明吹，肠断更无疑。
望江南·闲梦远
闲梦远，南国正芳春。船上管弦江面渌，满城飞絮辊轻尘。忙杀看花人！
闲梦远，南国正清秋。千里江山寒色远，芦花深处泊孤舟，笛在月明楼。
望江南·江南柳
江南柳，叶小未成阴。人为丝轻那忍折，莺嫌枝嫩不胜吟。留著待春深。
十四五，闲抱琵琶寻。阶上簸钱阶下走，恁时相见早留心。何况到如今。
望江南·暮春
春已老，春服几时成。曲水浪低蕉叶稳，舞雩风软纻罗轻。酣咏乐升平。
微雨过，何处不催耕。百舌无言桃李尽，柘林深处鹁鸪鸣。春色属芜菁。