《复台》是明代诗人郑成功所作的一首七言绝句，诗的前两句描述了历经十年艰辛，披荆斩棘，驱逐外敌，最终收复祖国领土的事迹；后两句借古喻今，以田横及其忠诚追随者为喻，表现了对部下的袍泽深情，并希望他们同甘共苦，克服困难。诗中指出治理台湾今后还必须经过一番艰苦努力，闪烁着夺目的英雄主义色彩。
复台
开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。
田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。
作品简介
翻译注释
翻译
披荆斩棘去开辟宝岛，驱逐荷兰侵略者；艰苦奋战了十多年，才收复了祖宗基业。
我们有很多将士，就像一家人一样亲爱团结；任何艰难跋涉，都不能使我们忍心离别。
注释
（1）荆榛：丛生的荆棘。
（2）荷夷：荷兰殖民者。
（3）十年：越王勾践“十年生聚，十年教训”。
（4）田横尚有三千客：田横本齐王，汉灭楚后，横和他的部下五百余人逃亡海岛，汉高祖招降，横以为耻，自杀身亡，他的部下闻讯，也全体自杀；这里作者自比田横，表示他和同他一道入台的三千部下是同患难、共生死的战友。
（5）间关：道路险阻难行。
全文拼音版
复台
开辟荆榛逐荷夷，十年始克复先基。
田横尚有三千客，茹苦间关不忍离。
作者介绍
郑成功（1624—1662），本名森，字名俨，号大木。南安（今福建省南安县）人。顺治十八年（1661年）率军驱逐荷兰殖民者，收复台湾。死后，子孙继续坚持斗争，达二十余年。诗作气魄雄伟，具有强烈的爱国意识。
相关推荐
杏花
石梁度空旷，茅屋临清炯。
俯窥娇饶杏，未觉身胜影。
嫣如景阳妃，含笑堕宫井。
怊怅有微波，残妆坏难整。
春残
春残何事苦思乡，病里梳头恨最长。
梁燕语多终日在，蔷薇风细一帘香。
南园饮罢留宿诘朝呈鲜于子骏范尧夫彝叟兄弟
园僻青春深，衣寒积雨阕。
中宵酒力散，卧对满窗月。
旁观万象寂，远听群动绝。
只疑玉壶冰，未足比明洁。
太常引·晚来风起撼花铃
晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。
班婕妤三首·其二
宫殿生秋草，君王恩幸疏。
那堪闻凤吹，门外度金舆。
壮士篇
天地相震荡，回薄不知穷。
人物禀常格，有始必有终。
年时俯仰过，功名宜速崇。
壮士怀愤激，安能守虚冲。
乘我大宛马，抚我繁弱弓。
长剑横九野，高冠拂玄穹。
慷慨成素霓，啸吒起清风。
震响骇八荒，奋威曜四戎。
濯鳞沧海畔，驰骋大漠中。
独步圣明世，四海称英雄。
四块玉·叹世三首·其三
戴月行，披星走，孤馆寒食故乡秋。妻儿胖了咱消瘦。枕上忧，马上愁，死后休。
效韦苏州调啸词二首·其一
渔父渔父，水上微风细雨。青蓑黄箬裳衣，红酒白鱼莫归。莫归莫归归莫，长笛一声何处。
清明
清明暮春里，怅望北山陲。
燧火开新焰，桐花发故枝。
沈冥惭岁物，欢宴阻朋知。
不及林间鸟，迁乔并羽仪。
乔山人善琴
国初，有乔山人者善弹琴。精于指法，尝得异人传授。每于断林荒荆间，一再鼓之，凄禽寒鹘，相和悲鸣。后游郢楚，于旅中独奏洞庭之曲。邻媪闻之，咨嗟惋叹。既阕，曰：“吾抱此半生，不谓遇知音于此地。”
款扉扣之。媪曰：“吾夫存日，以弹絮为业。今客鼓此，酷类其声耳。”
山人默然而反。