逐句原文翻译
玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
黑蝉儿在白鹭时节啼鸣,这一年已经白白地过去。
群物从大化,孤英将奈何。
万物随着大自然而变化,孤单的花朵对此能如何?
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
西王母瑶台有神异青鸟,它远在玉山啄食那木禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。
昆仑山上看见黑色凤凰,难道它还怕穿云的网罗?
注释
(1)玄:浅黑色。
(2)号:啼叫。
(3)白露:白露时节,秋天来临。
(4)虞:戒备。
(5)云罗:形容罗网如云。
玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
群物从大化,孤英将奈何。
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。
玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
黑蝉儿在白鹭时节啼鸣,这一年已经白白地过去。
群物从大化,孤英将奈何。
万物随着大自然而变化,孤单的花朵对此能如何?
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
西王母瑶台有神异青鸟,它远在玉山啄食那木禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。
昆仑山上看见黑色凤凰,难道它还怕穿云的网罗?
(1)玄:浅黑色。
(2)号:啼叫。
(3)白露:白露时节,秋天来临。
(4)虞:戒备。
(5)云罗:形容罗网如云。
《感遇诗三十八首·其二十五》是唐代诗人陈子昂的代表作之一。此诗以"玄蝉"自喻,通过白露时节蝉鸣将息的意象,抒发了诗人对时光流逝、壮志未酬的深沉感慨。诗中"群物从大化"体现道家顺其自然的思想,而"孤英将奈何"则暗含不甘沉沦的孤愤。后四句以"青鸟""玄凤"等仙境意象,表达对超脱现实的向往。全诗融合《楚辞》比兴手法与魏晋咏怀传统,在陈子昂复古诗风中独具一格,展现了初唐诗歌向盛唐过渡的哲理深度。
吾观昆仑化,日月沦洞冥。
精魄相交会,天壤以罗生。
仲尼推太极,老聃贵窈冥。
西方金仙子,崇义乃无明。
空色皆寂灭,缘业定何成。
名教信纷藉,死生俱未停。
兰若生春夏,芊蔚何青青。
幽独空林色,朱蕤冒紫茎。
迟迟白日晚,袅袅秋风生。
岁华尽摇落,芳意竟何成。
呦呦南山鹿,罹罟以媒和。
招摇青桂树,幽蠹亦成科。
世情甘近习,荣耀纷如何。
怨憎未相复,亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖,青青成斧柯。
金鼎合神丹,世人将见欺。
飞飞骑羊子,胡乃在峨眉。
变化固幽类,芳菲能几时。
疲疴苦沦世,忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐,白云空涕洟。
蜻蛉游天地,与世本无患。
飞飞未能止,黄雀来相干。
穰侯富秦宠,金石比交欢。
出入咸阳里,诸侯莫敢言。
宁知山东客,激怒秦王肝。
布衣取丞相,千载为辛酸。
临歧泣世道,天命良悠悠。
昔日殷王子,玉马遂朝周。
宝鼎沦伊谷,瑶台成古丘。
西山伤遗老,东陵有故侯。
白日每不归,青阳时暮矣。
茫茫吾何思,林卧观无始。
众芳委时晦,鶗鴂鸣悲耳。
鸿荒古已颓,谁识巢居子。
吾爱王子晋,得道伊洛滨。
金骨既不毁,玉颜长自春。
可怜浮丘公,猗靡与情亲。
举首白日间,分明谢时人。
二仙去已远,梦想空殷勤。
宋玉事楚王,立身本高洁。
巫山赋彩云,郢路歌白雪。
举国莫能和,巴人皆卷舌。
一感登徒言,恩情遂中绝。
西陆动凉气,惊乌号北林。
栖息岂殊性,集枯安可任。
鸿鹄去不返,勾吴阻且深。
徒嗟日沈湎,丸鼓骛奇音。
东海久摇荡,南风已骎骎。
坐使青天暮,小星愁太阴。
众情嗜奸利,居货捐千金。
危根一以振,齐斧来相寻。
揽衣中夜起,感物涕盈襟。
微霜众所践,谁念岁寒心。