逐句原文翻译
玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
黑蝉儿在白鹭时节啼鸣,这一年已经白白地过去。
群物从大化,孤英将奈何。
万物随着大自然而变化,孤单的花朵对此能如何?
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
西王母瑶台有神异青鸟,它远在玉山啄食那木禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。
昆仑山上看见黑色凤凰,难道它还怕穿云的网罗?
注释
(1)玄:浅黑色。
(2)号:啼叫。
(3)白露:白露时节,秋天来临。
(4)虞:戒备。
(5)云罗:形容罗网如云。
玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
群物从大化,孤英将奈何。
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。
玄蝉号白露,兹岁已蹉跎。
黑蝉儿在白鹭时节啼鸣,这一年已经白白地过去。
群物从大化,孤英将奈何。
万物随着大自然而变化,孤单的花朵对此能如何?
瑶台有青鸟,远食玉山禾。
西王母瑶台有神异青鸟,它远在玉山啄食那木禾。
昆仑见玄凤,岂复虞云罗。
昆仑山上看见黑色凤凰,难道它还怕穿云的网罗?
(1)玄:浅黑色。
(2)号:啼叫。
(3)白露:白露时节,秋天来临。
(4)虞:戒备。
(5)云罗:形容罗网如云。
《感遇诗三十八首·其二十五》是唐代诗人陈子昂的代表作之一。此诗以"玄蝉"自喻,通过白露时节蝉鸣将息的意象,抒发了诗人对时光流逝、壮志未酬的深沉感慨。诗中"群物从大化"体现道家顺其自然的思想,而"孤英将奈何"则暗含不甘沉沦的孤愤。后四句以"青鸟""玄凤"等仙境意象,表达对超脱现实的向往。全诗融合《楚辞》比兴手法与魏晋咏怀传统,在陈子昂复古诗风中独具一格,展现了初唐诗歌向盛唐过渡的哲理深度。
丁亥岁云暮,西山事甲兵。
赢粮匝邛道,荷戟争羌城。
严冬阴风劲,穷岫泄云生。
昏曀无昼夜,羽檄复相惊。
拳跼兢万仞,崩危走九冥。
籍籍峰壑里,哀哀冰雪行。
圣人御宇宙,闻道泰阶平。
肉食谋何失,藜藿缅纵横。
翡翠巢南海,雄雌珠树林。
何知美人意,骄爱比黄金。
杀身炎州里,委羽玉堂阴。
旖旎光首饰,葳蕤烂锦衾。
岂不在遐远,虞罗忽见寻。
多材信为累,叹息此珍禽。
仲尼探元化,幽鸿顺阳和。
大运自盈缩,春秋递来过。
盲飙忽号怒,万物相纷劘。
溟海皆震荡,孤凤其如何。
呦呦南山鹿,罹罟以媒和。
招摇青桂树,幽蠹亦成科。
世情甘近习,荣耀纷如何。
怨憎未相复,亲爱生祸罗。
瑶台倾巧笑,玉杯殒双蛾。
谁见枯城蘖,青青成斧柯。
深居观元化,悱然争朵颐。
谗说相啖食,利害纷㘈㘈。
便便夸毗子,荣耀更相持。
务光让天下,商贾竞刀锥。
已矣行采芝,万世同一时。
金鼎合神丹,世人将见欺。
飞飞骑羊子,胡乃在峨眉。
变化固幽类,芳菲能几时。
疲疴苦沦世,忧痗日侵淄。
眷然顾幽褐,白云空涕洟。
圣人去已久,公道缅良难。
蚩蚩夸毗子,尧禹以为谩。
骄荣贵工巧。势利迭相干。
燕王尊乐毅,分国愿同欢。
鲁连让齐爵,遗组去邯郸。
伊人信往矣,感激为谁叹。
浩然坐何慕,吾蜀有峨眉。
念与楚狂子,悠悠白云期。
时哉悲不会,涕泣久涟洏。
梦登绥山穴,南采巫山芝。
探元观群化,遗世从云螭。
婉娈时永矣,感悟不见之。
朝发宜都渚,浩然思故乡。
故乡不可见,路隔巫山阳。
巫山彩云没,高丘正微茫。
伫立望已久,涕落沾衣裳。
岂兹越乡感,忆昔楚襄王。
朝云无处所,荆国亦沦亡。
玄天幽且默,群议曷嗤嗤。
圣人教犹在,世运久陵夷。
一绳将何系,忧醉不能持。
去去行采芝,勿为尘所欺。