逐句原文翻译
树夹炎风路，行人正午稀。
林荫夹道上热风阵阵，正当正午，路上行人稀少。
初蝉数声起，戏蝶一团飞。
树上鸣蝉初起，花间一团团蝴蝶在飞舞着。
日色欺清镜，槐膏点白衣。
火辣的阳光直射到清澈的水面上，槐树分泌的树脂落在白衣上，染上黑点。
无成归故里，自觉少光辉。
一事无成、回归故里，心中愁闷、脸上也少了光彩。
注释
（1）炎风：指东北风。 热风。
（2）槐膏：槐树分泌的树脂。
夏日途中
树夹炎风路，行人正午稀。
初蝉数声起，戏蝶一团飞。
日色欺清镜，槐膏点白衣。
无成归故里，自觉少光辉。
古诗的意思及注释
夏日途中拼音版
夏日途中
树夹炎风路，行人正午稀。
初蝉数声起，戏蝶一团飞。
日色欺清镜，槐膏点白衣。
无成归故里，自觉少光辉。
作品简介
《夏日途中》是唐代诗人李廓的一首五言律诗。此诗以炎夏行旅为经纬，首联“树夹炎风路”以“夹”字状道路逼仄，“行人正午稀”点出酷暑时段的特殊体验；颔联“初蝉数声起”对“戏蝶一团飞”，以蝉声的稀疏与蝶群的浓密构建听觉与视觉的参差美感；颈联“日色欺清镜”写烈日灼肤的体感，“槐膏点白衣”记录槐树汁液沾衣的细节，极尽体物之妙；尾联“无成归故里”的慨叹，使前文的炎暑意象尽数转化为仕途失意的隐喻。全诗炼字精严，在看似客观的景物描写中暗藏深沉的人生况味。
创作背景
《夏日途中》此诗应作于李廓科举落第或罢官归乡途中（约公元9世纪初期）。作为李唐宗室后裔，其“无成归故里”的挫败感更具特殊意味。诗中“槐膏”特指国槐夏季分泌的黏液，唐代科举有“槐花黄，举子忙”谚语，此意象暗含对科举生涯的自嘲；“日色欺清镜”既写实景，也可能化用《战国策》“日并烛天下”典故，暗喻君恩难恃。与贾岛“客舍并州已十霜”的羁旅诗相比，李廓此诗更注重将生理感受与心理创伤相互转化，展现中唐诗歌内省化的新趋向。
作者介绍
李廓（生卒年不详），陇西人，宰相李程之子。约唐文宗太和中前后在世。少有志功业，而困于场屋。工诗，与贾岛、姚合等友善。公元818年（元和十三年）举进士第。调司经局正字。出为鄂县令。累官刑部侍郎，颍州刺史，终武宁节度使。有诗集传于世。李廓最著名的十首诗
相关诗文
途中
悠悠辞鼎邑，去去指金墉。
途路盈千里，山川亘百重。
风行常有地，云出本多峰。
郁郁园中柳，亭亭山上松。
客心殊不乐，乡泪独无从。
雨夕怀炜文途中
难禁雪发变千茎，屈指无言数去程。
旧日江山都入梦，新来风雨独关情。
渔村疏柳真州路，古寺残钟白下城。
喜汝能游怜汝别，老怀颠倒一时生。
成都途中
舟行到万县，水涨没桥齿。
篷窗谢郁居，茅店觅栖止。
索绹维□舆，衡石较行李。
灭顶幸无忧，茧足又告始。
清晨出西门，迎面即嵬垒。
虽殊栈道难，已非培塿比。
翌日上危坡，险绝关生死。
石壁高接天，路仄不容趾。
何年凿半腰，其宽仅尺咫。
往来看行人，恍如缘壁□。
中途祀佛像，香火竟尔尔。
临危方求安，俗情多类是。
山果多琐细，岩花亦旖旎。
下窥指飞鸢，长啸惊奔豕。
再过佛耳崖，行已三日矣。
是崖高且险，石磴直如矢。
举足倘蹉跌，恐将沟壑委。
谁栽竹万竿，左右相依倚。
下坡更幽绝，飞瀑竹外驶。
骄阳敛炎绝，爽气入骨髓。
竟令忘饥疲，徘徊转恋此。
五日登九盘，高亦星斗拟。
自兹越八日，蹊径俱逦迤。
盘旋虽山冈，夷险岂倍蓰！
篷溪有盐井，口与杯相似。
引绳凭辘轳，煮卤资釜锜。
开凿讶神工，修补疑鬼使。
古时溯秘传，异邦叹绝技。
再入金堂界，极目穷千里。
连山若波涛，俯视近阶戺。
斜阳正返照，疑云复疑水。
雨后过青龙，成都距伊迩。
河塍多屈曲，路滑不胜履。
舆夫偶疏虞，堕入水瀰瀰。
所幸仅及肩，虽蹶旋复起。
因思世间人，平地每忽视。
舟行经洪流，陆行穷峨嶬。
临险偏获全，宜泰胡反否。
长途当盛夏，烈日嗟如彼。
同行病五人，我独庆安敉。
造化本难窥，乘除有至理。
区区果何求，仆仆真可耻。
且减靴版劳，饱览锦城美。
过横远途中
蚕桑事已过，耕稼老农勤。
桥断荒村雨，山埋半岭云。
小松穿石出，野水落田分。
茅店倾醨酒，相看亦论文。
大荆驿途中
日行村落少，烟火见新墙。
树色当山观，溪风动野航。
二蚕皆上箔，新麦未登场。
北里多藏粟，何人肯发仓。
春日谒陵途中
耳畔闻啼鸟，悠悠客路情。
山城春共远，花发不知名。
归休途中
乞得残形返故丘，满江明月送归舟。
百年事业随身老，三岛烟霞入梦稠。
花下自吟移短榻，海中相伴有驯鸥。
春田鸭粟家尝酝，长醉无人笑白头。
早发途中
六幕星翻斗转车，揽衣王粲更离家。
孤城随月三挝鼓，碧树啼烟九子鸦。
独望残云愁霰雪，暂闻长笛忆京华。
霞朝莫问离怀苦，带眼愁多只有赊。
途中
人情到底重官荣，见我东归夹路迎。
不免旧溪高士笑，天真丧尽得浮名。
和陶诗·辛丑岁七月赴假还江陵夜行途中
青年志已乖，甘心在沈冥。
田园有真乐，云路无宦情。
兹焉将安之，前途渺蓁荆。
不仕恐无义，聊复念苍生。
苍生未苏息，何时暏文明。
乃今成大谬，此恨安得平。
纷纷驰车走，上下方交征。
君子当见几，云胡不归耕。
北窗延清风，吟怀无别萦。
人生贵适意，何必身后名。