南歌子·倭堕低梳髻

〔唐代〕温庭筠

倭堕低梳髻,连娟细扫眉。终日两相思。为君憔悴尽,百花时。

作品简介

《南歌子·倭堕低梳髻》是唐代文学家温庭筠的作品。此词写女子的春日相思之情。词人纯用拙重之笔,深刻地表现了女子深沉执着而丰富细腻的爱情。起两句,写貌;“终日”句,写情;“为君”句,承上“相思”,透进一层,低回欲绝;末句点出时景,人与物相照应,情思倍出。全词率直地表现女子强烈的相思之情,在温庭筠词中别具一格。

创作背景

《草堂诗余别集》中温庭筠七首《南歌子》有题曰“闺怨”。可见此词是温庭筠为闺中女子代言之作,其具体创作年份未得确证。

翻译注释

翻译

梳成了倭堕髻低低地垂,描出又细又长的弯眉。终日为相思心碎,待到百花争艳的时候,我已为君憔悴。

注释

(1)南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌名。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”。

(2)倭堕:即倭堕髻,本是汉代洛阳一带妇女的时髦发式。汉乐府民歌《陌上桑》形容美女秦罗敷即云:“头上倭堕髻,耳中明月珠。”

(3)连娟:或作联娟,微曲的样子,形容女子眉毛弯曲细长,秀丽俊俏。语出宋玉《神女赋》“眉联娟以娥扬兮,朱髻的其若丹”句。

全文拼音版

nán··duòshū
duòshūliánjuānsǎoméizhōngliǎngxiāngwèijūnqiáocuìjìnbǎihuāshí

作者介绍

温庭筠(812—870),本名岐,字飞卿,晚唐诗人、词人,太原祁(今山西祁县)人。才思敏捷,八叉手而成八韵,故称“温八叉”。其词秾丽绵密,为“花间派”鼻祖,代表作《菩萨蛮·小山重叠金明灭》等开五代词风;诗亦工丽,与李商隐并称“温李”。仕途坎坷,因恃才傲物得罪权贵,终身困顿。作品多写闺情闺怨,词藻华美,对宋婉约词影响深远。

温庭筠的诗

相关推荐

南歌子·万万千千恨

〔宋代〕辛弃疾

万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。

今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。

南歌子·湖景

〔宋代〕苏轼

古岸开青葑,新渠走碧流。会看光满万家楼。记取他年扶病入西州。

佳节连梅雨,馀生寄叶舟。只将菱角与鸡头。更有月明千顷一时留。

南歌子·新开池戏作

〔宋代〕辛弃疾

散发披襟处,浮瓜沉李杯。涓涓流水细侵阶。凿个池儿,唤个月儿来。

画栋频摇动,红蕖尽倒开。斗匀红粉照香腮。有个人人,把做镜儿猜。

南歌子·云鬓裁新绿

〔五代〕李煜

云鬓裁新绿,霞衣曳晓红。待歌凝立翠筵中,一朵彩云何事下巫峰。

趁拍鸾飞镜,回身燕飏空。莫翻红袖过帘栊,怕被杨花勾引嫁东风。

南歌子·别润守许仲涂

〔宋代〕苏轼

欲执河梁手,还升月旦堂。酒阑人散月侵廊,北客明朝归去、雁南翔。

窈窕高明玉,风流郑季庄。一时分散水云乡,惟有落花芳草、断人肠。

南歌子·玉漏迢迢尽

〔宋代〕秦观

玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。

臂上妆犹在,襟间泪尚盈。水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。

南歌子·日出西山雨

〔宋代〕苏轼

日出西山雨,无晴又有晴。乱山深处过清明。不见彩绳花板、细腰轻。

尽日行桑野,无人与目成。且将新句琢琼英。我是世间闲客、此闲行。