逐句原文翻译
四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌。
注释
(1)消磨:消遣,排遣。
(2)笙歌:合笙之歌。
四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
四面垂杨十里荷,问云何处最花多。画楼南畔夕阳和。
四面垂柳围绕着十里香荷。请问哪里莲花最多?画楼南畔,夕阳西落。
天气乍凉人寂寞,光阴须得酒消磨。且来花里听笙歌。
天气乍一变凉,给人们带来了秋的寂寞。萧索的光阴,需用美酒打发、消磨。暂且来此花丛,细听吹笙唱歌。
(1)消磨:消遣,排遣。
(2)笙歌:合笙之歌。
《浣溪沙·荷花》是北宋文学家苏轼所创作的一首词。上片写初秋寻赏荷花,下片写以酒来消解因秋天而生的悲剧意识。全词大起大落,体现了词人仕宦寂寞的心情。
此词作于宋哲宗元祐六年(1091年)闰八月至九月间词人初到颍州太守任上。词人当时在观赏颍州西湖的荷花,忽然感觉当官寂寞孤寥,于是作下了这首诗。
风急花飞昼掩门,一帘残雨滴黄昏,便无离恨也销魂。
翠被任熏终不暖,玉杯慵举几番温。个般情事与谁论。
彩笔新题字字香,雁来时候燕空梁,芙蓉无处著秋光。
人远山长言外意,曲传书恨醉时妆。倩谁闲寄水云乡。
浴起新围宝袜轻。乌栖人静夜无声。手携金鸭下阶行。
榆荚柔风薰佩带,桐花斜月晒帘旌。谁人遣比此时情。
曲曲阑干绕树遮,半庭花影带帘斜,又看暝色入窗纱。
楼外远山横宝髻,天边明月伴菱花。空教芳草怨年华。
敢道蛾眉不入时,难随鼙鼓弄腰支,春来叠损画罗衣。
乍近芳丛疑更怯,细思前梦是还非,此时情味费低徊。
残日凭阑目断霞。寒林人静每归鸦。小梅春早压群花。
一槛风声清玉管,数枝月影到窗纱。隔帘时度暗香些。
缥缈飞楼第一层。蕊珠仙子梦同登。琅函玉笈紫霞绫。
烛暗红蕤容半倚,月明朱槛避双凭。似生怜又似生憎。
春日春风掠鬓须,乱山相对拥寒炉,彩鞭金胜一时无。
自缕青丝成细柳,更堆残雪当凝酥。儿童且莫唱皇都。
衰柳江南感旧游。谢家池馆正新秋。
不堪回首向西州。
往日风光犹自好,少年心事未全休。
绿阴如水恨悠悠。
台厂高虚夜色凉。木樨开散月痕香。
坐深风露湿衣裳。
心寂已无长短梦,身阅便出是非场。
人间何处是仙乡。