逐句原文翻译
篮舆不乘乘晚凉，相寻不遇亦无妨。
不乘坐篮舆而是要晚上去乘凉，寻访朋友没有遇上也没有关系。
轻衣稳马槐阴下，自要闲行一两坊。
在槐树的树荫下让马速度慢下来，是想要漫步一两坊的路程。
注释
（1）篮舆：古代供人乘坐的交通工具，形制不一，一般以人力抬着行走，类似后世的轿子。也说古时一种竹制的坐椅。
（2）相寻：相继；接连不断。
（3）自要：自求。
（4）闲行：漫步。
晚出寻人不遇
篮舆不乘乘晚凉，相寻不遇亦无妨。
轻衣稳马槐阴下，自要闲行一两坊。
古诗的意思及注释
晚出寻人不遇拼音版
晚出寻人不遇
篮舆不乘乘晚凉，相寻不遇亦无妨。
轻衣稳马槐阴下，自要闲行一两坊。
作品简介
《晚出寻人不遇》是唐代诗人白居易的一首七言绝句。此诗以白描手法记述诗人傍晚外出访友未遇的经历，却无丝毫怅惘之情。前两句“篮舆不乘乘晚凉”点明诗人放弃坐轿、选择漫步纳凉的闲适初衷，暗含“目的不如过程”的哲思；后两句通过“轻衣稳马”“槐阴闲行”的细节，勾勒出悠然自得的画面。全诗语言浅近自然，在寻常小事中透露出诗人淡泊豁达的心境，体现了白居易后期诗风“知足保和”的生活意趣。
创作背景
《晚出寻人不遇》此诗创作于白居易晚年定居洛阳时期（约公元829年后）。时诗人已远离朝堂纷争，担任太子少傅等闲职，常与刘禹锡等友人郊游唱和。诗中“寻人不遇”的题材在唐代诗中常见，但白居易一反寻常的遗憾笔调，以超然态度将“不遇”转化为享受独处时光的契机，折射其晚年“中隐”哲学——在世俗生活中寻求精神自由，也与其《不出门》《偶作》等同期作品主题相通。
作者介绍
白居易（772—846），字乐天，号香山居士，唐代伟大的现实主义诗人。祖籍太原，生于新郑（今属河南）。其诗通俗晓畅，反映社会现实，代表作《长恨歌》《琵琶行》《卖炭翁》等广为传诵。曾任翰林学士、左拾遗等职，因直言进谏被贬江州司马。晚年闲居洛阳，倡导"新乐府运动"，主张"文章合为时而著"。与元稹并称"元白"，诗作流传极广，甚至远播海外，对后世影响深远。白居易最著名的十首诗
相关诗文
寻隐者不遇
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
休暇日访王侍御不遇
九日驱驰一日闲，寻君不遇又空还。
怪来诗思清人骨，门对寒流雪满山。
洛中访袁拾遗不遇
洛阳访才子，江岭作流人。
闻说梅花早，何如北地春。
寻隐者不遇
寻真误入蓬莱岛，香风不动松花老。
采芝何处未归来，白云遍地无人扫。
寻陆鸿渐不遇
移家虽带郭，野径入桑麻。
近种篱边菊，秋来未著花。
扣门无犬吠，欲去问西家。
报道山中去，归时每日斜。
不遇咏
北阙献书寝不报，南山种田时不登。
百人会中身不预，五侯门前心不能。
身投河朔饮君酒，家在茂陵平安否？
且共登山复临水，莫问春风动杨柳。
今人作人多自私，我心不说君应知。
济人然后拂衣去，肯作徒尔一男儿！
寻西山隐者不遇
绝顶一茅茨，直上三十里。
扣关无僮仆，窥室唯案几。
若非巾柴车，应是钓秋水。
差池不相见，黾勉空仰止。
草色新雨中，松声晚窗里。
及兹契幽绝，自足荡心耳。
虽无宾主意，颇得清净理。
兴尽方下山，何必待之子。
初出金门寻王侍御不遇咏壁上鹦鹉
落羽辞金殿，孤鸣咤绣衣。
能言终见弃，还向陇西飞。
寻山僧不遇作
石径入丹壑，松门闭青苔。
闲阶有鸟迹，禅室无人开。
窥窗见白拂，挂壁生尘埃。
使我空叹息，欲去仍裴回。
香云徧山起，花雨从天来。
已有空乐好，况闻青猿哀。
了然绝世事，此地方悠哉！
春日与裴迪过新昌里访吕逸人不遇
桃源一向绝风尘，柳市南头访隐沦。
到门不敢题凡鸟，看竹何须问主人。
城上青山如屋里，东家流水入西邻。
闭户著书多岁月，种松皆老作龙鳞。