逐句原文翻译
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
朝廷君臣庆功大宴刚刚结束，就坐在高高云台上谈论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
天子亲临轩殿赐给他们以侯爵的印信，让这些将军佩上步出了明光宫。
注释
（1）欢宴：指庆功大宴。
（2）云台：东汉洛阳宫中的座台，明帝时，曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上，史称“云台二十八将”。
（3）轩：殿前栏槛。
（4）明光宫：汉宫名，公元前101年（汉武帝太初四年）秋建。
少年行四首·其四
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
古诗的意思及注释
少年行四首·其四拼音版
少年行四首·其四
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
作品简介
《少年行四首·其四》是唐代诗人王维《少年行》组诗的压卷之作，为一首七言绝句。此诗通过描绘凯旋庆功的盛大场面，完整展现了少年英雄从战场建功到朝廷封赏的人生轨迹。前两句“汉家君臣欢宴终，高议云台论战功”展现云台评功的庄严场景；后两句“天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫”以特写镜头捕捉天子亲赐侯印的荣耀时刻。全诗借汉喻唐，通过“云台”“明光宫”等汉代宫阙意象，烘托出盛唐时期君臣相得、论功行赏的盛世气象，与前三首共同构成少年英雄从出征、作战到封赏的完整史诗。
作者介绍
王维（701—761），字摩诘，号摩诘居士，盛唐著名诗人、画家，被誉为“诗佛”。祖籍山西祁县，生于蒲州（今山西永济）。其诗以山水田园见长，清新空灵，融禅意于自然，如《山居秋暝》《鹿柴》等。精通音律，擅画水墨，开创“文人画”传统，苏轼赞其“诗中有画，画中有诗”。官至尚书右丞，晚年隐居辋川，半官半隐，将诗、画、禅融为一体，对后世影响深远。王维最著名的十首诗
相关诗文
少年行四首·其二
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
少年行四首·其一
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
少年行
男儿作健向沙场，自爱登台不望乡。
太白高高天尺五，宝刀明月共辉光。
邯郸少年行
邯郸城南游侠子，自矜生长邯郸里。
千场纵博家仍富，几度报仇身不死。
宅中歌笑日纷纷，门外车马常如云。
未知肝胆向谁是，今人却忆平原君。
君不见即今交态薄，黄金用尽还疏索。
以兹感叹辞旧游，更于时事无所求。
且与少年饮美酒，往来射猎西山头。
少年行四首·其一
少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力，犹倚营门数雁行。
少年行四首·其四
霜满中庭月过楼，金尊玉柱对清秋。
当年称意须为乐，不到天明不肯休。
少年行四首
【其一】
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
【其二】
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
【其三】
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
【其四】
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
少年行二首·其一
西陵侠年少，送客过长亭。
青槐夹两路，白马如流星。
闻道羽书急，单于寇井陉。
气高轻赴难，谁顾燕山铭。
少年行
射飞夸侍猎，行乐爱联镳。
荐枕青蛾艳，鸣鞭白马骄。
曲房珠翠合，深巷管弦调。
日晚春风里，衣香满路飘。
少年行四首·其三
一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。