《鱼苗船》是清朝诗人查慎行创作的一首七言绝句，该诗以同情细小鱼苗的口吻，讽刺官府征税之严苛。全诗用语通俗，诗意显豁；爱憎分明，语言流畅。
鱼苗船
几片红旗报贩鲜，鱼苗百斛楚人船。
怜他性命如针细，也与官家办税钱。
作品简介
创作背景
《鱼苗船》这首诗作于清康熙三十一年（1692年）。当时，作者客居江西九江，见到装载鱼苗的船只，也被港口税所强征渔税，感事而发，写了这首诗讽刺官府税收的繁苛。
翻译注释
翻译
摇着小红旗的渔船上渔民在吆喝着贩卖鲜鱼苗，九江之地的渔民装载着上万斛的鱼苗。
可叹这有如针头之细的鱼苗儿，也要一条一条地按个儿向官家点头纳税！
注释
（1）几片红旗：指插在渔船上的红色小旗，贩运鱼苗的船为图吉利而挂上红布。
（2）报：这里指渔民吆喝着卖鱼。
（3）贩鲜：贩卖鲜鱼。
（4）鱼苗：刚孵化出的幼鱼，俗称“鱼法”。
（5）百斛：虚指，比喻很多。斛，古时量器名，原以十斗为一斛，南宋末改五斗为一斛，两斛为一石。
（6）楚人：指江西九江渔民。战国时九江属楚地。
（7）他：同“它”，指鱼苗。
（8）官家：官府。
（9）办税钱：置办税收，交纳税钱。
全文拼音版
鱼苗船
几片红旗报贩鲜，鱼苗百斛楚人船。
怜他性命如针细，也与官家办税钱。
作者介绍
查慎行（1650—1727），字悔余，号初白，浙江海宁（现浙江海宁县）人。清康熙四十二年（1703年）赐进士出身，官翰林院编修。其诗学苏轼、陆游，意境清新，擅长白描，自成一家。著有《敬业堂诗集》《补注东坡编年诗》等。
查慎行的诗
相关推荐
赠蓬子
蓦地飞仙降碧空，云车双辆挈灵童。
可怜蓬子非天子，逃去逃来吸北风。
南歌子·古戍
古戍饥乌集，荒城野雉飞。何年劫火剩残灰，试看英雄碧血，满龙堆。
玉帐空分垒，金笳已罢吹。东风回首尽成非，不道兴亡命也，岂人为。
秋蕊香·帘幕疏疏风透
帘幕疏疏风透，一线香飘金兽。朱阑倚遍黄昏后，廊上月华如昼。
别离滋味浓于酒，著人瘦。此情不及墙东柳，春色年年如旧。
穷边词二首·其二
箭利弓调四镇兵，蕃人不敢近东行。
沿边千里浑无事，唯见平安火入城。
泗州东城晚望
渺渺孤城白水环，舳舻人语夕霏间。
林梢一抹青如画，应是淮流转处山。
浣溪沙·漫作年时别泪看
漫作年时别泪看。西窗蜡炬尚汍澜。不堪重梦十年间。
斗柄又垂天直北，官书坐会岁将阑。更无人解忆长安。
阳关引·塞草烟光阔
塞草烟光阔，渭水波声咽。春朝雨霁轻尘歇。征鞍发。指青青杨柳，又是轻攀折。动黯然，知有后会甚时节。
更尽一杯酒，歌一阕。叹人生，最难欢聚易离别。且莫辞沉醉，听取阳关彻。念故人，千里自此共明月。
卜算子·修竹翠罗寒
修竹翠罗寒，迟日江山暮。幽径无人独自芳，此恨知无数。
只共梅花语，懒逐游丝去。着意寻春不肯香，香在无寻处。
避地司空原言怀
南风昔不竞，豪圣思经伦。
刘琨与祖逖，起舞鸡鸣晨。
虽有匡济心，终为乐祸人。
我则异于是，潜光皖水滨。
卜筑司空原，北将天柱邻。
雪霁万里月，云开九江春。
俟乎太阶平，然后托微身。
倾家事金鼎，年貌可长新。
所愿得此道，终然保清真。
弄景奔日驭，攀星戏河津。
一随王乔去，长年玉天宾。
扶南曲歌词五首·其一
翠羽流苏帐，春眠曙不开。
羞从面色起，娇逐语声来。
早向昭阳殿，君王中使催。