山村五绝·其五

〔宋代〕苏轼

窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。

不须更待飞鸢坠,方念平生马少游。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

窃禄忘归我自羞,丰年底事汝忧愁。

为了这些俸禄一直不归隐,为此我感到惭愧,丰收的年景何事还会让人忧愁呢。

不须更待飞鸢坠,方念平生马少游。

我想早早隐退山林,不要像汉代马援一样,直看到飞鸢坠入水中,才想起少游劝诫的话。

注释

(1)底事:何事。

(2)不须更待飞鸢坠,方念平生马少游:引用汉代马援的故事,表明作者想隐退的心情。汉代马援的从弟马少游曾劝马援不要追求高官厚禄,衣食足用就可以了。马援后来曾说:“当吾在浪泊、西里间,虏未灭之时,下潦上雾,毒气熏蒸,仰视飞鸢跕跕堕水中,卧念少游平生时语,何可得也。”

山村五绝·其五拼音版

shāncūnjué··
qièwàngguīxiūfēngniánshìyōuchóu
gèngdàifēiyuānzhuìfāngniànpíngshēngshàoyóu

作品简介

《山村五绝·其五》是苏轼田园组诗的收官之作。此诗以自我反省开篇,后转写乡村丰年景象,形成"官吏惭愧"与"农人欣喜"的鲜明对比。前两句"窃禄忘归"直陈诗人作为官员的愧疚;后两句"要雨得雨"以农家口语入诗,展现风调雨顺的满足。全诗在自嘲与赞农的转换间,隐含对吏治与民生关系的思考,语言平易却意蕴深远,体现了苏轼"民本思想"与"自省精神"的结合。

创作背景

宋神宗熙宁六年(1073)春,苏轼巡行属县,于新城道中经山村,赋此五绝。作为一个地方官,苏轼亲眼看到“新法”为害乡村,看到王安石所深爱的农民们并没有从他的“新法”中受利,如实地写在诗中。

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。苏轼最著名的十首诗

相关诗文

山村二首·其二

〔宋代〕杨万里

歇处何防更歇些,宿头未到日头斜。

风烟绿水青山国,篱落紫茄黄豆家。

雨足一年生事了,我行三日去程赊。

老夫不是如今错,初识陶泓计已差。

山村晚宿

〔清代〕许亦崧

独鸟没遥云,日落山气静。

牛羊自识村,曲屈下前岭。

天高河汉明,露重衣裳冷。

入门松影繁,当户槐根瘿。

竹榻展敝衾,石华汲新井。

朅来困饥疲,息偃快俄倾。

破窗漏疏光,缺月林梢耿。

一饱便酣眠,百念息纷竞。

众仆烂漫睡,鼾声逼镫影。

朝曦射牖红,鸟语唤不醒。

山村行

〔宋代〕梅尧臣

征马去不息,幽禽随处闻。

深源树蓊郁,曲坞花芬蒀。

澹澹平田水,濛濛半岭云。

长鬟弄春女,溪上自湔裙。

山村初夏

〔宋代〕释元肇

麦熟鸟声乐,桑空蚕箔温。

阴阴傍山路,曲曲抱溪村。

唤雨鸠夫妇,添林竹子孙。

牛羊杂樵牧,随月到柴门。

山村问宿

〔宋代〕吴锡畴

问宿山村里,人烟断复连。

高峰明落日,危石响幽泉。

世事双眉上,年华两鬓边。

沧洲森万玉,飞梦月娟娟。