逐句原文翻译
日暮田家远,山中勿久淹。
天将晚了,归家的路有点远,就不要在山中淹留太久。
归人须早去,稚子望陶潜。
要归家的人请及早回去,家中幼小的孩子正等着你呢!
注释
(1)淹:沉浸。
(2)稚子:小孩子。
(3)陶潜:陶渊明,东晋隐士,中国第一位田园诗人。
日暮田家远,山中勿久淹。
归人须早去,稚子望陶潜。
日暮田家远,山中勿久淹。
天将晚了,归家的路有点远,就不要在山中淹留太久。
归人须早去,稚子望陶潜。
要归家的人请及早回去,家中幼小的孩子正等着你呢!
(1)淹:沉浸。
(2)稚子:小孩子。
(3)陶潜:陶渊明,东晋隐士,中国第一位田园诗人。
《赠王九》是唐朝著名文学家孟浩然的代表作品之一,这是一首田园诗,抒发了作者对田园农家生活的热爱之情。诗人化用了陶渊明《归去来兮辞》中的意境,表现出“稚子候门”的温馨场景。
荷尽已无擎雨盖,菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记,最是橙黄橘绿时。
李白乘舟将欲行,忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺,不及汪伦送我情。
人生譬朝露,居世多屯蹇。
忧艰常早至,欢会常苦晚。
念当奉时役,去尔日遥远。
遣车迎子还,空往复空返。
省书情凄怆,临食不能饭。
独坐空房中,谁与相劝勉?
长夜不能眠,伏枕独辗转。
忧来如循环,匪席不可卷。
瞳人剪水腰如束,一幅乌纱裹寒玉。
飘然自有姑射姿,回看粉黛皆尘俗。
雾阁云窗人莫窥,门前车马任东西。
礼罢晓坛春日静,落红满地乳鸦啼。
韩信在淮阴,少年相欺凌。
屈体若无骨,壮心有所凭。
一遭龙颜君,啸咤从此兴。
千金答漂母,万古共嗟称。
而我竟何为?寒苦坐相仍。
长风入短袂,内手如怀冰。
故友不相恤,新交宁见矜?
摧残槛中虎,羁绁韝上鹰。
何时腾风云,搏击申所能?
南山新长凤凰雏,眉目分明画不如。
年小从他爱梨栗,长成须读五车书。
贤人有素业,乃在沙塘陂。
竹影扫秋月,荷衣落古池。
闲读山海经,散帙卧遥帷。
且耽田家乐,遂旷林中期。
野酌劝芳酒,园蔬烹露葵。
散能树桃李,为我结茅茨。
荷蓧衰翁似有情,相逢携手绕村行。
烧畬晓映远山色,伐树暝传深谷声。
鸥鸟忘机翻浃洽,交亲得路昧平生。
抚躬道地诚感激,在野无贤心自惊。
君子枉清盼,不知东走迷。
离家来几月,络纬鸣中闺。
桃李君不言,攀花愿成蹊。
那能吐芳信?惠好相招携。
我有结绿珍,久藏浊水泥。
时人弃此物,乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之,申眉路无梯。
辽东惭白豕,楚客羞山鸡。
徒有献芹心,终流泣玉啼。
只应自索漠,留舌示山妻。
不得长相守,青春夭蕣华。
旧游今永已,泉路却为家。