愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛。
归心千古终难白，啼血万山都是红。
枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。
至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。
愁锁巴云往事空，只将遗恨寄芳丛。
愁云密锁蜀国的土地，往事如梦都是空；杜鹃鸟啊，唯有怀念故国的心情无法放下，便把它寄托给盛开的杜鹃花丛。
归心千古终难白，啼血万山都是红。
那归心，千万年来，向谁陈述，谁能理解？可怜它，声声悲啼，口角溅血，把这满山的杜鹃花染红。
枝带翠烟深夜月，魂飞锦水旧东风。
杜鹃花迷离的枝叶萦绕着青翠的烟雾，在夜月的照耀下一片迷濛；杜鹃鸟的精魂，又飞到了锦江边上，追忆着往日的东风。
至今染出怀乡恨，长挂行人望眼中。
这愁这怨染出了无限的怀归忧恨，它时时呈现在行人凄凉的眼中。
（1）巴：指今四川。
（2）遗恨：到死还感到悔恨。
（3）芳丛：丛生的繁花。
（4）翠烟：青烟；烟霭。
（5）锦水：即濯锦江，一名锦江，在四川成都。
《杜鹃花得红字》是南宋诗人真山民的一首咏物抒怀七言律诗。此诗以杜鹃花为吟咏对象，巧妙结合杜鹃啼血的典故，抒发了深沉的亡国之痛和羁旅之愁。首联“愁锁巴云往事空”以哀景起笔，奠定全诗悲怆基调；颔联“归心千古终难白，啼血万山都是红”运用杜鹃啼血意象，将花之红艳与血泪相联系，形成强烈视觉冲击；颈联转入夜景描写，以“翠烟”“锦水”等意象营造凄迷意境；尾联直抒胸臆，点明怀乡恨永驻人间。全诗托物言志，借花写人，情感沉郁而笔致婉曲。
杜鹃花与鸟，怨艳两何赊。
疑是口中血，滴成枝上花。
一声寒食夜，数朵野僧家。
谢豹出不出，日迟迟又斜。
未问移栽日，先愁落地时。
疏中从间叶，密处莫烧枝。
郢客教谁探，胡蜂是自知。
周回两三步，常有醉乡期。
上作啼鹃下作花，开时红映一山霞。
心伤杜宇曾为帝，望断蚕丛尚有家。
点点瓣中知古血，斑斑枝上亦春华。
长因谢豹多情甚，岁岁招魂向水涯。
金鸭香烧午夜烟，空弹宝瑟怨流年。
东风一架蔷薇雪，老尽春风是杜鹃。
杜鹃踯躅正开时，自是山家一段奇。
莫据眼前看易厌，帝城只卖担头枝。
杜陵野老拜杜鹃，念渠蜀王身所变。
我今流涕杜鹃花，为是此禽流血溅。
嗟哉杜宇何其愚，万事成败皆斯须。
一枰黑白翻覆手，揖让放弑皆丘墟。
汝初一身今百亿，凝滞结恋胡为乎。
尔生不能存社稷，死怨谢豹何区区。
至今有子不自保，寄巢生育非良图。
百亿禽分百亿花，数若恒河沙复沙。
此花开时此鸟至，青枫苦竹为其家。
锦官玉垒不可念，翠华黄屋天之涯。
不闻十月杜鹃鸟，只见十月杜鹃花。
何必看花与听鸟，老夫日日自思家。
比杏争桃别作丛，春来皆逊此花红。
可无粉水重施的，何用丹砂更守宫。
醉里忽惊朱鹭下，雾中疑有绛纱笼。
当年曾记鞦韆畔，飘飏榴裙血色同。
春来无处不芳菲，何独南漪品格稀。
孤客却疑花解语，向人频道不如归。
树底催归咽一声，夕阳喷恨入繁英。
枝枝血染花风晚，萼萼愁开谷雨晴。
尚有春魂遗万古，岂无月色照三更。
冤红遮莫随流水，最挠天涯蜀客情。
似鸟为花唤未真，千声啼血染成春。
曾向六宫惊梦醒，至今愁杀浣花人。