南歌子·一点檀心紫

〔宋代〕权无染

一点檀心紫,千重粉翅光。蔷薇水浸淡鹅黄。别是一般风韵、断人肠。

有艳难欺雪,无花可比香。寻思无计与幽芳。除是玉人清瘦、道家妆。

原文翻译及注释

逐句原文翻译

一点檀心紫,千重粉翅光。蔷薇水浸淡鹅黄。别是一般风韵、断人肠。

那姑娘眉心一点朱砂红,衣带翩翩如彩蝶翻飞,衣袍是如野蔷薇飘落水中晕染出的淡淡鹅黄色,那仙凡殊璄般风韵人间难得见,让人不敢亵渎而思念断肠。

有艳难欺雪,无花可比香。寻思无计与幽芳。除是玉人清瘦、道家妆。

虽略施粉黛但比白雪还要清纯无暇,俗艳的鲜花无法比拟她的高贵清雅,她仿佛幽幽清香从面前拂过,我搜肠刮肚找不到能描述她的脱俗词句,只能说,这个清秀的人儿瘦瘦的,穿着道姑的衣装。

注释

(1)檀心:指女子额上点的梅花妆。

(2)寻思:想;思考。

南歌子·一点檀心紫拼音版

nán··diǎntánxīn
diǎntánxīnqiānchóngfěnchìguāngqiángwēishuǐjìndànéhuángbiéshìbānfēngyùnduànréncháng
yǒuyànnánxuěhuāxiāngxúnyōufāngchúshìrénqīngshòudàojiāzhuāng

作品简介

《南歌子·一点檀心紫》是宋代词人权无染创作的南歌子词牌作品。全词上片通过“一点檀心紫”“千重粉翅光”等视觉意象,刻画女子眉心朱砂、彩蝶衣带等妆容细节,以“蔷薇水浸淡鹅黄”展现淡雅风韵。下片运用“有艳难欺雪,无花可比香”的对比手法,凸显人物胜雪清纯、幽香难绘的特质。结尾“玉人清瘦、道家妆”既呼应上文的脱俗气质,又借道家服饰隐喻其超逸品格。全词通过物象叠加,塑造出兼具仙姿风骨的艺术形象。

相关诗文

南歌子·有感

〔宋代〕苏轼

笑怕蔷薇罥,行忧宝瑟僵。美人依约在西厢,只恐暗中迷路、认余香。

午夜风翻幔,三更月到床。簟纹如水玉肌梁,何物与侬归去、有残妆。

南歌子·感旧

〔宋代〕苏轼

寸恨谁云短,绵绵岂易裁。半年眉绿未曾开。明月好风闲处、是人猜。

春雨消残冻,温风到冷灰。尊前一曲为谁哉。留取曲终一拍、待君来。

南歌子·万万千千恨

〔宋代〕辛弃疾

万万千千恨,前前后后山。傍人道我轿儿宽。不道被他遮得、望伊难。

今夜江头树,船儿系那边。知他热后甚时眠。万万不成眠后、有谁扇。

南歌子·见说东园好

〔宋代〕苏轼

见说东园好,能消北客愁。虽非吾土且登楼,行尽江南南岸,此淹留。

短日明枫缬,清霜暗菊球。流年回首付东流,凭仗挽回潘鬓,莫教秋。

南歌子·别润守许仲涂

〔宋代〕苏轼

欲执河梁手,还升月旦堂。酒阑人散月侵廊,北客明朝归去、雁南翔。

窈窕高明玉,风流郑季庄。一时分散水云乡,惟有落花芳草、断人肠。

南歌子·玉漏迢迢尽

〔宋代〕秦观

玉漏迢迢尽,银潢淡淡横。梦回宿酒未全醒,已被邻鸡催起怕天明。

臂上妆犹在,襟间泪尚盈。水边灯火渐人行,天外一钩残月带三星。