小儿

〔宋代〕苏轼

小儿不识愁,起坐牵我衣。

我欲嗔小儿,老妻劝儿痴。

儿痴君更甚,不乐愁何为。

还坐愧此言,洗盏当我前。

大胜刘伶妇,区区为酒钱。

作品简介

《小儿》是宋代文学家苏轼创作的一首五言古诗,此诗是苏轼于宋神宗熙宁八年(1075)在密州所作。

翻译注释

翻译

孩童不懂烦恼是什么,我回到家中刚刚坐下便来拉扯我的衣襟。

我劳累一天很是烦躁,便骂这孩子不懂事。

这时妻子过来劝说,说孩子不懂事也就算了,你怎么比他还任性呢,回到家就生气,干吗非要板着脸不高兴呢?

我坐下觉得很惭愧,这时妻子又已洗净茶盏,沏上新茶,给我端来酒饭。

唉,有这么好的妻子还发什么脾气呢,比起刘怜那个不让丈夫喝酒的妻子,我的妻子要强她百倍了。

注释

(1)小儿:指苏轼少子苏过,此时年仅四岁。

(2)老妻:指其妻王闰之。

(3)刘伶妇:《晋书·刘伶传》:刘伶“尝渴甚,求酒于其妻。妻捐酒毁器,涕泣谏曰:‘君酒太过,非摄生之道,必宜断之。’伶曰:‘善!吾不能自禁,惟当祝鬼神自誓耳。便可具酒肉。’妻从之。”

全文拼音版

xiǎoér
xiǎoérshíchóuzuòqiān
chēnxiǎoérlǎoquànérchī
érchījūngèngshénchóuwèi
háizuòkuìyánzhǎndāngqián
shèngliúlíngwèijiǔqián

作者介绍

苏轼(1037—1101),字子瞻,号东坡居士,眉州眉山(今属四川)人。北宋著名文学家、书画家、政治家,与父苏洵、弟苏辙并称“三苏”。其诗、词、散文成就卓著,为“唐宋八大家”之一。其词豪放洒脱,开宋词豪放派先河,代表作有《念奴娇·赤壁怀古》《水调歌头·明月几时有》等。仕途坎坷,屡遭贬谪,却豁达乐观。书法、绘画亦有造诣,是中国文化史上罕见的全才。

苏轼的诗

相关推荐

小桃红·秋江

〔元代〕倪瓒

一江秋水澹寒烟,水影明如练,眼底离愁数行雁。

雪晴天,绿蘋红蓼参差见。吴歌荡桨,一声哀怨,惊起白鸥眠。

小雅·无将大车

〔先秦〕诗经

无将大车,祇自尘兮。

无思百忧,祇自疧兮。

无将大车,维尘冥冥。

无思百忧,不出于颎。

无将大车,维尘雝兮。

无思百忧,祇自重兮。

小雅·隰桑

〔先秦〕诗经

隰桑有阿,其叶有难。既见君子,其乐如何。

隰桑有阿,其叶有沃。既见君子,云何不乐。

隰桑有阿,其叶有幽。既见君子,德音孔胶。

心乎爱矣,遐不谓矣?中心藏之,何日忘之?

小雅·裳裳者华

〔先秦〕诗经

裳裳者华,其叶湑兮。我觏之子,我心写兮。我心写兮,是以有誉处兮。

裳裳者华,芸其黄矣。我觏之子,维其有章矣。维其有章矣,是以有庆矣。

裳裳者华,或黄或白。我觏之子,乘其四骆。乘其四骆,六辔沃若。

左之左之,君子宜之。右之右之,君子有之。维其有之,是以似之。

小重山·三山与客泛西湖

〔宋代〕辛弃疾

绿涨连云翠拂空。十分风月处,著衰翁。垂杨影断岸西东。君恩重,教且种芙蓉。

十里水晶宫。有时骑马去,笑儿童。殷勤却谢打头风。船儿住,且醉浪花中。

小雅·渐渐之石

〔先秦〕诗经

渐渐之石,维其高矣。山川悠远,维其劳矣。武人东征,不皇朝矣。

渐渐之石,维其卒矣。山川悠远,曷其没矣?武人东征,不皇出矣。

有豕白蹢,烝涉波矣。月离于毕,俾滂沱矣。武人东征,不皇他矣。

小重山·七夕病中

〔宋代〕吕渭老

半夜灯残鼠上檠。上窗风动竹,月微明。梦魂偏记水西亭。琅玕碧,花影弄蜻蜓。

千里暮云平,南楼催上烛,晚来晴。酒阑人散斗西倾。天如水,团扇扑流萤。

小园

〔清代〕黎简

水影动深树,山光窥短墙。

秋村黄叶满,一半入斜阳。

幽竹如人静,寒花为我芳。

小园宜小立,新月似新霜。