寄宿田家

〔唐代〕高适

田家老翁住东陂,说道平生隐在兹。

鬓白未曾记日月,山青每到识春时。

门前种柳深成巷,野谷流泉添入池。

牛壮日耕十亩地,人闲常扫一茅茨。

客来满酌清尊酒,感兴平吟才子诗。

岩际窟中藏鼹鼠,潭边竹里隐鸬鹚。

村墟日落行人少,醉后无心怯路歧。

今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

田家老翁住东陂,说道平生隐在兹。

田家老翁住在东面山坡,他说自己一辈子隐居在这里。

鬓白未曾记日月,山青每到识春时。

两鬓斑白不曾记得岁月时日,只是看到满山绿遍才知春天又至。

门前种柳深成巷,野谷流泉添入池。

门前所种柳树已高同深巷,山间清泉流响进入池塘。

牛壮日耕十亩地,人闲常扫一茅茨。

老牛膘肥体壮一天能耕十亩地,老翁清闲时常扫一扫院子。

客来满酌清尊酒,感兴平吟才子诗。

有客远来就用美酒招待,兴致浓厚时常常吟诵先人的诗。

岩际窟中藏鼹鼠,潭边竹里隐鸬鹚。

山岩洞穴里藏着鼹鼠,水边竹林里潜伏着鸬鹚。

村墟日落行人少,醉后无心怯路歧。

村子旧址上人烟稀少,喝醉后根本顾不上辨认道路。

今夜只应还寄宿,明朝拂曙与君辞。

今夜应该在这里歇息,明天一早就与老翁告辞。

注释

(1)陂:山坡。

(2)兹:此地。

(3)识春时:知道春天的到来。

(4)茅茨:茅屋。茨,用芦苇或茅草建成的屋。

(5)尊:同“樽”,盛酒的容器。

(6)平吟:平和自然地吟诵。

(7)鼹鼠:田鼠。

(8)鸬鹚:水禽,即鱼鹰,俗称水老鸦。

(9)怯路歧:担心路有岔道。

(10)拂曙:拂晓,天将明时。

寄宿田家拼音版

宿tiánjiā
tiánjiālǎowēngzhùdōngbēishuōdàopíngshēngyǐnzài
bìnbáiwèicéngyuèshānqīngměidàoshíchūnshí
ménqiánzhòngliǔshēnchéngxiàngliúquántiānchí
niúzhuànggēngshírénxiánchángsǎomáo
láimǎnzhuóqīngzūnjiǔgǎnxìngpíngyíncáishī
yánzhōngcángyǎnshǔtánbiānzhúyǐn
cūnluòxíngrénshǎozuìhòuxīnqiè
jīnzhǐyīnghái宿míngzhāoshǔjūn

作品简介

《寄宿田家》是唐代诗人高适创作的一首七言排律,此诗抒写诗人寄宿农家时的所见所感,隐含了诗人对田园生活的强烈向往之情。首联写老翁身世;次联写老翁远离尘世,不计时日;三、四两联写勤快但不忙碌的劳作;五联写老翁热情待客;六联描写自然景观;最后两联表明诗人的心迹。全诗多用偶句,对仗自然,风格流畅。

创作背景

唐肃宗上元元年(公元760年),高适在蜀地担任彭州刺史,后又改任蜀州刺史,时年五十七岁。由于忙于政务,高适在蜀中创作的诗并不多,《寄宿田家》这首便是当年他在某位田家老翁家里留宿时所作。

作者介绍

高适(704—765),字达夫,唐代著名边塞诗人,渤海蓨县(今河北景县)人。其诗雄浑豪放,多写边塞风光与军旅生活,与岑参并称“高岑”,代表作《燕歌行》《别董大》等慷慨悲壮,展现盛唐气象。早年潦倒,后从军边塞,官至淮南、剑南节度使,封渤海县侯,是唐代诗人中仕途最显达者之一。诗风质朴刚健,充满建功立业之志,为边塞诗派杰出代表。高适最著名的十首诗

相关诗文

宿田家

〔清代〕邹卿森

小桡风渡日西时,士室相邀敢后期。

亦自有家容我宿,岂缘无米寄人炊。

秀眉稚子知难字,折臂村翁爱夜棋。

同是农桑劳悴客,一宵判与醉中嬉。

夜宿田家

〔清代〕赵文楷

月出一丈高,众星垂纂纂。

驱车问田舍,径窄苍耳满。

犬吠松溪寒,花繁竹篱短。

田父知客来,倾壶春酿暖。

自言久不雨,苗长欲生秆。

县吏正催科,追呼不得缓。

我今苦行迈,何时遂疏散。

亦知尘土容,不入烟霞伴。

夜半邻鸡鸣,神清梦魂断。

天明登前途,露下衣如浣。

宿田家

〔明代〕李昱

薄暮投何处,田家白板扉。

鸡栖留客久,犬吠见人稀。

破壁风威劲,颓檐月色微。

夜深灯火亮,犹织木棉机。

乐平道中暮宿田家

〔明代〕王慎中

风雨萧萧仆马烦,客身寂寞托空村。

深闻夜杵应傍舍,静对寒灯独掩门。

难竟孤眠尸吏愧,犹惭一饭野人恩。

晨兴欲问田家乐,官骑催程不得言。