孤云与归鸟，千里片时间。
念我何留滞，辞家久未还。
微阳下乔木，远烧入秋山。
临水不敢照，恐惊平昔颜！
孤云与归鸟，千里片时间。
片片孤云和那归林鸟儿，顷刻间已是飞驰千余里。
念我何留滞，辞家久未还。
想起了我长久离开家园，滞留在异乡只能空叹息。
微阳下乔木，远烧入秋山。
斜阳余辉洒落高大树木，秋山上的落日好似火烧。
临水不敢照，恐惊平昔颜！
临水却不敢看我的倒影，是因为害怕容颜已变改。
（1）片：片刻，片字是“时”字的修饰语。
（2）念：想。
（3）何：多么。
（4）滞：滞留，淹留。
（5）微阳：斜阳。微，指日光微弱。
（6）乔木：树千高大、主干与分枝有明显区别的木本植物，如松、柏、杨、白桦等树皆是。
（7）远烧入秋山：一作“远色隐秋山”。
（8）惊：因面容改变而吃惊。
（9）平昔：平素，往昔。
（10）颜：面色，容颜。
《落日怅望》是唐代诗人马戴创作的一首五言律诗，此诗为游子怀乡之作。诗人抓住了秋天日落这一刹那的景物特点，写出了自己此时此刻微妙复杂的思想活动。先“怅望”云去鸟飞之景，触动乡愁旅恨；再“怅望”夕阳余晖之景，加重乡愁，进而触发内心深处年华老去的感伤。这首诗诗有景有情，景与情高度统一，融合为一体。语言明白如话，概括力强。
雨急不成瀑，林高知有山。
拨花寻径口，攀竹上天关。
儿女穿黎锦，生涯鬻白鹇。
晚来飞騕马，投宿有欢颜。
狼水惟蓬远，徭山是白梅。
妻孥多射猎，虎豹少蒿莱。
风俗歌村好，烟光伏峒开。
乱峰盘鸟道，行客意迟回。
苍狗白衣瞬息中，况闻五岭满刀弓。
亲朋敢望今谁在，城郭应知到处空。
苏子堤边尸藉草，越王台上鸟呼风。
纵令万里馀残魄，那得音书到海东。
东风满眼皆陈迹，老树荒园更断烟。
今昔相看只如此，但拚痛饮过年年。
梦中几度寻安道，也似当年泛剡回。
可是山中缘未断，又从云外寄诗来。
中散平生多懒拙，虞卿此日独穷愁。
百年身世双蓬鬓，万里江关一钓舟。
未有真人来白水，敢言吾道付沧洲。
乘槎已分无消息，又复惊心八月秋。
渭川东泻黄河月，雷首西横太华云。
咫尺蒲关愁不度，明星玉女惜离群。
营营衰俗内，侧身想初古。
古岳接一真，有物寄吞吐。
气象开祝融，馀峰或可数。
敢蓄游玩情，钦兹以自辅。
仰思夜难终，寂憩昼方午。
一杖尚能携，及时力为努。
止争数日程，疾走亦何补。
浮生牵弱绪，动息不自主。
长叹谢岳神，微神竟焉取。
再来是几时，当怜意幽苦。
郑君独行今重见，图画仍兼著述存。
多少梁园旧词客，长裾又曳向谁门。
当年持饷自襄东，共载尤怜翠色浓。
莫向壶头疑薏苡，要从华顶看芙蓉。
诸郎自是阶庭秀，此物聊堪笔砚供。
却笑仇池无与伴，图中怅望九奇峰。