《将归蜀留献恩地仆射二首·其一》是唐代诗人姚鹄的一首七言律诗，为离别赠答之作。首联以“自持衡镜”喻执政者选拔人才的公正，颔联“危叶委地”“焦桐为琴”巧用自然与器物意象，暗喻自身本将弃置却意外受赏识的遭遇；颈联以“蒿莱”“犬马”自比，谦言难报恩德；尾联想象归家后血泪盈眶、回首沾襟的悲感，将知遇之恩与离别之痛推向高潮。全诗用典贴切，情感沉郁，展现了唐代士人对恩主的知遇之情与功名难期的复杂心态。
将归蜀留献恩地仆射二首·其一
自持衡镜采幽沈，此事常闻旷古今。
危叶只将终委地，焦桐谁料却为琴。
蒿莱讵报生成德，犬马空怀感恋心。
明日还家盈眼血，定应回首即沾襟。
作品简介
翻译注释
翻译
我始终以公平如衡镜的态度，选拔那些沉居幽隐的贤才，这事从古至今，都堪称旷古未闻的美谈。
飘摇的枯叶终将凋零落地，谁能想到，烧焦的桐木竟被制成了名贵的琴？
我如野草般卑微，怎能报答您培育的恩德？只能像犬马般空怀感戴依恋之心。
明日返乡时想必眼中满是血泪，回首遥望，定会泪水沾湿衣襟。
注释
（1）衡镜：衡器和镜子。衡可以称轻重，镜可以照美丑。比喻辨别是非善恶的标准。
（2）幽沈：堙没。
（3）焦桐：琴名。东蔡邕曾用烧焦的桐木造琴。
（4）蒿莱：野草；杂草。
全文拼音版
将归蜀留献恩地仆射二首·其一
自持衡镜采幽沈，此事常闻旷古今。
危叶只将终委地，焦桐谁料却为琴。
蒿莱讵报生成德，犬马空怀感恋心。
明日还家盈眼血，定应回首即沾襟。
作者介绍
相关推荐
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其四
常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。
新松恨不高千尺，恶竹应须斩万竿。
生理只凭黄阁老，衰颜欲付紫金丹。
三年奔走空皮骨，信有人间行路难。
将赴吴兴登乐游原一绝
清时有味是无能，闲爱孤云静爱僧。
欲把一麾江海去，乐游原上望昭陵。
将赴湖州留题亭菊
陶菊手自种，楚兰心有期。
遥知渡江日，正是撷芳时。
将发石头上烽火楼
徘徊恋京邑，踯躅躧曾阿。
陵高墀阙近，眺迥风云多。
荆吴阻山岫，江海含澜波。
归飞无羽翼，其如别离何。
将至桐城
溪路行将尽，初过北峡关。
几行红叶树，无数夕阳山。
乡信凭黄耳，归心放白鹇。
龙眠图画里，安得一追攀。
将母
将母邗沟上，留家白紵阴。
月明闻杜宇，南北总关心。
将赴成都草堂途中有作先寄严郑公五首·其五
锦官城西生事微，乌皮几在还思归。
昔去为忧乱兵入，今来已恐邻人非。
侧身天地更怀古，回首风尘甘息机。
共说总戎云鸟阵，不妨游子芰荷衣。
将赴南巴至馀干别李十二
江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春。
谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣。
将之京师杂别·其一
翩与归鸿共北征，登山临水黯愁生。
江南草长莺飞日，游子离邦去里情。
五夜壮心悲伏枥，百年左计负躬耕。
自嫌诗少幽燕气，故作冰天跃马行。
将发
东床卷席罢，护落将行去。
秋白遥遥空，日满门前路。