买陂塘·赎裘

〔清代〕邓廷桢

悔残春、炉边买醉,豪情脱与将去。云烟过眼寻常事,怎奈天寒岁暮?寒且住!待积取叉头,还尔绨袍故。喜馀又怒。怅子母频权,皮毛细相,斗擞已微蛀。

铜斗熨,皱似春波无数,酒痕襟上犹涴。归来未负三年约,死死生生漫诉。凝睇处,叹毳幕氊庐,久把文姬误。花风几度?怕白袷新翻,青蚨欲化,重赋赠行句。

翻译注释

翻译

真后悔春末到酒炉边买醉,豪爽地脱下裘衣让人拿去典当了。本来这件寻常的事情已如过眼云烟,但到了天气严寒的岁末,却不知怎么办才好了。寒冷暂且停歇一下,好等我积累够了叉头钱,赎回绨袍来还欠你的这份旧情。欢喜之余,却又感到懊恼,惆怅在利滚利后,那赎金比本金高出许多,而且抖开细看,裘衣的皮毛已被虫蛀了好些了。

用铜熨斗来熨烫,发现这裘衣已像春江般皱起了无数波纹,衣襟上也被酒渍沾污了。毕竟没有辜负三年内便将你赎回来的旧约,详细地倾诉着这分别后出生入死的种种经历。定睛细看,不禁感叹那当铺便如匈奴的毳帐毡房,已把你这文姬耽误很久了。几度风花交替。只怕到了白夹衣需要翻新的时候,我的青蚨钱就要变化飞去了,到时又要重新为你这裘衣赋赠别送情的词句了。

注释

(1)将去:意为带去。

(2)云烟过眼:比喻日月转瞬即逝,不留痕迹。

(3)叉头:指钱。宋代苏轼在给秦观的信中说到自己初到黄州,担忧钱不敷用,每月初将四千五百钱分成三十份挂在屋梁上,每天早上用画叉挑下一份,随即藏起画叉,以免钱用过头。每天用剩的钱还要积聚起来,招待宾客时用。

(4)还尔绨袍故:意为赎还原有的皮裘。绨袍:本指棉袍,此指皮裘。

(5)子母:指本金和利息。

(6)频权:意为不断变化。

(7)细相:仔细察看。

(8)抖擞:意为抖动、抖刷。

(9)凝睇:意为凝视。

(10)毳幕毡庐:指匈奴族所住的毡帐。

(11)花风:指春风。

(12)白袷:白色夹衣。

(13)青蚨:即钱,据《搜神记》载,钱能象青蚨虫一样地飞去又飞回。

全文拼音版

mǎibēitáng··shúqiú
huǐcánchūnbiānmǎizuìháoqíngtuōjiāngyúnyānguòyǎnxúnchángshìzěnnàitiānhánsuìhánqiězhùdàichātóuháiěrpáoyòuchàngzipínquánmáoxiāngdòusǒuwēizhù
tóngdòuyùnzhòushìchūnshùjiǔhénjīnshàngyóuguīláiwèisānniányuēshēngshēngmànníngchùtàncuìzhānjiǔwénhuāfēngbáijiáxīnfānqīnghuàzhòngzèngxíng

作者介绍

邓廷桢(1776—1846),字维周,号嶰筠,江苏江宁(今属南京)人。公元1801年(清嘉庆六年)进士,道光六年任安徽巡抚,道光十五年升两广总督。道光十九年与林则徐协力整顿海防,查禁鸦片。次年1月调任闽浙总督,7月率军击退进犯厦门的英国舰队,10月与林则徐同受诬被革职,充军伊犁。道光二十三年释回,授甘肃布政使。道光二十五年年擢陕西巡抚,署陕甘总督。著有《双砚斋诗钞》。

邓廷桢的诗

相关推荐

买陂塘·花䰅

〔清代〕胡薇元

甚东风、吹成蝶梦,华鬘小劫如许。吴淞剪取和愁冷,钗股玉房笼住。侬意苦。生恨煞、狂蜂乱委翩翻聚。销凝短句。是螺亸千鬟,蝉分两翼,香国酒边语。

啼莺晓,截翠揉红几度。辛酸覆额谁与。湘娥种种裁难称,千万忍抛情绪。香断取。密缕柔丝,点点零星雨。脂环细数。待别换天工,分调手段,还拥艳魂处。

买陂塘·剩西山

〔清代〕陈锐

剩西山、露皴烟妩,搴帘犹认残照。斜街一个诗人屋,堆赚乱愁如草。春又老。正往日寻常,莺燕迷昏晓。尘龛自扫。对浅壁荒灯,高城皛月,支枕忆年少。

东华梦,前辈风流未杳。藤花曾共吟笑。玉珂金马扶归夜,还补沧桑词稿。君莫恼。君试问、晚晴定甫谁同调。神州坐啸。让老子婆娑,朝衫脱却,将去换清醥。

买陂塘·自题天伦乐事图

〔清代〕易顺鼎

莽乾坤有情人少,天心特使相聚。

守此一腔真血性,万劫了无忧惧。谋嫁娶。

便游遍名山,也要携儿女。墨花浓处。

到地老天荒,一家骨肉,还在画中住。

高堂上,二老发何曾素。年年青鬓如故。

兰心玉色为兄弟,更指谢家之树。东风驻。

只几本桃花,他日须添补。画师亏汝。

送上界凤鸾,下方鸡犬,飞入白云去。

买陂塘·其二

〔清代〕樊增祥

恁纤纤、两头兜起,芳心收束无限。

吴侬错认瓢儿菜,怎把冰绡轻换。君试看。

看洛浦、瑶姬罗袜凌波飐。莲娃手软。

是底处携来,并刀似雪,劈破八蚕茧。

堪怜处,一约冰丝宛转。鸳鸯湖上常见。

莲房露冷从伊坠,祇觉粉深红浅。分两瓣。

算一瓣侬心,一瓣如卿面。香薰不断。

似双合柔荑,佛前祷告,莫逐绮霞散。

买陂塘·吊明故宫

〔近代〕高燮

冷斜阳、南都旧事,伤心有恨难赋。

乱砖片瓦皆尘梦,怪底残山如诉。无证据。

问宝座金銮,一例模糊处。龙蟠虎踞。

剩故堞凄凉,任他毁卸,车载驴驮去。

荒芜久,不见衰烟寒树。谁怜宫殿狐兔。

五龙桥上频回首,禁水无情暗度。休恋顾。

怕泪洒秋风,触物将倾注。沧桑计数。

念历历兴亡,终成宿草,此理从今悟。

买陂塘·守荼蘼

〔清代〕何振岱

守荼蘼、残寒影里,怀人最是春暮。

轻阴天气闲庭院,睡起还疑初曙。君试睹。

怎无力、帘儿搁得春魂住。黄昏静伫。

但打叠新愁,商量浅醉,寂寞对庭树。

西湖畔,回首旧游欢聚。蛩烟雁月如故。

多时不到虹桥外,萍际晚山无数。春且住。

待小句题成,婉寄流红去。天涯甚处。

嗟别后心肠,伊犹难识,相笑况新侣。

买陂塘·花朝

〔清代〕何振岱

几番风、海棠开了,猩红犹著林杪。

看花恰到春分后,婉娈深丛啼鸟。寒料峭。

奈天意悭晴,雨转雷声小。芳晨吟悄。

爱锦■铺红,筠帘笼翠,一刻为千绕。

沉酣里,忘却樽前人老。年时唤起芳抱。

东风丝鬓明妆畔,■■■■■■。须醉倒。

判此日柔肠,甘受名花恼。幽娱务早。

便迟暮欢多,深怜消得,也算景光好。

买陂塘·浣桐书来赋答

〔清代〕何振岱

甚年来、烟萧月瑟,百般风物非故。

飘鸾泊凤天涯隔,相忆不成相顾。思泰宇。

除妙翼迦陵,那庇无忧树。嗟君孤旅。

尚念我衰年,魂摇意兀,寂寥滞乡土。

谁予遣,不共蒲团衲侣。禅关消傍钟鼓。

华颠仰屋丛残里,此道已违玄素。伤寡与。

祗一脉芒馨,默寄存遥圃。幽怀孰语。

待谱入湘弦,希声自写,怨哢谢鹦鹉。

买陂塘·闰枝属题光绪乙未山塘秋泛图步韵

〔近代〕章钰

念家山、几多尘梦,而今凭向谁语。

浮生竟坐流离老,无分犯烟咨雨。难再遇。

还剩得当年,一二寻秋侣。商量画趣。

已看惯危烽,吊残宿草,回首甚情绪。江南路。

欲采蘋花未许。华胥知谁何处。

吴娘尽荡凌波影,愁问鹭来沤去。重认取。

是试茗调琴,步步诗来路。松盟错迕。

且望帝伤春,避戎话夜,休怅旧游阻。

买陂塘·香宋图资中萧慈笔

〔近代〕赵熙

怪东风、万山吹绿,一团乾净无土。

哀哀寡妇诛求尽,老去低头臣甫。朝复暮。

听啄尽、空林大觜饥乌怒。高人自古。

不信战云中,岩栖有福,能做自家主。

横溪阁,三里城边烟渡。王家旧读书处。

水中曾照苏娘影,花外一窗红雨。翻画谱。

赖好我、萧郎安顿卢鸿住。生涯未苦。

借一角柴扉,一条野彴,一?墨梅树。