《王昭君》是北朝诗人施荣泰的一首五言咏史诗（一说乐府旧题变体）。诗以王昭君出塞和亲的典故为内核，通过“垂罗下椒阁”写其深宫生活，“举袖拂胡尘”状其远嫁漠北之艰辛，末句“蛾眉误杀人”以昭君口吻痛陈美貌反致命运悲苦的悖论。全诗语言极简而意蕴深沉，将女性个体命运与政治联姻的残酷性浓缩于二十字中，展现了北朝诗歌刚健质朴与情感冲击力并存的特点。
王昭君
垂罗下椒阁，举袖拂胡尘。
唧唧抚心叹，蛾眉误杀人。
作品简介
翻译注释
翻译
罗帐低垂，她步出椒香弥漫的楼阁，举起衣袖仿佛要拂去战乱的尘埃。
她叹息着抚胸长叹：这般美貌，竟误了自己一生！
注释
（1）椒阁：后妃、贵夫人的居处。常用来称美闺房。
（2）胡尘：胡地的尘沙。
（3）唧唧：叹息。亦指叹息声。
全文拼音版
王昭君
垂罗下椒阁，举袖拂胡尘。
唧唧抚心叹，蛾眉误杀人。
相关推荐
王昭君二首·其一
汉家秦地月，流影照明妃。
一上玉关道，天涯去不归。
汉月还从东海出，明妃西嫁无来日。
燕支长寒雪作花，蛾眉憔悴没胡沙。
生乏黄金枉图画，死留青冢使人嗟。
王昭君二首·其二
昭君拂玉鞍，上马啼红颊。
今日汉宫人，明朝胡地妾。
王昭君
毛延寿画欲通神，忍为黄金不顾人。
马上琵琶行万里，汉宫长有隔生春。
王昭君二首·其二
汉使却回凭寄语，黄金何日赎蛾眉？
君王若问妾颜色，莫道不如宫里时。
王昭君二首·其一
满面胡沙满鬓风，眉销残黛脸销红。
愁苦辛勤憔悴尽，如今却似画图中。
王昭君
敛容辞豹尾，缄恨度龙鳞。
金钿明汉月，玉箸染胡尘。
古镜菱花暗，愁眉柳叶颦。
唯有清笳曲，时闻芳树春。
王昭君
胡风似剑锼人骨，汉月如钩钓胃肠。
魂梦不知身在路，夜来犹自到昭阳。
调笑令·王昭君
回顾，汉宫路，捍拨檀槽鸾对舞。玉容寂寞花无主。顾影偷弹玉箸。未央宫殿知何处。目送征鸿南去。
王昭君歌
自矜娇艳色，不顾丹青人。
那知粉绘能相负，却使容华翻误身。
上马辞君嫁骄虏，玉颜对人啼不语。
北风雁急浮云秋，万里独见黄河流。
纤腰不复汉宫宠，双蛾长向胡天愁。
琵琶弦中苦调多，萧萧羌笛声相和。
谁怜一曲传乐府，能使千秋伤绮罗。
王昭君
玉关春色晚，金河路几千。
琴悲桂条上，笛怨柳花前。
雾掩临妆月，风惊入鬓蝉。
缄书待还使，泪尽白云天。