《晓至湖上》是清代诗人厉鹗创作的一首五言古诗。此诗开头两句，写出城天色，写湖上环境，实际上是作者情趣和性格的流露；接下去四句，以写景为主，由静景写到动景，画面由湖岸转换到湖上；最后两句是写游湖的感触。全诗语言虽平淡但醇美，情、景、理三者统一，将西湖晨晓“空、清、静、虚”的特色尽写无余。
晓至湖上
出郭晓色微，临水人意静。
水上寒雾生，弥漫与天永。
折苇动有声，遥山淡无影。
稍见初日开，三两列舴艋。
安得学野凫，泛泛逐清景。
作品简介
创作背景
《晓至湖上》这首诗作于清代康熙五十七年（1718），在一个晓色初开、晨光曦微的冬日，诗人信步走出城郭，即景抒怀而作。
翻译注释
翻译
出城清晨的天色还有些昏暗，站立水边让我心意稍微宁静。
水面上泛起阵阵薄雾，弥漫开来仿佛与天相连。
水中的苇草弯曲下来发出声响，遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。
一会儿过后晨日初起，远处三三两两的小舟泛在水上。
怎么能够学得野鸭一般，能去追逐那远方的清影呢。
注释
（1）郭：城郭，古代在城的外围修筑的城墙，也时常泛指城镇。
（2）晓色微：微明的晨光。
（3）与天永：与天相连。
（4）初日开：太阳刚刚升起。
（5）舴艋：小船。
（6）野凫：野鸭。
（7）泛泛：自由自在浮游的样子。
（8）清景：清光，指晨光。
全文拼音版
晓至湖上
出郭晓色微，临水人意静。
水上寒雾生，弥漫与天永。
折苇动有声，遥山淡无影。
稍见初日开，三两列舴艋。
安得学野凫，泛泛逐清景。
作者介绍
厉鹗（1692—1752），字太鸿，号樊榭，浙江钱塘（今杭州）人。清康熙五十九年（1720）举人，乾隆元年（1736）荐博学鸿词，被罢，终生未仕。工诗词，为浙派中期代表人物。诗清幽孤峭，好用僻典；词宗南宋，尚清空醇雅，成就尤高。著有《樊榭山房集》《宋诗纪事》等。
厉鹗的诗
相关推荐
晓日
天际霞光入水中，水中天际一时红。
直须日观三更后，首送金乌上碧空。
晓雨复登燕子矶绝顶
岷涛万里望中收，振策危矶最上头。
吴楚青苍分极浦，江山平远入新秋。
永嘉南渡人皆尽，建业西风水自流。
洒酒重悲天堑险，浴凫飞燕满汀洲。
晓行
人语梦频惊，辕铃动晓征。
飞沙沈露气，残月带鸡声。
客路逾千里，归心折五更。
回怜江上宅，星汉近平明。
晓起临汝
缺月欲峥嵘，鸣鸡有期信。
征人催夙驾，客梦未渠尽。
野荒多断桥，河冻无裂璺。
羸马踏冰翻，疑狐触林遁。
清风荡初日，乔木啭幽韵。
嵩高忽在眼，岌峨临数郡。
玄云默垂空，意有万里润。
寒暗不成雨，卷怀就肤寸。
观象思古人，动静配天运。
物来斯一时，无得乃至顺。
凉暄但循环，用舍谁喜愠。
安得忘言者，与讲齐物论。
晓登万花川谷看海棠二首·其二
准拟今春乐事浓，依然枉却一东风。
年年不带看花眼，不是愁中即病中。
晓发
江皋闻曙钟，轻枻理还舼。
海潮夜约约，川露晨溶溶。
始见沙上鸟，犹埋云外峰。
故乡杳无际，明发怀朋从。
晓起·其二
远寺鸣金铎，疏窗试宝熏。
秋声江一片，曙影月三分。
倦鹤行黄叶，痴猿坐白云。
道人无一事，抱膝看回文。
晓行
千山万山星斗落，一声两声钟磬清。
路入小桥和梦过，豆花深处草虫鸣。
晓霁用前韵书怀二首·其二
涧草岩花欲斗纤，溪风林雪故争严。
连岐尽说还宜麦，煮海何曾见作盐。
路断暂怜无过客，病余兼喜曝晴檐。
谪居亦自多清绝，门外群峰玉笋尖。
晓霁用前韵书怀二首·其一
双阙钟声起万鸦，禁城月色满朝车。
竟谁诗咏东曹桧？正忆梅开西寺花。
此日天涯伤逐客，何年江上却还家。
曾无一字堪驱使，谩有虚名拟八叉。