登单于台

〔唐代〕张蠙

边兵春尽回,独上单于台。

白日地中出,黄河天外来。

沙翻痕似浪,风急响疑雷。

欲向阴关度,阴关晓不开。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

边兵春尽回,独上单于台。

春日里无战事士兵都已返回,我独自一个人登上了单于台。

白日地中出,黄河天外来。

白炽的太阳从大地内部升起,奔腾的黄河从远天之外涌来。

沙翻痕似浪,风急响疑雷。

黄沙翻滚纹痕好似大海波浪,狂风呼啸响声疑是平地生雷。

欲向阴关度,阴关晓不开。

很想跨越阴山关隘看个究竟,阴山关隘虽已天亮门户不开。

注释

(1)边兵:守卫边疆的士兵。

(2)单于台:在今内蒙古自治区呼和浩特市西,相传汉武帝曾率兵登临此台。

(3)地中出:从平地升起。

(4)沙翻:沙随风翻滚。

(5)响疑雷:响声如同雷鸣。

(6)阴关:阴山山脉中的关隘。阴山是汉代防御匈奴的屏障,绵亘今内蒙古自治区。

登单于台拼音版

dēngchántái
biānbīngchūnjìnhuíshàngchántái
báizhōngchūhuángtiānwàilái
shāfānhénlàngfēngxiǎngléi
xiàngyīnguānyīnguānxiǎokāi

作品简介

《登单于台》是唐代诗人张蠙创作的一首五言律诗,这首诗描写边塞风光,表现了塞外生活的艰苦和诗人在边关经历的真情实感。首联是全诗总纲,春日无春色,显出塞外的荒凉;独上高台凝思注目,突出诗人超然独立的形象。颔联将“白日”、”黄河’”对举,在辽阔苍茫之中,有壮丽多彩之感。颈联继续写景,运用比拟手法,写出风如雷响,惊心动魄;沙似浪翻,历历在目。尾联写诗人从单于台上向北眺望阴山,但见雄关似铁,紧闭不开,戒备森严。语句浑朴,境界开阔,有“盛唐气象”。

创作背景

关于《登单于台》这首诗的创作背景,辛文房《唐才子传》载:“疑《登单于台》及《蓟北书事》诸诗,皆系落第时北游燕云边地之作,至早亦应作于年轻时。《郡斋读书志》所载恐误。”则这首诗很可能是作者张蠙(pín)早年游塞外,观黄河,望阴山有感而作。

作者介绍

张蠙(生卒年不详),字象文,清河(今北京市海淀区清河镇)人。唐懿宗咸通(860-874)年间,与许棠、张乔、郑谷等合称“咸通十哲”。唐昭宗乾宁二年(895)登进士第,曾官校书郎、栎阳尉、犀浦令。后避乱入蜀。王建自立,蠙任膳部员外郎、金堂令等职。擅长律诗,以写边塞风光见长。诗歌境界开阔,语言浑朴。张蠙最著名的十首诗

相关诗文

登金陵凤凰台

〔唐代〕李白

凤凰台上凤凰游,凤去台空江自流。

吴宫花草埋幽径,晋代衣冠成古丘。

三山半落青天外,二水中分白鹭洲。

总为浮云能蔽日,长安不见使人愁。

登镇北台

〔清代〕邓廷桢

三边烽火无惊日,我辈从容上此台。

震耳河声穿峡走,荡胸云气压城来。

平芜壁垒军容在,小队弓刀猎阵开。

盛世未应忘设险,登坛飞将要储才。

登聚仙台

〔明代〕霍尚守

妒人风雨喜初收,千仞危台夏亦秋。

芳树远分孤屿色,丹崖晴照大江流。

欣逢谢傅登临兴,笑效卢生汗漫游。

更听玉箫吹夜月,依稀鸾鹤驻峰头。

登朝汉台

〔明代〕郑用渊

粤台朝汉接青霄,北望长安万里遥。

山控石门通海国,水环珠浦涌江潮。

风传鼓角烟氛净,云捲旌旗瘴雾消。

一统车书今日盛,击壤何幸祝神尧。

登越王台

〔清代〕陈启佑

西风吹短鬓,独上越王台。

割据今已矣,英雄安在哉。

笳声边宇急,帆影海门开。

歌舞冈何处,寒鸦日去来。

登凤凰台

〔明代〕沈周

江上秋风吹鬓丝,古台又落我游时。

六朝往事青山见,四海闲人白鸟知。

诗卷也充行李货,布袍不直酒家资。

弹无长铗怀无刺,浩荡高歌归去兮。

登粤王台

〔明代〕乌斯道

台上离离碧草生,风云盘礴倚孤城。

天空百粤山光远,地控诸番海气清。

万里玺书曾落胆,千年铁柱见销兵。

英雄一去知何在,几处鹧鸪秋雨声。