逐句原文翻译
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
江东地区原来的缙绅、士大夫们世代有名，如今还有几人能够重振家风？
朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。
(张卿)在朝廷之中独自坚持其纯洁高尚的操守，回到家乡时已经是白首之人。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
他的志向仍在，言谈依旧慷慨，身体闲下来了更加耳聪目明。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
长松之风、荒野之水和谁相伴？回头看看自己，贪恋尊荣只觉得羞愧。
注释
（1）闾里：乡里。
常州张卿养素堂
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
古诗的意思及注释
常州张卿养素堂拼音版
常州张卿养素堂
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
作品简介
《常州张卿养素堂》是宋代文学家欧阳修赠友之作。此诗赞颂友人张卿（疑为张刍）清廉自守、隐归养素之德。首联以“江左衣冠”开篇，点出张卿出身江南名门却独振家声；颔联“朝廷独立清冰节”赞其为官时冰清玉洁，“闾里归来白首卿”写其白发归乡仍受敬重；颈联言其虽身闲而志犹慷慨，耳目聪明更显修养；尾联以“长松野水”喻其高洁相伴，反观自身却愧对宠荣。全诗语言简练，对比鲜明，既褒扬友人超然品格，亦含自省之意，体现宋代士大夫重节操、慕隐逸的风尚。
作者介绍
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家，吉州永丰（今江西永丰）人。他是“唐宋八大家”之一，北宋文坛领袖，倡导诗文革新运动，反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅，诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》，官至参知政事。晚年自号“六一居士”，提携后进如苏轼、曾巩等，对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗
相关诗文
江仲谦恒德堂
江君世令族，家在君山阳。
君山四千仞，上有白玉床。
云气出阴壑，灵苗产阳冈。
仙人时往来，石室留禁方。
江君往得之，归为恒德堂。
九转空青砂，沃以神楼汤。
散入刀圭匕，冬炎夏清凉。
夭阏一以全，吾心乃夷康。
四海患痿痹，齐民生痏疮。
国医敢束手，忍视全膏肓。
大山多灵药，食之可年长。
安得往从君，吹笙住药房。
庆寿堂
双亲鹤发在高堂，孝子殷勤奉寿觞。
郁郁灵椿含晚翠，青青慈竹傲秋霜。
遗安已信家声远，积善悬知庆泽长。
从此哲人膺五福，绵绵瓜瓞自繁昌。
高彦颙思亲堂
秋风陇树悲声切，夜雨灯窗泪眼昏。
莫问他年三釜志，一间茆屋老江村。
乐九成养思堂
乐先生，孝且慈，父母蚤殁惟孤儿。
㷀㷀双泪垂，见人父母宁不悲。
少年不肯仕，居乡作儒师。
弟子三千人，传道鸣诗书。
得钱荐新向月朔，祭祀烝尝礼四时。
躬亲事俎豆，妻子不敢私。
养思有如此，大义实无亏。
今人有父母，兄弟分食如犬麋，又令父母长寒饥。
君不见乌反哺，言有之。鸱枭喙母脑，物性何凶危。
至今母子亦为依，嗟哉乐先生，孝心天所知。
再题惠山园八景·其一·载时堂
东岭山堂好，琴书静与宜。
开轩无长物，种树有乔枝。
每便粗疏过，宁非玩愒为。
今朝索延憩，恰正小年时。
题燕山佥事彩绣堂
海康城下白云飞，南部观风使者归。
督郡须持直指斧，历阶尚挂老莱衣。
高堂见月思丹檄，远路逢春忆翠微。
赖有胜流词翰在，定随华榜照林扉。
仲春含经堂
我爱含经名，更绎含经义。
汲古缅韩绠，佩文企边笥。
延清披扆香，行春返旌翠。
于时月之仲，快值雨初霁。
群芳既骀荡，韶光复明媚。
宁惟寸阴惜，兼观万物备。
张宰湖山堂
别来萍梗浙东西，得向湖山手重携。
风定波间鸥出没，云深天阔雁高低。
拟将脩竹题归隐，长恐扁舟路欲迷。
明日棹歌回首处，苇花蘋叶冷凄凄。
六客堂
一樽相属更何人，六客当年事已陈。
扁榜特书名尚在，篇章深刻字犹新。
关心吏事方穷日，企踵前贤分绝尘。
涉笔符移忧百谪，偷閒来此一嚬呻。
潜心堂
潜心便是觅安心，立雪何烦问少林。
羽扇纶巾延客晚，蒲团禅板坐更深。
要先舟壑藏时悟，莫向风幡动处寻。
试抉孤峰云一寸，与民三日作春霖。