逐句原文翻译
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
江东地区原来的缙绅、士大夫们世代有名，如今还有几人能够重振家风？
朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。
(张卿)在朝廷之中独自坚持其纯洁高尚的操守，回到家乡时已经是白首之人。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
他的志向仍在，言谈依旧慷慨，身体闲下来了更加耳聪目明。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
长松之风、荒野之水和谁相伴？回头看看自己，贪恋尊荣只觉得羞愧。
注释
（1）闾里：乡里。
常州张卿养素堂
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
古诗的意思及注释
常州张卿养素堂拼音版
常州张卿养素堂
江左衣冠世有名，几人今复振家声。
朝廷独立清冰节，闾里归来白首卿。
志在言谈犹慷慨，身闲耳目益聪明。
长松野水谁为伴，顾我堪羞恋宠荣。
作品简介
《常州张卿养素堂》是宋代文学家欧阳修赠友之作。此诗赞颂友人张卿（疑为张刍）清廉自守、隐归养素之德。首联以“江左衣冠”开篇，点出张卿出身江南名门却独振家声；颔联“朝廷独立清冰节”赞其为官时冰清玉洁，“闾里归来白首卿”写其白发归乡仍受敬重；颈联言其虽身闲而志犹慷慨，耳目聪明更显修养；尾联以“长松野水”喻其高洁相伴，反观自身却愧对宠荣。全诗语言简练，对比鲜明，既褒扬友人超然品格，亦含自省之意，体现宋代士大夫重节操、慕隐逸的风尚。
作者介绍
欧阳修（1007—1072），字永叔，号醉翁，北宋政治家、文学家、史学家，吉州永丰（今江西永丰）人。他是“唐宋八大家”之一，北宋文坛领袖，倡导诗文革新运动，反对浮华文风。其散文《醉翁亭记》《秋声赋》等简洁流畅，诗词清新自然。主持编修《新唐书》《新五代史》，官至参知政事。晚年自号“六一居士”，提携后进如苏轼、曾巩等，对宋代文化影响深远。欧阳修最著名的十首诗
相关诗文
蓟门行五首·其三
边城十一月，雨雪乱霏霏。
元戎号令严，人马亦轻肥。
羌胡无尽日，征战几时归。
上皇西巡南京歌十首·其七
锦水东流绕锦城，星桥北挂象天星。
四海此中朝圣主，峨眉山下列仙庭。
浣溪沙·髻子伤春慵更梳
髻子伤春慵更梳，晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。
玉鸭熏炉闲瑞脑，朱樱斗帐掩流苏。遗犀还解辟寒无？
红绣鞋·挨着靠着云窗同坐
挨着靠着云窗同坐，偎着抱着月枕双歌，听着数着愁着怕着早四更过。
四更过情未足，情未足夜如梭。天哪，更闰一更儿妨甚么！
巫山曲
巴江上峡重复重，阳台碧峭十二峰。
荆王猎时逢暮雨，夜卧高丘梦神女。
轻红流烟湿艳姿，行云飞去明星稀。
目极魂断望不见，猿啼三声泪滴衣。
题胡逸老致虚庵
藏书万卷可教子，遗金满籯常作灾。
能与贫人共年谷，必有明月生蚌胎。
山随宴坐图画出，水作夜窗风雨来。
观水观山皆得妙，更将何物污灵台。
醉公子·岸柳垂金线
岸柳垂金线，雨晴莺百啭。家住绿杨边，往来多少年。
马嘶芳草远，高楼帘半卷。敛袖翠蛾攒，相逢尔许难。
归国遥·双脸
双脸，小凤战蓖金飐艳。舞衣无力风敛，藕丝秋色染。
锦帐绣帷斜掩，露珠清晓簟，粉心黄蕊花靥，黛眉山两点。
凭阑人·春情
髻拥春云松玉钗，眉淡秋山羞镜台。海棠开未开？粉郎来未来？
过融上人兰若
山头禅室挂僧衣，窗外无人溪鸟飞。
黄昏半在下山路，却听钟声连翠微。