《夜送赵纵》是唐代诗人杨炯创作的一首五言绝句，这是一首送别诗，诗一开始用连城璧来比赵纵，以美玉比人，把赵纵的风貌、才能具体化了。后两句才由壁及人，说到送赵纵还旧府之事，一语双关，送还旧府的还有壁，只是人显里隐罢了。结句描绘在洒满月光的夜色中，沿着河川送别赵纵的情景，其中饱含着诗人对挚友的深厚情谊，点出送别的时间，且隐约表达了一路平安的祝愿。这首诗巧用典故，比兴得体，语言明白晓畅，形象鲜明可感。深入浅出，比喻设譬通俗易懂，写景自然贴切。
夜送赵纵
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
作品简介
创作背景
《夜送赵纵》这首诗具体创作时间已无法考证，从题目可知，这是诗人在某个夜晚送别友人赵纵去赵州而作的。
翻译注释
翻译
赵国有一块价值十五座城池的壁玉，向来是天下闻名的。
我今夜送你回到赵州家乡地方去，天空中留下一轮明月，仍然照满的面的川水呢。
注释
（1）赵氏连城璧：战国时，赵国得到一块叫和氏璧的美玉，秦王知道后，要用十五座城池交换，故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵，连城璧喻指其才华。连城璧，价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
（2）君：指赵纵。
（3）旧府：赵国的故地，指赵纵的家乡山西。
全文拼音版
夜送赵纵
赵氏连城璧，由来天下传。
送君还旧府，明月满前川。
作者介绍
杨炯（650—692），字令明，华州华阴（今陕西华阴）人，唐代诗人，"初唐四杰"之一。幼聪慧，十岁举神童，授校书郎。其诗以五律见长，风格雄健激昂，《从军行》"烽火照西京"开盛唐边塞诗先声。与王勃、卢照邻、骆宾王齐名，自称"愧在卢前，耻居王后"。曾任盈川令，卒于任，世称杨盈川。虽存诗仅三十余首，但格律严整，气象宏大，推动了五言律诗的成熟。原有集已佚，明人辑有《杨盈川集》。
杨炯的诗
相关推荐
夜游宫·窗外捎溪雨响
窗外捎溪雨响。映窗里、嚼花灯冷。浑似萧湘系孤艇。见幽仙，步凌波，月边影。
香苦欺寒劲。牵梦绕、沧涛千顷。梦觉新愁旧风景。绀云欹，玉搔斜，酒初醒。
夜别韦司士
高馆张灯酒复清，夜钟残月雁归声。
只言啼鸟堪求侣，无那春风欲送行。
黄河曲里沙为岸，白马津边柳向城。
莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎。
夜过鉴湖
推蓬四望水连空，一片蒲帆正饱风。
山际白云云际月，子规声在白云中。
夜宴左氏庄
林风纤月落，衣露净琴张。
暗水流花径，春星带草堂。
检书烧烛短，看剑引杯长。
诗罢闻吴咏，扁舟意不忘。
夜游宫·人去西楼雁杳
人去西楼雁杳。叙别梦、扬州一觉。云澹星疏楚山晓。听啼乌，立河桥，话未了。
雨外蛩声早。细织就、霜丝多少。说与萧娘未知道。向长安，对秋灯，几人老。
夜行船·满眼东风飞絮
满眼东风飞絮。催行色、短亭春暮。落花流水草连云，看看是、断肠南浦。
檀板未终人去去。扁舟在、绿杨深处。手把金樽难为别，更那听、乱莺疏雨。
夜到渔家
渔家在江口，潮水入柴扉。
行客欲投宿，主人犹未归。
竹深村路远，月出钓船稀。
遥见寻沙岸，春风动草衣。
夜行
老去功名意转疏，独骑瘦马取长途。
孤村到晓犹灯火，知有人家夜读书。
夜抵枞阳
轻帆挂与白云来，棹击中流天倒开。
五月江声千里客，夜深同到射蛟台。
夜深
虚堂人静不闻更，独坐书床对夜灯。
门外不知春雪霁，半峰残月一溪冰。