梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字

〔唐代〕岑参

谁宴霜台使,行军粉署郎。

唱歌江鸟没,吹笛岸花香。

酒影摇新月,滩声聒夕阳。

江钟闻已暮,归棹绿川长。

古诗的意思及注释

逐句原文翻译

谁宴霜台使,行军粉署郎。

是谁宴请你这霜台使者?行军司马还有我尚书郎。

唱歌江鸟没,吹笛岸花香。

舟中唱歌江鸟飞出天外,岸边吹笛飘来阵阵花香。

酒影摇新月,滩声聒夕阳。

杯中酒影摇动初升弯月,夕阳之下滩头涛声喧嚷。

江钟闻已暮,归棹绿川长。

钟声传来江面天色已晚。划船归去绿水多么悠长。

注释

(1)梁州:唐州名,治所在今陕西省汉中市。

(2)赵行军:作者友人,生平未详。

(3)龙冈寺:在梁州南郑县(今陕西汉中市)西龙冈山,其地北临汉水。

(4)北庭:向北的庭院。

(5)泛:浮行。

(6)侍御:唐代称殿中侍御史、监察御史为侍御。

(7)霜台:御史台的别称。因御史纠察非法,威严如肃杀秋霜所以御史台又有霜台之称。

(8)行军:指赵行军。

(9)粉署郎:即尚书省的郎官,这里是诗人自指。

(10)没:意即不知飞向何处。

(11)岸花:岸边的鲜花。

(12)新月:夏历初一的月相。

(13)滩声:波浪在滩边的冲击声。

(14)聒:喧扰,嘈杂。

(15)江钟:江边钟声。

(16)棹:舶桨,这里指船。

梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字拼音版

liángzhōupéizhàoxíngjūnlónggāngběitíngfànzhōuyànwángshìzhǎng
shuíyànshuāngtái使shǐxíngjūnfěnshǔláng
chàngjiāngniǎoméichuīànhuāxiāng
jiǔyǐngyáoxīnyuètānshēngguāyáng
jiāngzhōngwénguīzhào绿chuānzhǎng

作品简介

《梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御得长字》是唐代诗人岑参创作的一首五言律诗。这首诗是首写景诗,写的是泛舟江上所见,因时点景,构织出一幅幅优美的风景画,综合起来又构成诗情画意的境界。江面上各种景物被诗人描写得层次井然而又浑然一体,衬托出诗人欢畅的愉悦的心情。

创作背景

唐代宗大历元年(766)春,相国杜鸿渐表岑参为职方郎中兼侍御史,随同入蜀。举参在沿途写了许多描绘山水景物的优美诗篇。此诗为途经梁州与友人泛舟江上时所作。

作者介绍

岑参(717—770),唐代著名边塞诗人,荆州江陵(今湖北荆州)人。其诗雄奇瑰丽,多描绘西域风光与军旅生活,与高适并称“高岑”,代表作《白雪歌送武判官归京》《走马川行奉送出师西征》等充满浪漫豪情。曾两度从军西域,官至嘉州刺史。诗风壮阔激昂,善用夸张想象,展现了盛唐边塞诗的巅峰成就,对后世边塞文学影响深远。岑参最著名的十首诗

相关诗文

赠梁州张都督

〔唐代〕崔颢

闻君为汉将,虏骑罢南侵。

出塞清沙漠,还家拜羽林。

风霜臣节苦,岁月主恩深。

为语西河使,知余报国心。

梁州对雨怀曲二秀才便呈曲大判官时疾赠余新诗

〔唐代〕岑参

江上云气黑,?山昨夜雷。

水恶平明飞,雨从嶓冢来。

濛濛随风过,萧飒鸣庭槐。

隔帘湿衣巾,当暑凉幽斋。

曲生住相近,言语阻且乖。

卧疾不见人,午时门始开。

终日看本草,药苗满前阶。

兄弟早有名,甲科皆秀才。

二人事慈母,不弱古老莱。

昨叹携手迟,未尽平生怀。

爱君有佳句,一日吟几回。

过梁州奉赠张尚书大夫公

〔唐代〕岑参

汉中二良将,今昔各一时。

韩信此登坛,尚书复来斯。

手把铜虎符,身总丈人师。

错落北斗星,照耀黑水湄。

英雄若神授,大材济时危。

顷岁遇雷云,精神感灵祇。

勋业振青史,恩德继鸿私。

羌虏昔未平,华阳积僵尸。

人烟绝墟落,鬼火依城池。

巴汉空水流,褒斜惟鸟飞。

自公布德政,此地生光辉。

百堵创里闾,千家恤茕嫠。

层城重鼓角,甲士如熊罴。

坐啸风自调,行春雨仍随。

芃芃麦苗长,蔼蔼桑叶肥。

浮客相与来,群盗不敢窥。

何幸承嘉惠,小年即相知。

富贵情易疏,相逢心不移。

置酒宴高馆,娇歌杂青丝。

锦席绣拂庐,玉盘金屈卮。

春景透高戟,江云彗长麾。

枥马嘶柳阴,美人映花枝。

门传大夫印,世拥上将旗。

承家令名扬,许国苦节施。

戎幕宁久驻,台阶不应迟。

别有弹冠士,希君无见遗。