《相思》是唐代诗人李商隐创作的一首七言绝句，这是一首悼亡诗，表达对妻子的沉痛悼念。诗的前两句以紫凤青鸾羽仪相映喻伉俪情深，后两句由回忆往昔之恩爱而感伤今日之永隔。诗作虽平铺直叙，亦情真意切。
相思
相思树上合欢枝，紫凤青鸾共羽仪。
肠断秦台吹管客，日西春尽到来迟。
作品简介
创作背景
《相思》这首诗当作于大中五年（851）。这首诗可视为《房中曲》之姐妹篇，是妻子逝世后，李商隐回想妻子身前身后之情景而作。
翻译注释
翻译
相思树上绽放着合欢的枝桠，紫凤与青鸾并肩飞翔，他们相敬如宾。
曾在秦台吹奏管乐的旅人，却已是夕阳西下、暮春远去，归来得太迟了！
注释
（1）相思：即相思树。
（2）合欢：植物名，叶似槐叶，晚上闭合。古代常以此赠人，也表示男女的欢爱。
（3）紫凤青鸾：比喻一对相爱而和谐的情人。凤，古代传说中的百鸟之王，雄的称凤，雌的称凰。鸾，传说中的凤凰一类的岛。《说文》：“鸾，亦神灵之精也，赤色、五彩、鸡形，鸣中五音。”“凤有五，多青色为鸾。”羽仪：《易·渐》：“鸿渐于陆，其羽可用为仪。”孔颖达疏：“其羽可用为物之仪表，可贵可法也。”古时便以“羽仪”比喻被人尊重，可作为表率。此指两个相爱的人相敬如宾。
（4）秦台吹管客：以箫史自喻。《列仙传》：“箫史者，秦穆公时人，善吹箫，作鸾凤之响。秦穆公女弄玉妻焉，日于楼上吹箫，作风鸣，凤来止其食，为作风台。一旦升天，秦作为凤女祠。”
全文拼音版
相思
相思树上合欢枝，紫凤青鸾共羽仪。
肠断秦台吹管客，日西春尽到来迟。
作者介绍
李商隐（813—858），字义山，号玉谿生，晚唐杰出诗人，原籍怀州河内（今河南沁阳）。其诗构思精密，语言瑰丽，善用典故与象征，开创“朦胧诗风”，与杜牧并称“小李杜”。代表作《无题》《锦瑟》《夜雨寄北》等情感深挚，含蓄隐晦。因卷入“牛李党争”而仕途坎坷，终生潦倒。诗作多抒写个人失意与时代苦闷，七律成就尤高，对宋代西昆体及后世诗歌影响深远。
李商隐的诗
相关推荐
相送
客心已百念，孤游重千里。
江暗雨欲来，浪白风初起。
相思
红豆生南国，春来发几枝？
愿君多采撷，此物最相思。
相思怨
人道海水深，不抵相思半。
海水尚有涯，相思渺无畔。
携琴上高楼，楼虚月华满。
弹著相思曲，弦肠一时断。
相见欢·无言独上西楼
无言独上西楼，月如钩。 寂寞梧桐深院锁清秋。
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋味在心头。
相见欢·云闲晚溜琅琅
云闲晚溜琅琅。泛炉香。一段斜川松菊，瘦而芳。
人如鹄，琴如玉，月如霜。一曲清商人物，两相忘。
相逢行
相逢狭路间，道隘不容车。
不知何年少？夹毂问君家。
君家诚易知，易知复难忘；
黄金为君门，白玉为君堂。
堂上置樽酒，作使邯郸倡。
中庭生桂树，华灯何煌煌。
兄弟两三人，中子为侍郎；
五日一来归，道上自生光；
黄金络马头，观者盈道傍。
入门时左顾，但见双鸳鸯；
鸳鸯七十二，罗列自成行。
音声何噰噰，鹤鸣东西厢。
大妇织绮罗，中妇织流黄；
小妇无所为，挟瑟上高堂：
丈人且安坐，调丝方未央。
相见欢·微云一抹遥峰
微云一抹遥峰，冷溶溶，恰与个人清晓画眉同。
红蜡泪，青绫被，水沉浓，却与黄茅野店听西风。
相见欢·年年负却花期
年年负却花期！过春时，只合安排愁绪送春归。
梅花雪，梨花月，总相思。自是春来不觉去偏知。
相见欢·花前顾影粼粼
花前顾影粼粼。水中人。水面残花片片绕人身。
私自整，红斜领，茜儿巾。却讶领间巾里刺花新。
相见欢·深林几处啼鹃
深林几处啼鹃，梦如烟。直到梦难寻处、倍缠绵。
蝶自舞，莺自语，总凄然。明月空庭、如水似华年。