逐句原文翻译
梅花今正发,失路复何如。
梅花正是开放的时节,官场失意又怎样呢?
旧国云山在,新年风景馀。
旧国的云山依旧,新的一年风景无限。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
日后梦里来去相继,书寄来往不断。
可即明时老,临川莫羡鱼。
不妨享受老年生活,不用羡慕临川自由自在的鱼儿。
注释
(1)临川:面对川流。
梅花今正发,失路复何如。
旧国云山在,新年风景馀。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
可即明时老,临川莫羡鱼。
梅花今正发,失路复何如。
梅花正是开放的时节,官场失意又怎样呢?
旧国云山在,新年风景馀。
旧国的云山依旧,新的一年风景无限。
春饶汉阳梦,日寄武陵书。
日后梦里来去相继,书寄来往不断。
可即明时老,临川莫羡鱼。
不妨享受老年生活,不用羡慕临川自由自在的鱼儿。
(1)临川:面对川流。
《送人归沔南》是唐代诗人李颀所作的一首五言古诗。此诗开篇以梅花盛开的美景与诗人迷途失路的困境形成鲜明对比;接着回忆起故国的云山美景,与眼前的新年风景相映成趣,表达了对家乡的深深眷恋与对时光流逝的感慨;而后表达了诗人对远方亲友的思念,希望梦中时常得见,常有书信往来,流露出虽身处异乡,但心系故乡、渴望归去的情感;最后是自我慰勉之语,且让自己宽心,享受老年生活。全诗情感深沉,表达了仕途失意、远离故土的伤感,又希望能振作,享受当下生活。
入云山路碧重重,归去追随石户农。
几亩秫田今有主,一间茅屋在何峰。
烟崖芝草衰年采,雪岭人樵落日逢。
怅望浮丘踪迹远,炼丹台上倚青松。
郭台贤梦远黄金,奕奕良才竟陆沉。
朽索岂维千里马,樊笼难畜九皋禽。
云霄我漫存高志,竹素君能契夙心。
此去扁舟忽回首,他年野服重相寻。
青山兮欲归,不可得兮褰衣。
驾玄豹兮骖赤狸,云冥冥兮风飞。
独偃蹇兮世路,宁容与兮溪湄。
泉涓涓兮石齿齿,君不归兮何为。
折尽长亭柳,条寒已不禁。
凉风生海色,微雨淡秋阴。
歧路空南北,浮生自古今。
相逢即相别,何处写遐心。
我来方与庐山别,你去庐山是故乡。
前日住山浑不觉,如今山远却思量。
一曲长歌梁甫吟,百年人事几浮沉。
青云北上功名薄,白首南还岁月深。
赠别临岐思解剑,归来相忆在鸣琴。
江头日夜东流水,欲识滔滔是此心。
官车一两马并驰,送君朝出城门西。
投觞誓河以为别,东流到海无还期。
云间挂冠归故里,河上停帆谢游子。
不愿松江食巨鲈,甘向桐江钓寒水。
子陵昔钓川之侧,百尺高台犹屹立。
斜日归舟系石根,稽首清风无愧色。
金华洞天清且幽,神仙牧羊松下游。
故人吴君仙者俦,高卧岩屋秋浮浮。
兹山相邻尔睦州,山翠俯压城南楼。
吴君之家某水丘,尺书欲烦亲手投。
一见足写平生忧。
江城十月风凄凄,客子告我归关西。
长途短日双泪落,苦忆妻孥惊鼓鼙。
延安绥德边报急,秦州在陷家当失。
黄河冻合胡马健,倏来度冰如踏石。
奈何主将与监军,玩寇自顾舟中敌。
驻兵无常惑饷道,远输岂顾烦民力。
刍辋计万不计千,骡驼不足不得前。
委山积云两遭烬,旋买一束银三钱。
官司敛价挞闾里,妇女唬咷脱簪珥。
役穷财竭心易失,衅端恐在萧墙里。
杞人闻之搔白头,落日倚襟江上楼。
呜呼韩范不复作,极目秦云空自忧。
百尺危楼一杯酒,与君话别秋风老。
明日解舟逐流水,不挂片帆急如火。
符离风物好,一觉仙舟到。
平时高奋丈夫事,匹马西来亦须早。
好是天涯逢故旧,笑言何处重携手。
当年写韵人何在,明月犹悬写韵轩。
便欲同君一西去,夜寒天外醉婵娟。