逐句原文翻译
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
桂林的山水天下第一，山峰有如碧玉之簪，江水宛若青萝之带，其中意境，深远丰厚，值得仔细欣赏。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
文人取功名的志气要胜过军人作战的士气，文场上的较量就像战场一样激烈。
九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏竚剧谈。
就像对着强大敌人的关外虎豹，飞万里的鲲鹏一样。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
今天你们让我喜不自禁，双目增爽。祝愿各位如南斗六星一样，高悬天空，闪闪发光。
注释
（1）未饶：不逊。
（2）竚：同“伫”。
嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
古诗的意思及注释
嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六拼音版
嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
士气未饶军气振，文场端似战场酣。
九关虎豹看劲敌，万里鹍鹏竚剧谈。
老眼摩挲顿增爽，诸君端是斗之南。
作品简介
《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六》是宋代诗人王正功所作的一首七言律诗，诗的首联写桂林山水之美，并用细腻的色彩描绘山水之美，给人以清新雅致之感；颔联说文人间的竞争如同战场般激烈；颈联进一步用“虎豹”、“鹍鹏”等意象，形容才子们在文场上的非凡气势；尾联表达了诗人对年轻才俊的赞赏与期许。这首诗在赞美自然美景的同时，又颂扬了文人学士的进取精神和卓越才华，含有对他们的殷切期望。
作者介绍
王正功（1133—1203），初名慎思，字有之，宋明州鄞县人。避孝宗讳改今名，易字承甫。王勋子。以父荫补将仕郎，授抚州宜黄县主簿。累官通判潮州。宁宗庆元末为广西提刑。善治狱，遇事敢为，廉洁守家法。性嗜学，多录未见之书，喜为诗。有《荆澧集》。
相关诗文
桂林
城窄山将压，江宽地共浮。
东南通绝域，西北有高楼。
神护青枫岸，龙移白石湫。
殊乡竟何祷，箫鼓不曾休。
桂林路中作
地暖无秋色，江晴有暮晖。
空馀蝉嘒嘒，犹向客依依。
村小犬相护，沙平僧独归。
欲成西北望，又见鹧鸪飞。
甲午除夜犹在桂林念致一弟使虏今夕当宿燕山会同馆兄弟南北万里感怅成诗
把酒新年一笑非，鹡鸰原上巧相违。
墨浓云瘴我犹住，席大雪花君未归。
万里关山灯自照，五更风雨梦如飞。
别离南北人谁免，似此别离人亦稀。
送谭八之桂林
客心仍在楚，江馆复临湘。
别意猿鸟外，天寒桂水长。
送高三之桂林
留君夜饮对潇湘，从此归舟客梦长。
岭上梅花侵雪暗，归时还拂桂花香。
由桂林朔漓江至兴安
江到兴安水最清，青山簇簇水中生。
分明看见青山顶，船在青山顶上行。
送任五之桂林
楚客醉孤舟，越水将引棹。
山为两乡别，月带千里貌。
羁谴同缯纶，僻幽闻虎豹。
桂林寒色在，苦节知所效。
游桂林诸山记
凡山，离城辄远，惟桂林诸山离城独近。余寓太守署中，晡食后，即于于焉而游。先登独秀峰，历三百六级，诣其巅，一城烟火如绘。北下至风洞，望七星岩如七穹龟团伏地上。
次日，过普陀，到栖霞寺。山万仞壁立，旁有洞，道人秉火导入，初尚明，已而沉黑窅渺，以石为天，以沙为地，以深壑为池，以悬崖为幔，以石脚插地为柱，以横石牵挂为栋梁。未入时，土人先以八十余色目列单见示，如狮、驼、龙、象、鱼纲、僧磬之属，虽附会，亦颇有因。至东方亮，则洞尽可出矣。计行二里许。俾昼作夜，倘持火者不继，或堵洞口，则游者如三良殉穆公之葬，永陷坎窞中，非再开辟，不见白日。吁！ 其危哉！所云亮处者，望东首，正白，开门趋往，扪之，竟是绝壁。方知日光从西罅穿入，反映壁上作亮，非门也。世有自谓明于理，行乎义，而终身面墙者，率类是矣。
次日，往南薰亭，堤柳阴翳，山淡远萦绕，改险为平，别为一格。
又次日，游木龙洞。洞甚狭，无火不能入，垂石乳如莲房半烂，又似郁肉漏脯，离离可摘，疑人有心腹肾肠，山亦如之。再至刘仙岩，登阁望斗鸡山，两翅展奋，但欠啼耳。腰有洞，空透如一轮明月。
大抵桂林之山，多穴，多窍，多耸拔，多剑穿虫啮，前无来龙，后无去踪，突然而起，戛然而止；西南无朋，东北丧偶；较他处山尤奇。余从东粤来，过阳朔，所见山，业已应接不暇。单者，复者，丰者，杀者，揖让者，角斗者，绵延者，斩绝者，虽奇鸧九首，獾疏一角，不足喻其多且怪也。得毋西粤所产人物，亦皆孤峭自喜，独成一家者乎？
记岁丙辰，余在金中丞署中，偶一出游，其时年少不省山水之乐。今隔五十年而重来，一丘一壑，动生感慨，矧诸山可喜、可愕哉！虑其忘，故咏以诗；虑未详，故又足以记。
瞿公子元錥将往桂林不得达而归赠之以诗
不成南去又东还，行尽吴山与越山。
万里一身天地外，五年方寸虎豺间。
厓门浪拍行人舸，桂岭云遮驿使关。
我望长安犹不见，愁君何处访慈颜。
水调歌头·桂林中秋
今夕复何夕，此地过中秋。尝心亭上唤客，追忆去年游。千里江山如画，万井笙歌不夜，扶路看遨头。玉界拥银阙，珠箔卷琼钩。
驭风去，忽吹到，岭边州。去年明月依旧，还照我登楼。楼下水明沙静，楼外参横斗转，搔首思悠悠。老子兴不浅，聊复此淹留。