逐句原文翻译
金羁游侠子,绮机离思妾。
丈夫骑着宝马终年在外游荡,只有我怀着离别的相思靠在美丽的织机旁。
春度人不归,望花尽成叶。
春天即将过去他仍然没有归来,只看见树上仅剩绿叶而花儿已落光。
注释
(1)金羁:以黄金为饰的马笼头。
(2)游侠子:即游子,在外游荡不归的人,指思妇的丈夫。
(3)绮机:美丽的织机。
(4)妾:思妇自指。
金羁游侠子,绮机离思妾。
春度人不归,望花尽成叶。
金羁游侠子,绮机离思妾。
丈夫骑着宝马终年在外游荡,只有我怀着离别的相思靠在美丽的织机旁。
春度人不归,望花尽成叶。
春天即将过去他仍然没有归来,只看见树上仅剩绿叶而花儿已落光。
(1)金羁:以黄金为饰的马笼头。
(2)游侠子:即游子,在外游荡不归的人,指思妇的丈夫。
(3)绮机:美丽的织机。
(4)妾:思妇自指。
金屋旧题烦乙子,蜜脾新采赖蜂臣。
蜻蜓蛱蝶无情思,随例颠忙过一春。
肃肃花絮晚,菲菲红素轻。
日长唯鸟雀,春远独柴荆。
数有关中乱,何曾剑外清。
故乡归不得,地入亚夫营。
春宵一刻值千金,花有清香月有阴。
歌管楼台声细细,秋千院落夜沈沈。
地胜遗尘事,身闲念岁华。
晚晴风过竹,深夜月当花。
石乱知泉咽,苔荒任径斜。
陶然恃琴酒,忘却在山家。
西园一曲艳阳歌,扰扰车尘负薜萝。
自欲放怀犹未得,不知经世竟如何?
夜闻猛雨判花尽,寒恋重衾觉梦多。
钓渚别来应更好,春风还为起微波。
屋上春鸠鸣,村边杏花白。
持斧伐远扬,荷锄觇泉脉。
归燕识故巢,旧人看新历。
临觞忽不御,惆怅远行客。
东风扇淑气, 水木荣春晖。
白日照绿草, 落花散且飞。
孤云还空山, 众鸟各已归。
彼物皆有讬, 吾生独无依。
对此石上月, 长歌醉芳菲。
君王不可见,芳草旧宫春。
犹带罗裙色,青青向楚人。
景为春时短,愁随别夜长。
暂棋宁号隐,轻醉不成乡。
风雨曾通夕,莓苔有众芳。
落花如便去,楼上即河梁。
残烛犹存月尚明,几家帏幌梦魂惊。
星河渐没行人动,历历林梢百舌声。