《渡扬子江》是唐代诗人丁仙芝创作的一首秋景诗，此诗八句四十字，抓住了船行江中，人的视野灵活变化的特点来布设景物，构思新颖。诗人感受独特，诗中画面新鲜。全诗写秋景、秋声，都从船上人的视觉、听觉的感受入手，这也是它不同于其他秋景诗的地方。
渡扬子江
桂楫中流望，空波两岸明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
作品简介
创作背景
作者丁仙芝于唐玄宗开元十三年（725）登进士第，直至开元十八年（730）仍未授官，仕途偃蹇，后官仕余杭县（今属浙江）尉，《渡扬子江》是作者被调任余杭县尉渡过长江时所作。
翻译注释
翻译
船行到江心的时候我抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
枫叶掉落的淅沥声中，岸边送来了秋天的讯息。
注释
（1）桂楫：桂木做成的船桨，这里指代船。
（2）中流：江中。
（3）空波：空明浩瀚的水波。
（4）开：显现。
（5）扬子驿：扬子津旁边的驿站，为沟通长江南北的要津。
（6）润州：唐代州名，故址在今镇江市。
（7）海尽：长江尽处则达于海，指江水入海之处。
（8）边阴：边地的云气。
（9）江寒：江上寒意袭人。
（10）朔吹：北风。
（11）更：又。
（12）闻：听到，听见。
（13）淅沥：拟声词，这里指落叶声。
（14）度：度过，此处指传送。
全文拼音版
渡扬子江
桂楫中流望，空波两岸明。
林开扬子驿，山出润州城。
海尽边阴静，江寒朔吹生。
更闻枫叶下，淅沥度秋声。
作者介绍
丁仙芝（705—763），字元祯，润州曲阿（今江苏丹阳）人。唐代诗人。开元十三年（725年）进士。曾官主簿、余杭尉等职。与储光羲、殷遥等交游。工诗，尤长于描绘江南景色与民生风情，诗风清丽流畅，富有生活气息。《全唐诗》存其诗十四首，以《渡扬子江》《江南曲五首》等最为著名，其中“始觉风沙暗，来时的路非”广为传诵。
相关推荐
渡浙江问舟中人
潮落江平未有风，扁舟共济与君同。
时时引领望天末，何处青山是越中。
渡中江望石城泣下
江南江北旧家乡，三十年来梦一场。
吴苑宫闱今冷落，广陵台殿已荒凉。
云笼远岫愁千片，雨打归舟泪万行。
兄弟四人三百口，不堪闲坐细思量。
渡青草湖
洞庭春溜满，平湖锦帆张。
沅水桃花色，湘流杜若香。
穴去茅山近，江连巫峡长。
带天澄迥碧，映日动浮光。
行舟逗远树，度鸟息危樯。
滔滔不可测，一苇讵能航？
渡辽水
渡辽水，此去咸阳五千里。
来时父母知隔生，重著衣裳如送死。
亦有白骨归咸阳，营家各与题本乡。
身在应无回渡日，驻马相看辽水傍。
渡江
扬子江头几问津，风波如旧客愁新。
西飞白日忙于我，南去青山冷笑人。
孤枕不胜乡国梦，敝裘犹带帝京尘。
交游落落俱星散，吟对沙鸥一怆神。
渡江云·晴岚低楚甸
晴岚低楚甸，暖回雁翼，阵势起平沙。骤惊春在眼，借问何时，委曲到山家。涂香晕色，盛粉饰、争作妍华。千万丝、陌头杨柳，渐渐可藏鸦。
堪嗟。清江东注，画舸西流，指长安日下。愁宴阑、风翻旗尾，潮溅乌纱。今宵正对初弦月，傍水驿、深舣蒹葭。沉恨处，时时自剔灯花。
渡黄河
河流迅且浊，汤汤不可陵。
桧楫难为榜，松舟才自胜。
空庭偃旧木，荒畴余故塍。
不睹行人迹，但见狐兔兴。
寄言河上老，此水何当澄。
渡黄河
路出大梁城，关河开晓晴。
日翻龙窟动，风扫雁沙平。
倚剑嗟身事，张帆快旅情。
茫茫不知处，空外棹歌声。
渡汉江
东流既弥弥，南纪信滔滔。
水击沉碑岸，波骇弄珠皋。
含星映浅石，浮盖下奔涛。
樯乌转轻翼，戏鸟落飞毛。
客心既多绪，长歌且代劳。
渡江
大江骇浪限东南，当日降帆有旧惭。
击楫空闻多慷慨，投戈毕竟为沉酣。
龙天浩劫馀孤塔，海岳书生别旧庵。
闻道佛狸曾驻马，岂因佳味有黄柑？