《菩萨蛮·题画》是清代龚翔麟所写的一首词，词的上片写画中美景。青青柳丝，赤泥小亭，亭下流水，鹭鹚对浴；下片写荷花与人交相辉映。把物与人融为一体，为全画增添无限情韵。全词意境幽美，工丽新巧，词中以细腻的笔触描绘出一幅宁静而生动的湖畔风景画，融合自然美景与人文情怀，造出一种和谐而悠远的意境。
菩萨蛮·题画
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
田田初出水，菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
作品简介
翻译注释
翻译
小小的赤泥亭子坐落在沙洲边，周围环绕的翠柳投下轻柔的阴影，像是为亭子罩上了一层轻纱。亭子下，流水潺潺作响，水面波光粼粼，两只白鹭在波光中嬉戏。
田里的荷叶刚刚露出水面，荷花含苞待放，宛如娇嫩的少女。这时，溪边又出现了一个洗衣人，她的脸颊因劳作而微微泛红，与周围的荷花相映成趣，不知是荷花的红更深，还是她脸上的红潮更浅。
注释
（1）流澌：流水声。澌：解冻时流动的水。澌，通嘶。
（2）鹭鹚：水鸟。
（3）菡萏：荷花。
全文拼音版
菩萨蛮·题画
赤泥亭子沙头小，青青丝柳轻阴罩。亭下响流澌，衣波双鹭鹚。
田田初出水，菡萏念娇蕊。添个浣衣人。红潮较浅深。
作者介绍
龚翔麟（1658—1733），字天石，号蘅圃，晚号田居，清浙江仁和人。龚佳育子。康熙二十年中顺天乡试乙榜。由工部主事累迁御史，有直声。致仕归。工词，与朱彝尊等称浙西六家。卒年六十二。有《田居诗稿》、《红藕庄词》。
龚翔麟的诗
相关推荐
菩萨蛮·阑风伏雨催寒食
阑风伏雨催寒食，樱桃一夜花狼藉。刚与病相宜，锁窗薰绣衣。
画眉烦女伴，央及流莺唤。半晌试开奁，娇多直自嫌。
菩萨蛮·回文冬闺怨
雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。
别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。
菩萨蛮·溪山掩映斜阳里
溪山掩映斜阳里，楼台影动鸳鸯起。隔岸两三家，出墙红杏花。
绿杨堤下路，早晚溪边去。三见柳绵飞，离人犹未归。
菩萨蛮·忆郎还上层楼曲
忆郎还上层楼曲。楼前芳草年年绿。绿似去时袍。回头风袖飘。
郎袍应已旧。颜色非长久。惜恐镜中春。不如花草新。
菩萨蛮·闺情
绿云鬓上飞金雀，愁眉敛翠春烟薄。香阁掩芙蓉，画屏山几重。
窗寒天欲曙，犹结同心苣。啼粉污罗衣，问郎何日归？
菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
红楼别夜堪惆怅，香灯半卷流苏帐。残月出门时，美人和泪辞。
琵琶金翠羽，弦上黄莺语。劝我早归家，绿窗人似花。
菩萨蛮·宝函钿雀金鸂鶒
宝函钿雀金鸂鶒，沉香阁上吴山碧。杨柳又如丝，驿桥春雨时。
画楼音信断，芳草江南岸。鸾镜与花枝，此情谁得知？
菩萨蛮·红楼遥隔廉纤雨
红楼遥隔廉纤雨，沉沉暝色笼高树。树影到侬窗，君家灯火光。
风枝和影弄，似妾西窗梦。梦醒即天涯，打窗闻落花。
菩萨蛮·寄梁汾苕中
知君此际情萧索，黄芦苦竹孤舟泊。烟白酒旗青，水村鱼市晴。
柁楼今夕梦，脉脉春寒送。直过画眉桥，钱塘江上潮。
菩萨蛮·春风试手先梅蕊
春风试手先梅蕊，頩姿冷艳明沙水。不受众芳知，端须月与期。
清香闲自远，先向钗头见。雪后燕瑶池，人间第一枝。