假龙吟歌

〔唐代〕李贺

石轧铜杯,吟咏枯瘁。

苍鹰摆血,白凤下肺。

桂子自落,云弄车盖。

木死沙崩恶谿岛,阿母得仙今不老。

窞中跳汰截清涎,隈壖卧水埋金爪。

崖蹬苍苔吊石发,江君掩帐筼筜折。

莲花去国一千年,雨后闻腥犹带铁。

作品简介

《假龙吟歌》是唐代诗人李贺的一首诡谲奇崛的乐府诗。此诗以怪诞的意象和冷峭的语言,描绘了一幅荒凉神秘的仙界图景。诗中“石轧铜杯”“苍鹰摆血”等句,以奇特的比喻表现自然界的衰败与异变;“阿母得仙今不老”暗含对长生虚妄的讽刺;末句“雨后闻腥犹带铁”以铁腥味隐喻杀戮或腐朽,深化了全诗的阴郁氛围。李贺以“诗鬼”著称,此诗典型体现了其想象奇诡、语言险怪的艺术风格,在唐代诗歌中独树一帜。

翻译注释

翻译

石碾碾压铜杯作响,似吟咏般干涩悲凉。

苍鹰振翅抖落血羽,白凤坠地内脏垂伤。

桂树子实径自飘落,云气翻涌如车盖浮荡。

枯木沙崩笼罩恶溪险岛,西王母得仙至今永葆容光。

深潭中水流冲激截断清涎,水湾里沉卧着埋金的爪掌。

苔藓覆盖的石阶悬挂如石发,江神掩帐时筼筜竹裂响。

莲花离开故国已千年时光,雨后犹闻腥气里带着铁香。

注释

(1)枯瘁:枯槁。

(2)阿母:指神话人物西王母。

(3)窞:深坑。

(4)隈壖:曲折的河岸。

(5)筼筜:一种皮薄、节长而竿高的生长在水边的大竹子。

全文拼音版

jiǎlóngyín
shítóngbēiyínyǒngcuì
cāngyīngbǎixuèbáifèngxiàfèi
guìluòyúnnòngchēgài
shābēngè谿dǎoāxiānjīnlǎo
dànzhōngtiàotàijiéqīngxiánwēiruánshuǐmáijīnzhǎo
dèngcāngtáidiàoshíjiāngjūnyǎnzhàngyúndāngzhé
liánhuāguóqiānniánhòuwénxīngyóudàitiě

作者介绍

李贺(790—816),字长吉,中唐浪漫主义诗人,河南福昌(今河南宜阳)人,世称“诗鬼”。其诗想象奇诡,语言秾丽,善用神话典故,开创“长吉体”,代表作《雁门太守行》《李凭箜篌引》等充满幻魅色彩。因避父讳不得应进士试,终身落魄,27岁英年早逝。诗中常流露生命短促之悲,风格独树一帜,对晚唐李商隐及后世诗歌影响深远。

李贺的诗

相关推荐

辛丑岁七月赴假还江陵夜行涂口

〔魏晋〕陶渊明

闲居三十载,遂与尘事冥。

诗书敦宿好,林园无世情。

如何舍此去,遥遥至南荆!

叩枻新秋月,临流别友生。

凉风起将夕,夜景湛虚明。

昭昭天宇阔,皛皛川上平。

怀役不遑寐,中宵尚孤征。

商歌非吾事,依依在耦耕。

投冠旋旧墟,不为好爵萦。

养真衡茅下,庶以善自名。

因假归白阁西草堂

〔唐代〕岑参

雷声傍太白,雨在八九峰。

东望白阁云,半入紫阁松。

胜概纷满目,衡门趣弥浓。

幸有数亩田,得延二仲踪。

早闻达士语,偶与心相通。

误徇一微官,还山愧尘容。

钓竿不复把,野碓无人舂。

惆怅飞鸟尽,南溪闻夜钟。

寄题徐都官新居假山

〔宋代〕梅尧臣

太湖万穴古山骨,共结峰岚势不孤。

苔径三层平木末,河流一道接墙隅。

已知谷口多花药,只欠林间落狖鼯。

谁侍巾鞲此游乐,里中遗老肯相呼。

宫之奇谏假道

〔先秦〕左丘明

晋侯复假道于虞以伐虢。

宫之奇谏曰:“虢,虞之表也。虢亡,虞必从之。晋不可启,寇不可翫。一之谓甚,其可再乎?谚所谓‘辅车相依,唇亡齿寒’者,其虞、虢之谓也。”

公曰:“晋,吾宗也,岂害我哉?”

对曰:“大伯、虞仲,大王之昭也 。大伯不从,是以不嗣。虢仲、虢叔,王季之穆也,为文王卿士,勋在王室,藏于盟府。将虢是灭,何爱于虞!且虞能亲于桓、庄乎?其爱之也,桓、庄之族何罪?而以为戮,不唯逼乎?亲以宠逼,犹尚害之,况以国乎?”

公曰:“吾享祀丰絜,神必据我。”

对曰:“臣闻之,鬼神非人实亲,惟德是依。故《周书》曰:‘皇天无亲,惟德是辅。’又曰:‘黍稷非馨,明德惟馨。’又曰:‘民不易物,惟德繄物。’如是,则非德,民不和,神不享矣。神所冯依,将在德矣。若晋取虞,而明德以荐馨香,神其吐之乎?”

弗听,许晋使。

宫之奇以其族行,曰:“虞不腊矣。在此行也,晋不更举矣。”

八月甲午,晋侯围上阳,问于卜偃曰:“吾其济乎?”

对曰:“克之。”

公曰:“何时?”

对曰:“童谣曰:‘丙之晨,龙尾伏辰,均服振振,取虢之旂。鹑之贲贲,天策炖炖,火中成军,虢公其奔。’其九月、十月之交乎!丙子旦,日在尾,月在策,鹑火中,必是时也。”

冬,十二月丙子朔,晋灭虢,虢公丑奔京师。师还,馆于虞,遂袭虞,灭之,执虞公。及其大夫井伯,从媵秦穆姬。而修虞祀,且归其职贡于王,故书曰:“晋人执虞公。”罪虞公,言易也。

大雅·假乐

〔先秦〕诗经

假乐君子,显显令德,宜民宜人。受禄于天,保右命之,自天申之。

干禄百福,子孙千亿。穆穆皇皇,宜君宜王。不愆不忘,率由旧章。

威仪抑抑,德音秩秩。无怨无恶,率由群匹。受福无疆,四方之纲。

之纲之纪,燕及朋友。百辟卿士,媚于天子。不解于位,民之攸塈。