《拜星月慢·夜色催更》是北宋词人周邦彦创作的一首旅途孤馆追怀情人之词。词的上阕追忆与情人首次幽会情景，突出表现女子的秀美高雅。下阕写别后在荒寒孤馆的相思，揭出欢后苦别的悲剧。通过对失去恋情的追忆，表达仁途失落后的悲惨心态。全词结构上将虚实结合，一虚一实描写传神，读来余韵悠悠。
拜星月慢·夜色催更
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈何、一缕相思，隔溪山不断。
作品简介
创作背景
周邦彦词多写男女之情和离愁别恨，内容较为单薄，调子很低沉。其词承柳永而多有变化，市井气少而宫廷气多，词风也比柳永更典雅含蓄，且长于铺叙，善于熔铸古人诗句，辞藻华美，音律和谐，具有浑厚、典丽、缜密的特色。《拜星月慢·夜色催更》此词是其特色的写照。
翻译注释
翻译
夜色深深，仿佛在催着天明，眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘，让地面没有纤尘。月色幽静，小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏，和灯光明亮的小窗，这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹，依偎在我身边，我如同见到了琼枝玉树，如一轮暖日，又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人，温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人，人间都少见。
从前，只在画中见过她，对那绝世的美丽早已倾倒，没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常，将我们分开，我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外，悄悄无息，重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何，我的相思之情，虽然隔着万水千山，却无法断绝。
注释
（1）竹槛：竹栏杆。
（2）秋娘：唐宋时对歌妓的一般称呼。
（3）琼枝玉树：比喻人姿容秀美。
（4）水眄兰情：目盼如秋水，情香如兰花。眄：顾盼。一作“水盼兰情”。
（5）画图中、旧识春风面：词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面，指容貌美丽的。
（6）瑶台：原指仙人居住的地方，这里借指伊人住所。
（7）雨润云温：比喻男女情好。
（8）荒寒：既荒凉又寒冷。
（9）怎奈向：怎么办？何：语助词。
全文拼音版
拜星月慢·夜色催更
夜色催更，清尘收露，小曲幽坊月暗。竹槛灯窗，识秋娘庭院。笑相遇，似觉琼枝玉树相倚，暖日明霞光烂。水眄兰情，总平生稀见。
画图中、旧识春风面。谁知道、自到瑶台畔。眷恋雨润云温，苦惊风吹散。念荒寒、寄宿无人馆。重门闭、败壁秋虫叹。怎奈何、一缕相思，隔溪山不断。
作者介绍
周邦彦（1056—1121），字美成，号清真居士，钱塘（今浙江杭州）人，北宋著名词人。精通音律，曾任大晟府提举，负责整理宫廷乐律。其词富艳精工，长于铺叙，开南宋姜夔、吴文英一派先河，被誉为"词家之冠"。代表作《兰陵王·柳》《苏幕遮·燎沉香》等，语言典丽，结构严谨。著有《清真集》，其创制的《六丑》《花犯》等新调丰富了词牌形式。作为婉约派集大成者，其词作对宋词格律化发展影响深远，王国维评"词中老杜，则非先生不可"。
周邦彦的诗
相关推荐
拜星月慢·弓月犹弯
弓月犹弯，罗衣未卷，缥缈金茎零露。灵琐仙踪，罨洗车凉雨。针楼眼，络角秋河一线垂户。槎客归来休妒。冰簟银床，看星桥停杼。
碧玲珑，候转霓裳步。散秋花鹊喜灵无误。年年长定心期，者悲离欢聚。人閒恨，泪渍青陵土。支机石，灰劫池非故。翻赚他，檐角蜘蛛，几网虫愁诉。
拜星月慢·梦地重来，坠欢枨触，和友人怊怅词
露渍綦苔，烟笼屏蕊，小觅閒坊竹静。
别梦曾经，隔飘镫阑影。
笑携手，暗忆明霞秀靥初见，暖日同墙相凭。
月下梯横，指黄昏教认。绣骢嘶、省识城南近。
东风地、似觉千红迎。几度燕幕还巢，奈楼空花暝。
倚清歌、顾曲何人听。寻芳步、浅立双鸳径。
便纵有、叶寄堪题，悄流波不定。
拜星月慢·己亥中秋与友人话旧
月正当头，人逢知己，那似今朝俱有。
岂不谈情，却拖人搔首。
记当日、是柳和花月夜，此际阿侬分手。
重问清虚，去广寒宫走。且挥杯、且酹姮娥酒。
这时节、说也难为口。半世落索飘萧，苦掣书生肘。
事无成、徒令言之丑。凄凉杀、天也凄凉瘦。
君不见、月到明朝，要团圆非旧。
拜星月慢·祠壁宫姬控弦可念
雾罥觚棱，尘侵团扇，恨满哀弹倦理。
控雨笼云，共闲情孤倚。
敛娥黛、怕似流莺历历，惹得玉销琼碎。
可惜阑干，但苔花沈穗。算天音、不入人间耳。
何人谩、裛损青衫泪。不是旧谱都忘，厌新腔娇脆。
多生不得丹青意，重来又、花锁长门闭。
到夜永、笙鹤归时，月明天似水。
拜星月慢·卖酒楼高
卖酒楼高，弹筝人在，只隔城西小岭。
趁月敲扉，满春衫花影。
捲珠箔，千缕翠烟不断，香里看伊妆靓。
一曲蛮弦，露柔荑尖冷。别离时、心许鸳鸯并。
曾相约且种菖蒲等。梦想水盼云情，怨天涯桃梗。
悔当初、不载烟波艇。如今见、堠火苴兰映。
倩传书、飞过衡湘，怕新鸿未肯。
拜星月慢·漏阁闲签
漏阁闲签，琴窗倦谱，露湿宵萤欲暗。雁咽凉声，寂寞芙蓉院。画檐外，树色惊霜渐改，澹碧云疏星烂。旧约桐阴，问何时重见。倚银屏、更忆秋娘面。
想凌波、共立河桥畔。重念酒污罗襦，渐金篝香散。剪孤灯、伴宿西风馆。黄花梦、对发凄凉叹。但怅望、一水家山，被红尘隔断。
拜星月慢·背郭诛茅
背郭诛茅，临流栽树，小筑幽栖别馆。
夕雨朝霏，指溪山千变。
故人在，屡约筇枝屧步来往，酒榼茶樽经惯。
倚棹吴江，有丹枫如绚。醉相携、钓客垂虹畔。
渔舟稳、便做严滩看。未料短梦醒时，已盟鸥鹭散。
怅今来、废绿平芜苑。垂杨瘦、竞宿昏鸦乱。
又渐渐、堞英西沈，望高楼不见。
拜星月慢二首·其一
沈水香浓，隔花风细，步入琅嬛仙馆。
杉架凉棚，阁春云一片。
更劳动，霞帔夫人下拜，唤出斑采女郎相见。
笔砚精良，费词人留眼。
有越南、木尺乌丝伴，滇南石镜青山茜。
一幅相国亲题，叠松云高远。喜两家、奴婢呼名惯。
剪金粟、瀹茗香浮碗。
君夫妇、大隐城南，拥图书万卷。
拜星月慢二首·其二
细草笼烟，浓苔媚日，芳坂断无人扫。
蝴蝶双双，趁此间清晓。
惜仙侣，画上轻罗纨素，可画得出花情多少。
香历心肠，被个侬知道。爱曲栏、廿四东风好。
怕暖屏、十二西风到。祝取倾国相看，似开元天宝。
拂霓裳、月殿偷新调。开宫扇、水殿追凉早。
更祝取、明月常圆，与情天不老。
拜星月慢·重午以盆榴置座邀客同赏和梦窗
俪叶缃丛，芳心蜡蒂，午日湘帘垂地。
一梦东风，觉匆匆尘世。
赋情懒，漫想、兰闺浴倦风景，酒盏流光重洗。
满座平看，胜窥墙臣里。幽姿、自怯临朝砌。
春工绽强为佳辰起。秀影泫露青瓷，染荀郎香腻。
记双花、笑折红裙醉。如今向、旧节闲门闭。
料未数、曝锦河阳，识幽人物外。